To watch in HD, get ClipCafe PRO

Merry Christmas

Merry Christmas. Just a small token - of my gratitude...- Aw. For everything you guyshave...

The Flash • S01E09 • 2014

Merry Christmas. Just a small token - of my gratitude...- Aw. For everything you guyshave done for me this year. I think I speak on behalf of my colleagues when I say you've been a giftfor us, Barry. What's that? This is compliments of Iris...Grandma Esther's famous eggnog. That's what I'm talking about. Maybe later for me. Wouldn't want to drink and drive. Did I say something wrong? - No.- No, man. He, um... this used to behis favorite time of year, but the accidenthappened before Christmas, so... Kind of ruined the holidays. I'm gonna go get him a present. Maybe that'll cheer him up. Thank you very much. Yeah. So what are you doing for Christmas, Cisco?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Merry Christmas

00:00:02.567 --> 00:00:03.643

Just a small token

00:00:03.646 --> 00:00:05.417

of my gratitude Aw

00:00:05.419 --> 00:00:07.952

For everything you guys have done for me this year

00:00:07.954 --> 00:00:09.902

I think I speak on behalf of my colleagues

00:00:09.904 --> 00:00:12.859

when I say you've been a gift for us Barry

00:00:12.861 --> 00:00:14.842

What's that

00:00:14.844 --> 00:00:18.845

This is compliments of Iris Grandma Esther's famous eggnog

00:00:18.847 --> 00:00:21.453

That's what I'm talking about

00:00:21.455 --> 00:00:22.879

Maybe later for me

00:00:22.881 --> 00:00:25.091

Wouldn't want to drink and drive

00:00:25.912 --> 00:00:28.588

Did I say something wrong

00:00:28.059 --> 00:00:30.057

No No man

00:00:30.573 --> 00:00:34.997

He um this used to be his favorite time of year

00:00:34.052 --> 00:00:37.669

but the accident happened before Christmas so

00:00:37.671 --> 00:00:39.001

Kind of ruined the holidays

00:00:39.003 --> 00:00:40.803

I'm gonna go get him a present

00:00:40.805 --> 00:00:42.786

Maybe that'll cheer him up

00:00:42.788 --> 00:00:44.282

Thank you very much

00:00:44.284 --> 00:00:45.813

Yeah

00:00:45.815 --> 00:00:48.632

So what are you doing for Christmas Cisco

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

عندما أقول أنك كنت هدية لنا يا باري

00:00:03.954 --> 00:00:05.933

ما هذا

00:00:05.936 --> 00:00:09.932

هذه مجاملة من جدة آيرس إنه مخفوق البيض المشهور

00:00:09.934 --> 00:00:12.538

هذا ما أتحدث عنه

00:00:12.054 --> 00:00:16.099

ربما لاحقا بالنسبة لي لن أشرب وأنا أقود

00:00:16.992 --> 00:00:19.666

هل قلت شيء خطأ

00:00:19.668 --> 00:00:21.646

كلا لا يا صاح

00:00:21.648 --> 00:00:25.122

إعتاد أن يكون هذا وقته المفضل في العام

00:00:25.124 --> 00:00:28.737

ولكن الحادثة حصلت قبل الكريسماس لذا

00:00:28.074 --> 00:00:30.001

أفسدت العطلة تقريبا

00:00:30.096 --> 00:00:33.849

سأهذب وأحضر له هدية ربما سي سعده هذا قليلا

00:00:33.851 --> 00:00:36.874

شكرا جزيلا لك أجل

00:00:36.876 --> 00:00:39.069

إذا ماذا تفعل في عيد الميلاد يا سيسكو

00:00:47.686 --> 00:00:51.544

حقيقة أنني طلبت مقاس قميصك لا يجب أن يفسر أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.015

ড র ক কর গ ড চ ল ত চ ই ন ৷

00:00:05.453 --> 00:00:06.941

ভ ল ক ছ বলল ম ন ক

00:00:06.941 --> 00:00:09.996

ন ৷ ন র ভ ই ৷

00:00:09.996 --> 00:00:12.632

ত র বছর র এই সময়ট ত র সবচ য় প র য় ছ ল

00:00:12.632 --> 00:00:16.401

ক ন ত এক স ড ন টট ও ঘটল বড দ ন র আগ ই স তর

00:00:16.401 --> 00:00:17.813

একরকম নষ ট কর দ ল ত র ছ ট র দ নগ ল ৷

00:00:17.813 --> 00:00:19.067

আম ওক একট উপহ র দ ব ৷

00:00:19.067 --> 00:00:21.734

হয়ত এত ওর মন ভ ল হব ৷

00:00:21.734 --> 00:00:23.287

অন ক ধন যব দ ৷

00:00:23.287 --> 00:00:24.884

হ ম ৷

00:00:24.884 --> 00:00:27.817

ত বড দ ন ত ম ক করছ স সক

00:00:36.159 --> 00:00:38.331

শ র ট র ম প জ নত চ ইল ম বল

00:00:38.331 --> 00:00:40.177

ভ ব ন য

00:00:40.188 --> 00:00:44.848

ত ম ক বড দ ন শ র ট ট র ট দ ব ৷

00:00:44.859 --> 00:00:47.747

ব য র ক আজ বড আজব ল গল দ খ ৷

00:00:47.747 --> 00:00:50.539

আম আসব স জন য ম নস কভ ব প রস ত ত ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

C'est ce dont je parlais

00:00:03.716 --> 00:00:05.002

Peut être plus tard pour moi

00:00:05.202 --> 00:00:08.356

Je ne veux pas boire et conduire

00:00:08.358 --> 00:00:11.146

J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas

00:00:13.213 --> 00:00:16.835

C'était mon moment préféré dans l'année

00:00:16.838 --> 00:00:20.606

mais l'accident s'est produit avant Noël alors

00:00:20.608 --> 00:00:22.002

Ça a gâché les vacances

00:00:22.998 --> 00:00:23.869

Je vais lui apporter un cadeau

00:00:23.871 --> 00:00:25.936

Peut être que ça lui remontera le moral

00:00:25.938 --> 00:00:27.494

Merci beaucoup

00:00:29.001 --> 00:00:32.999

Qu'est ce que tu fais pour Noël Cisco

00:00:40.363 --> 00:00:42.537

Le fait que je t'ai demandé ta taille

00:00:42.539 --> 00:00:44.385

ne doit en aucun cas indiquer

00:00:44.387 --> 00:00:49.997

que je te prend quelque chose en lien avec les T shirt pour Noël

00:00:49.997 --> 00:00:51.953

Barry semble un peu bizarre aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Nur ein kleines Zeichen meiner Dankbarkeit

00:00:04.103 --> 00:00:07.073

Für all das was ihr dieses Jahr für mich getan habt

00:00:07.074 --> 00:00:09.668

Ich denke ich spreche auch für meine Kollegen wenn ich sage

00:00:09.669 --> 00:00:12.103

dass du ein Geschenk für uns bist Barry

00:00:12.105 --> 00:00:13.602

Was ist das

00:00:13.603 --> 00:00:18.514

Das kommt von Iris Großmutter Esthers berühmter Eierflip

00:00:18.515 --> 00:00:20.791

Genau das meine ich

00:00:20.792 --> 00:00:24.246

Vielleicht nehme ich später etwas davon Kein Fahren unter Alkoholeinfluss

00:00:27.406 --> 00:00:29.853

Habe ich etwas Falsches gesagt Nein

00:00:29.854 --> 00:00:31.745

Nein Mann Er

00:00:32.535 --> 00:00:37.972

das sollte die schönste Zeit des Jahres für ihn sein aber durch den Unfall vor

00:00:37.974 --> 00:00:39.504

Weihnachten sind sämtliche Feierlichkeiten geplatzt

00:00:39.505 --> 00:00:43.308

Ich besorge ihm ein Geschenk Vielleicht wird ihn das aufmuntern

00:00:43.457 --> 00:00:45.704

Vielen Dank Gern

00:00:46.056 --> 00:00:49.292

Was machst du an Weihnachten Cisco

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Come on let's get out of here Come on

00:00:07.036 --> 00:00:08.907

COMPUTERIZED VOICE This is Star Labs security

00:00:09.001 --> 00:00:11.941

The lab is currently under the emergency lockdown

00:00:12.114 --> 00:00:14.945

No access should be attempted at this time

00:00:15.111 --> 00:00:17.563

Please stand away from the door

00:00:17.733 --> 00:00:20.481

Please stand away from the door

00:00:21.647 --> 00:00:23.884

Please stand away from the door

00:00:24.602 --> 00:00:27.716

Please stand away from the door All right already

00:00:36.506 --> 00:00:39.667

One of these combinations has got to work

00:00:41.127 --> 00:00:42.157

BEEPS

00:00:45.331 --> 00:00:46.823

SIREN WAILS

00:00:01.000 --> 00:00:03.972

Ini sebagai ucapan terima kasih

00:00:03.974 --> 00:00:06.615

untuk kebaikan kalian selama setahun terakhir ini

00:00:06.617 --> 00:00:08.648

Aku mewakili teman teman di sini

00:00:08.065 --> 00:00:11.731

menyampaikan bahwa dirimu saja sudah merupakan hadiah bagi kami

00:00:11.734 --> 00:00:13.383

Apa itu

00:00:13.384 --> 00:00:17.973

Pemberian Iris Eggnog terkenal buatan Nenek Esther

00:00:17.975 --> 00:00:20.692

Itu yang kumaksud

00:00:20.695 --> 00:00:22.179

Mungkin nanti saja

00:00:22.181 --> 00:00:25.034

Aku tak mau minum minum jika menyetir

00:00:26.937 --> 00:00:28.132

Tadi apakah salah

00:00:28.134 --> 00:00:30.199

Tidak Tidak Bung

00:00:30.202 --> 00:00:33.827

Dulu dia menyukai saat saat seperti ini

00:00:33.083 --> 00:00:37.601

tapi kecelakaan itu terjadi sebelum natal jadi

00:00:37.603 --> 00:00:39.003

Ini seperti merusak liburannya

00:00:39.998 --> 00:00:40.869

Aku akan memberinya kado

00:00:40.871 --> 00:00:42.937

Mungkin itu bisa menyenangkannya

00:00:42.939 --> 00:00:44.496

Terima kasih banyak

00:00:44.499 --> 00:00:46.004

Ya

00:00:46.999 --> 00:00:49.996

Jadi apa yang kau lakukan saat natal Cisco

00:00:01.000 --> 00:00:05.602

これはアイリスからおばあちゃんのエッグノッグだ

00:00:05.782 --> 00:00:07.249

そうだと思った

00:00:08.321 --> 00:00:11.837

私はあとで飲酒運転したくないからな

00:00:14.602 --> 00:00:16.942

何か悪いこと言ったかないいえ

00:00:17.819 --> 00:00:21.624

彼の大好きな時期だったけど

00:00:21.087 --> 00:00:24.905

事故がクリスマス前に起こって

00:00:25.213 --> 00:00:26.419

台無しに

00:00:26.627 --> 00:00:29.996

励ますのに私もプレゼントを買いに行くつもりよ

00:00:30.622 --> 00:00:32.003

どうもありがとう

00:00:33.696 --> 00:00:35.956

クリスマスはどうするんだシスコ

00:00:44.968 --> 00:00:50.388

シャツのサイズを聞いたからプレゼントがバレバレね

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

Давайте

00:00:07.092 --> 00:00:08.724

С Рождеством

00:00:08.726 --> 00:00:09.848

Маленький подарок

00:00:09.851 --> 00:00:11.698

в благодарность

00:00:11.007 --> 00:00:14.341

За всё что вы ребята для меня сделали за этот год

00:00:14.343 --> 00:00:16.374

Думаю выражу мнение коллег

00:00:16.376 --> 00:00:19.458

когда скажу что ты стал настоящим даром для нас Барри

00:00:19.046 --> 00:00:21.525

Что это

00:00:21.527 --> 00:00:25.699

Это угощение от Айрис Знаменитый эгног от её бабушки Эстер

00:00:25.701 --> 00:00:28.419

Вот об этом я и говорю

00:00:28.421 --> 00:00:29.905

Может позже

00:00:29.908 --> 00:00:33.003

Пьяным рулить негоже

00:00:33.998 --> 00:00:35.858

Я что то не так сказал

00:00:35.086 --> 00:00:37.925

Нет Нет чувак

00:00:37.928 --> 00:00:41.554

Это было его любимое время года

00:00:41.556 --> 00:00:45.327

но всё произошло накануне Рождества так что

00:00:45.329 --> 00:00:46.743

Подпортило праздник

00:00:46.745 --> 00:00:48.595

Надо купить ему подарок

00:00:48.597 --> 00:00:50.663

Может это взбодрит его

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Quizás eso le anime

00:00:03.066 --> 00:00:04.585

Muchas gracias

00:00:04.587 --> 00:00:06.361

Sí

00:00:06.363 --> 00:00:09.008

Qué vas a hacer en navidades Cisco

00:00:17.633 --> 00:00:19.734

El hecho de que te haya pedido la talla de camisa

00:00:19.736 --> 00:00:21.619

no debería indicar en forma alguna

00:00:21.621 --> 00:00:26.295

que vaya a regalarte algo relacionado con las camisas

00:00:26.297 --> 00:00:29.157

Barry parecía hoy un poco raro

00:00:29.016 --> 00:00:31.912

Estoy seguro de que no estaba mentalizado para que viniese

00:00:31.914 --> 00:00:33.905

Crees

00:00:33.907 --> 00:00:38.058

que quizás le gustas

00:00:38.582 --> 00:00:40.863

Qué No

00:00:40.865 --> 00:00:43.255

Los amigos no se regalan anillos de boda

00:00:43.257 --> 00:00:46.408

No me lo estaba proponiendo tonto

00:00:46.041 --> 00:00:49.815

Él y yo solo somos amigos

00:00:49.818 --> 00:00:52.931

Bien entonces a él no le molestará esto

Available in 10 languages

Duration

50 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:04:44

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.