To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, now you show up

Oh, now you show up. I'm sorry I wasn't there for you today. - It couldn't be helped.-...

The Flash • S01E07 • 2014

Oh, now you show up. I'm sorry I wasn't there for you today. - It couldn't be helped.- It's okay. A girl's got to be her own heroevery now and again. I promise I'll never be late again. My best friend is always saying that, and he is always late. You're worth being on time for

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Oh now you show up

00:00:03.639 --> 00:00:05.967

I'm sorry I wasn't there for you today

00:00:05.969 --> 00:00:09.584

It couldn't be helped It's okay

00:00:09.586 --> 00:00:12.713

A girl's got to be her own hero every now and again

00:00:12.715 --> 00:00:15.875

I promise I'll never be late again

00:00:15.877 --> 00:00:17.613

My best friend is always saying that

00:00:17.615 --> 00:00:19.087

and he is always late

00:00:22.371 --> 00:00:25.081

You're worth being on time for

00:00:01.000 --> 00:00:03.529

الآن تظهر

00:00:03.531 --> 00:00:05.764

آسف لعدم كوني هناك لأجلك ذاك اليوم

00:00:05.766 --> 00:00:09.233

لم أستطع المساعدة لا بأس

00:00:09.235 --> 00:00:12.234

علي الفتاة أن تكون بطلت نفسها من خين لأخر

00:00:12.236 --> 00:00:15.266

أعدك أنني لن أتأخر مجددا

00:00:15.268 --> 00:00:19.999

صديقي الم فضل يقول هذا دائما ويتأخر دائما

00:00:21.496 --> 00:00:24.999

أن ت تستحقين كل الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

এখন দ খ দ ল

00:00:03.646 --> 00:00:05.969

আজ এখ ন ছ ল ম ন

00:00:05.969 --> 00:00:09.583

ক জ ল গত প র ঠ ক আছ

00:00:09.594 --> 00:00:12.719

একট ম য় ক ন জ ই ন জ র হ র হত হয় ব র ব র

00:00:12.719 --> 00:00:15.875

কথ দ ল ম আর দ র হব ন

00:00:15.875 --> 00:00:17.614

আম র বন ধ সব সময় এট বল

00:00:17.614 --> 00:00:19.875

আর স সব সময় দ র কর

00:00:22.375 --> 00:00:25.998

সময় মত আস য় পট ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Ah maintenant tu te dévoiles

00:00:03.639 --> 00:00:05.967

Je suis désolé de ne pas avoir été là pour toi aujourd'hui

00:00:05.969 --> 00:00:09.584

Il ne pouvait pas être aidé C'est bon

00:00:09.586 --> 00:00:12.713

Une fille doit être son propre héros de temps en temps

00:00:12.715 --> 00:00:15.875

Je te promets je ne serais jamais plus en retard

00:00:15.877 --> 00:00:17.613

Mon meilleur ami me dit toujours ça

00:00:17.615 --> 00:00:19.087

et il est toujours en retard

00:00:22.371 --> 00:00:25.081

Tu mérites qu'on soit à l'heure

00:00:01.000 --> 00:00:03.163

Ja klar jetzt tauchst du auf

00:00:03.068 --> 00:00:06.128

Es tut mir leid dass ich heute nicht für dich da war

00:00:06.129 --> 00:00:09.212

Es ging nicht anders Es ist in Ordnung

00:00:09.412 --> 00:00:12.708

Ein Mädchen muss ab und an mal ihre eigene Heldin sein

00:00:12.709 --> 00:00:15.977

Ich verspreche ich werde nie wieder zu spät kommen

00:00:15.978 --> 00:00:20.267

Mein bester Freund sagt das immer und er ist immer zu spät

00:00:22.442 --> 00:00:25.122

Du bist es wert pünktlich zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Sekarang kau muncul

00:00:03.642 --> 00:00:05.973

Maafkan aku tak ada di sana hari ini

00:00:05.975 --> 00:00:09.593

Ada urusan yang tak bisa di tunda Tidak apa apa

00:00:09.595 --> 00:00:11.377

Seorang gadis bisa menjadi pahlawan

00:00:11.403 --> 00:00:13.455

untuk dirinya sendiri sekarang dan nanti

00:00:13.457 --> 00:00:15.089

Aku janji takkan pernah terlambat lagi

00:00:15.892 --> 00:00:20.062

Sahabatku selalu mengatakan itu dan dia selalu terlambat

00:00:22.393 --> 00:00:25.106

Kau layak untuk di berikan waktu

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

やっと現れたわね

00:00:03.731 --> 00:00:07.121

今日は助けに行けなくてすまなかった

00:00:07.802 --> 00:00:08.837

いいのよ

00:00:09.581 --> 00:00:12.011

女の子は時々自分自身がヒーローなの

00:00:12.498 --> 00:00:14.524

もう二度と遅れない

00:00:15.656 --> 00:00:19.002

私の友人もいつもそう言うけど遅刻ばかり

00:00:21.902 --> 00:00:23.908

君が待っててくれるから

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Ты теперь решил появиться

00:00:03.639 --> 00:00:05.967

Прости что не смог придти раньше

00:00:05.969 --> 00:00:09.584

Это от меня не зависело Всё в порядке

00:00:09.586 --> 00:00:12.713

Иногда девушка сама должна быть героиней

00:00:12.715 --> 00:00:15.875

Я обещаю что больше никогда не опоздаю

00:00:15.877 --> 00:00:17.613

Мой лучший друг всегда так говорит

00:00:17.615 --> 00:00:19.087

и всегда опаздывает

00:00:22.371 --> 00:00:25.081

Ты стоишь того чтобы придти вовремя

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Y ahora apareces

00:00:03.639 --> 00:00:05.967

Lo siento no estuve ahí para ti hoy

00:00:05.969 --> 00:00:09.584

No se podía ayudar Está bien

00:00:09.586 --> 00:00:12.713

Un chica debe ser su propio héroe de vez en cuando

00:00:12.715 --> 00:00:15.875

Prometo no volver a llegar tarde nuevamente

00:00:15.877 --> 00:00:17.613

Mi mejor amigo siempre lo esta diciendo

00:00:17.615 --> 00:00:19.087

y él siempre llega tarde

00:00:22.371 --> 00:00:25.081

Haces que valga la pena llegar a tiempo

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

00:38:52

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.