To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tockman?

Tockman? Tockman. Tockman! I am presently in control of eight of Central City's finest,...

The Flash • S01E07 • 2014

Tockman? Tockman. Tockman! I am presently in control of eight of Central City's finest, three underpaid assistants, and one very brave civilian girl. You've got demands; I want to hear them. But first let the civilians go. Would you preferI sent them out alive or dead? Please be more specific. One helicopter,one vegetarian takeout meal, one laptop with eight gigabytes of RAM will be delivered on this roofat exactly 53 minutes and 27 seconds from now, or I shoot a hostage. There is a citywide blackout. I'm gonna need more time. Captain, you may delay, but time will not. Benjamin Franklin. Very good, detective

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.676

Tockman

00:00:03.678 --> 00:00:05.518

Tockman

00:00:05.052 --> 00:00:06.596

Tockman

00:00:06.599 --> 00:00:07.987

I am presently in control

00:00:07.989 --> 00:00:11.045

of eight of Central City's finest

00:00:11.048 --> 00:00:12.061

three underpaid assistants

00:00:12.612 --> 00:00:14.973

and one very brave civilian girl

00:00:14.975 --> 00:00:16.745

You've got demands I want to hear them

00:00:16.748 --> 00:00:19.492

But first let the civilians go

00:00:19.494 --> 00:00:23.049

Would you prefer I sent them out alive or dead

00:00:23.492 --> 00:00:25.009

Please be more specific

00:00:25.999 --> 00:00:28.949

One helicopter one vegetarian takeout meal

00:00:28.951 --> 00:00:32.999

one laptop with eight gigabytes of RAM

00:00:32.002 --> 00:00:36.285

will be delivered on this roof at exactly 53 minutes

00:00:36.287 --> 00:00:38.753

and 27 seconds from now

00:00:38.755 --> 00:00:41.532

or I shoot a hostage

00:00:41.534 --> 00:00:43.792

There is a citywide blackout

00:00:43.794 --> 00:00:45.006

I'm gonna need more time

00:00:45.602 --> 00:00:50.258

Captain you may delay but time will not

00:00:50.026 --> 00:00:53.999

Benjamin Franklin

00:00:53.002 --> 00:00:55.265

Very good detective

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

توكمان

00:00:02.768 --> 00:00:03.008

توكمان

00:00:03.802 --> 00:00:08.001

أنا أتحكم حاليا في 8 من أعظم شرطيين سنترال سيتي

00:00:08.068 --> 00:00:11.833

ثلاث مساعدين يتقاضون أجرا وفتاة مدنية شجاعة للغاية

00:00:11.835 --> 00:00:16.167

لديك مطالب أريد سماعها ولكن دع المدنية تذهب أولا

00:00:16.169 --> 00:00:20.012

هل تفضل أن ترسلها ميتة أم حي ة

00:00:20.001 --> 00:00:21.536

كن أكثر تحديدا من فضلك

00:00:21.538 --> 00:00:25.236

مروحية وجبة نباتية

00:00:25.238 --> 00:00:28.201

وحاسوب محمول به ذاكرة عشوائية حجمها 8 غيغا بايت

00:00:28.203 --> 00:00:32.272

سيتم تسليمهم على هذا السطح خلال 53 دقيقة

00:00:32.274 --> 00:00:37.304

و27 ثانية من الآن وإلا سأقتل رهينة

00:00:37.306 --> 00:00:39.472

ثمة انقطاع عام للكهرباء في المدينة

00:00:39.474 --> 00:00:45.673

سوف أحتاج المزيد من الوقت ربما تتأخر يا كابتن ولكن الوقت لا يتأخر

00:00:45.675 --> 00:00:48.341

بينجامين فرانكلين

00:00:48.343 --> 00:00:50.475

أحسنت أيها التحري

00:00:55.108 --> 00:01:00.941

أنت مهلا تريث لن أؤذيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

আম র শক ত র দরক র ন ই ওক এট অফ র করত ৷

00:00:03.469 --> 00:00:05.024

ট র ই ত করত হব ৷

00:00:08.855 --> 00:00:11.532

টকম য ন

00:00:11.532 --> 00:00:13.375

টকম য ন ৷

00:00:13.375 --> 00:00:14.448

টকম য ন

00:00:14.448 --> 00:00:15.844

আম কন ট র ল

00:00:15.844 --> 00:00:18.896

স ন ট র ল স ট র স র আট

00:00:18.896 --> 00:00:20.459

ত নজন সহক র

00:00:20.469 --> 00:00:22.823

আর অন ক স হস এক ম য় র ৷

00:00:22.823 --> 00:00:24.594

ত ম র ড ম ন ড শ নত চ ই ৷

00:00:24.917 --> 00:00:27.657

ক ন ত আগ ত দ র য ত দ ও ৷

00:00:27.657 --> 00:00:31.657

জ ব ত প ঠ ব ন ম ত

00:00:31.657 --> 00:00:33.025

ন র দ ষ ট কর বল ৷

00:00:33.261 --> 00:00:37.115

একট হ ল কপ ট র একট ভ জ ট র য় ন ম ল

00:00:37.115 --> 00:00:40.209

আট জ ব র য ম র ল য পটপ ৷

00:00:40.209 --> 00:00:44.448

এই ছ দ চ ই সময় ৫৩ ম ন ট

00:00:44.448 --> 00:00:46.917

স ত শ স ক ন ড ৷

00:00:46.917 --> 00:00:49.698

ন হল আম জ ম ম ম র শ র করব ৷

00:00:49.698 --> 00:00:51.959

একট স ট ব ল য কআউট আছ

00:00:51.959 --> 00:00:53.761

আম র আর সময় চ ই ৷

00:00:53.771 --> 00:00:58.427

ক য প ট ন আপন দ র কর ন সময়ত করব ন ৷

00:00:01.000 --> 00:00:02.942

Il pourrait juste avoir besoin d'aide comme j'en ai eu besoin

00:00:02.944 --> 00:00:05.408

Je n'ai pas besoin de mes pouvoirs pour lui offrir ça

00:00:05.041 --> 00:00:07.179

Je dois essayer

00:00:10.793 --> 00:00:13.469

Tockman

00:00:13.471 --> 00:00:15.311

Tockman

00:00:15.313 --> 00:00:16.389

Tockman

00:00:16.392 --> 00:00:17.078

J'ai actuellement sous mon contrôle

00:00:17.782 --> 00:00:20.838

8 des plus grands de Central City

00:00:20.841 --> 00:00:22.403

trois assistants sous payés

00:00:22.405 --> 00:00:24.766

et une très courageux jeune civile

00:00:24.768 --> 00:00:26.538

Vous avez des requêtes je veux les entendre

00:00:26.541 --> 00:00:29.285

Mais laissez d'abord les civils partir

00:00:29.287 --> 00:00:33.283

Préféreriez vous que je les envoies vivants ou morts

00:00:33.285 --> 00:00:34.883

Soyez plus précis

00:00:34.885 --> 00:00:38.742

un hélicoptère un repas végétarien à emporter

00:00:38.744 --> 00:00:41.833

un portable avec 8 Gb de RAM

00:00:41.835 --> 00:00:46.003

seront déposés sur le toit dans exactement 53 minutes

00:00:46.998 --> 00:00:48.546

et 27 secondes à partir de maintenant

00:00:48.548 --> 00:00:51.325

ou je tue un otage

00:00:51.327 --> 00:00:53.585

Il y a une panne d'électricité dans toute la ville

00:00:53.587 --> 00:00:55.393

Je vais avoir besoin de plus de temps

00:00:55.395 --> 00:01:00.002

Capitaine vous pouvez attendre mais le temps ne le fera pas

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Und du bist aktuell ohne jegliche Fähigkeit um dich selbst vor ihm zu schützen

00:00:05.595 --> 00:00:09.812

Er braucht vielleicht nur Hilfe genau wie ich Um ihm diese anzubieten brauche ich meine Fähigkeit nicht

00:00:09.813 --> 00:00:11.817

Ich muss es versuchen

00:00:15.247 --> 00:00:16.554

Tockman

00:00:18.032 --> 00:00:19.356

Tockman

00:00:19.805 --> 00:00:21.001

Tockman

00:00:21.101 --> 00:00:25.394

Ich bin derzeit am Drücker und habe acht von Central Citys besten Polizisten hier

00:00:25.395 --> 00:00:29.361

drei unterbezahlte Assistentinnen und eine sehr tapfere Zivilistin

00:00:29.363 --> 00:00:31.794

Wenn Sie irgendwelche Forderungen haben dann möchte ich Sie von Ihnen hören

00:00:31.795 --> 00:00:33.929

Aber zuerst schicken Sie die Zivilistin raus

00:00:33.093 --> 00:00:37.739

Was würden Sie bevorzugen Soll ich sie lieber lebend oder tot rausschicken

00:00:37.074 --> 00:00:39.478

Seien Sie etwas genauer

00:00:39.048 --> 00:00:43.337

Ein Helikopter ein vegetarisches Essen zum Mitnehmen

00:00:43.339 --> 00:00:46.428

ein Laptop mit 8 GB RAM und

00:00:46.043 --> 00:00:50.439

das Gesamtpaket geliefert auf das Dach dieses Hauses in genau 53 Minuten

00:00:50.044 --> 00:00:55.716

und 27 Sekunden Ab jetzt oder ich erschieße eine Geisel

00:00:55.717 --> 00:00:58.291

Es gibt einen stadtübergreifenden Stromausfall

00:00:58.292 --> 00:01:00.759

Ich werde etwas mehr Zeit brauchen Captain

00:00:01.000 --> 00:00:05.418

Dan kau tak berdaya untuk membela diri melawannya

00:00:05.042 --> 00:00:07.363

Ia mungkin butuh bantuan sepertiku

00:00:07.365 --> 00:00:09.832

Aku tak perlu kekuatanku untuk menawarkan bantuan

00:00:09.835 --> 00:00:11.605

Aku harus mencoba

00:00:15.222 --> 00:00:17.901

Tockman

00:00:17.903 --> 00:00:19.745

Tockman

00:00:19.748 --> 00:00:20.408

Tockman

00:00:20.041 --> 00:00:22.217

Aku saat ini memegang kuasa atas

00:00:22.219 --> 00:00:25.278

delapan orang terbaik di Central City

00:00:25.028 --> 00:00:26.844

tiga asisten bergaji rendah

00:00:26.846 --> 00:00:29.209

dan satu gadis sipil yang sangat berani

00:00:29.211 --> 00:00:31.818

Kau punya tuntutan aku ingin mendengarnya

00:00:31.082 --> 00:00:33.733

Tapi biarkan warga sipil pergi

00:00:33.736 --> 00:00:37.735

Kau lebih suka aku mengeluarkan mereka hidup atau mati

00:00:37.737 --> 00:00:39.337

Tolong lebih spesifik

00:00:39.339 --> 00:00:43.199

Satu helikopter satu bungkus makanan vegetarian

00:00:43.201 --> 00:00:46.294

Satu laptop dengan delapan gigabyte RAM

00:00:46.296 --> 00:00:50.543

harus di kirimkan ke atap tepat 53 menit

00:00:50.545 --> 00:00:53.998

dan 27 detik dari sekarang

00:00:53.001 --> 00:00:55.795

Atau aku menembak sandera

00:00:55.797 --> 00:00:58.058

Ada pemadaman di seluruh kota

00:00:58.002 --> 00:00:59.867

Aku membutuhkan lebih banyak waktu

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

今私の手中にはセントラルシティの警官８人

00:00:05.267 --> 00:00:09.165

低賃金バイトが３人と勇敢な一般女子が１人いる

00:00:09.002 --> 00:00:11.321

要求はのむ代わりに

00:00:11.374 --> 00:00:13.209

まず一般人を解放しろ

00:00:13.468 --> 00:00:16.984

生きてるのと死んでるのどっちがいい

00:00:17.202 --> 00:00:18.435

要求を告げる

00:00:18.736 --> 00:00:22.262

ヘリ１機ベジタリアン用の弁当

00:00:22.437 --> 00:00:25.003

8GRAMのノートPCを屋上にー

00:00:25.402 --> 00:00:31.369

今からキッカリ 53分27秒後までに用意しろ

00:00:31.839 --> 00:00:34.103

さもないと人質を殺す

00:00:34.232 --> 00:00:38.997

今市全体が停電してるもう少し時間をくれ

00:00:38.406 --> 00:00:42.166

君は遅れても時間は遅れない

00:00:42.673 --> 00:00:43.934

ベンジャミンフランクリンだ

00:00:45.542 --> 00:00:47.258

正解だ

00:00:53.675 --> 00:00:56.178

落ち着いて何もする気はない

00:00:01.000 --> 00:00:02.942

Возможно ему просто нужна помощь как и мне

00:00:02.944 --> 00:00:05.408

И для того чтобы это предложить мне не нужна помощь

00:00:05.041 --> 00:00:07.179

Я должен попробовать

00:00:10.793 --> 00:00:13.469

Токман

00:00:13.471 --> 00:00:15.311

Токман

00:00:15.313 --> 00:00:16.389

Токман

00:00:16.392 --> 00:00:17.078

Я сейчас контролирую

00:00:17.782 --> 00:00:20.838

восемь полицейских Старлинга

00:00:20.841 --> 00:00:22.403

три малооплачиваемых ассистента

00:00:22.405 --> 00:00:24.766

и одну очень храбрую гражданскую

00:00:24.768 --> 00:00:26.538

У тебя есть требования я хочу их услышать

00:00:26.541 --> 00:00:29.285

Но сначала отпусти гражданских

00:00:29.287 --> 00:00:33.283

Вы предпочтёте видеть их живыми или мёртвыми

00:00:33.285 --> 00:00:34.883

Пожалуйста уточните

00:00:34.885 --> 00:00:38.742

Один вертолёт вегетарианский обед на вынос

00:00:38.744 --> 00:00:41.833

один ноут с 8 гб оперативной памяти

00:00:41.835 --> 00:00:46.003

доставить на крышу точно через 53 минуты

00:00:46.998 --> 00:00:48.546

и 27 секунд начиная с этого момента

00:00:48.548 --> 00:00:51.325

или я застрелю заложника

00:00:51.327 --> 00:00:53.585

В городе отключено электричество

00:00:53.587 --> 00:00:55.393

Мне нужно больше времени

00:00:55.395 --> 00:01:00.002

Капитан вы можете задержаться но время не может

00:00:01.000 --> 00:00:02.942

Puede que él solo necesite ayuda al igual que yo

00:00:02.944 --> 00:00:05.408

No necesito mis poderes para ofrecerle eso

00:00:05.041 --> 00:00:07.179

Tengo que intentarlo

00:00:10.793 --> 00:00:13.469

Tockman

00:00:13.471 --> 00:00:15.311

Tockman

00:00:15.313 --> 00:00:16.389

Tockman

00:00:16.392 --> 00:00:17.078

Actualmente estoy en control

00:00:17.782 --> 00:00:20.838

de ocho de los mejores de Central City

00:00:20.841 --> 00:00:22.403

tres asistentes mal pagados

00:00:22.405 --> 00:00:24.766

y una muy valiente civil

00:00:24.768 --> 00:00:26.538

Tienes demandas quiero escucharlas

00:00:26.541 --> 00:00:29.285

Pero primero deja ir a los civiles

00:00:29.287 --> 00:00:33.283

Prefiere que los envíe vivos o muertos

00:00:33.285 --> 00:00:34.883

Por favor sea más específico

00:00:34.885 --> 00:00:38.742

Un helicóptero un plato vegetariano para llevar

00:00:38.744 --> 00:00:41.833

y una laptop con ocho Gbytes de RAM

00:00:41.835 --> 00:00:46.003

serán entregados en la azotea en exactos 53 minutos

00:00:46.998 --> 00:00:48.546

y 27 segundos a partir de ahora

00:00:48.548 --> 00:00:51.325

o mato a un rehén

00:00:51.327 --> 00:00:53.585

Hay un apagón en la ciudad

00:00:53.587 --> 00:00:55.393

Voy a necesitar más tiempo

00:00:55.395 --> 00:01:00.002

Capitán puede que usted se retrase pero el tiempo no

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:18:14

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.