To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh-oh, there's an explosion at Iron Heights

Uh-oh, there's an explosionat Iron Heights. This was all a diversion. The prison wasthe...

The Flash • S01E17 • 2014

Uh-oh, there's an explosionat Iron Heights. This was all a diversion. The prison wasthe real target. James Jesse. I guess he's tricked us all. Joe, there's no bombin this city. It was a diversionso the Trickster Could help James Jesseescape. I know. We just got surveillance footagefrom Iron Heights. Jesse got away. Barry, look,they took a hostage. Well, who did he take?A guard? The warden? No.Your dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

beeping

00:00:03.047 --> 00:00:07.603

alarm blaring

00:00:07.605 --> 00:00:11.217

Uh oh there's an explosion at Iron Heights

00:00:11.219 --> 00:00:12.538

This was all a diversion

00:00:12.054 --> 00:00:16.326

The prison was the real target

00:00:16.328 --> 00:00:18.237

James Jesse

00:00:18.024 --> 00:00:20.915

I guess he's tricked us all

00:00:20.917 --> 00:00:24.391

Joe there's no bomb in this city

00:00:24.393 --> 00:00:25.919

It was a diversion so the Trickster

00:00:25.921 --> 00:00:27.936

Could help James Jesse escape

00:00:27.938 --> 00:00:29.153

I know

00:00:29.155 --> 00:00:31.863

We just got surveillance footage from Iron Heights

00:00:31.865 --> 00:00:33.878

Jesse got away

00:00:33.088 --> 00:00:37.494

Barry look they took a hostage

00:00:37.496 --> 00:00:40.761

Well who did he take A guard The warden

00:00:40.763 --> 00:00:42.881

No Your dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.205

شكر ا على العشاء علي الذهاب

00:00:05.647 --> 00:00:08.032

طوارئ بمعامل ستار

00:00:08.322 --> 00:00:11.162

اذهب آسف

00:00:13.037 --> 00:00:16.511

حسن لازال أمامنا 17 طبق ا لتناوله

00:00:17.984 --> 00:00:22.999

اختراق في نظام الاحتواء تم اكتشاف جسد غريب

00:00:24.939 --> 00:00:26.507

هل تمكنت منها

00:00:26.509 --> 00:00:30.252

أظنني فعلت أين هو

00:00:01.000 --> 00:00:05.175

ক ন ত এমনট বল ন ট র কস ট র

00:00:05.175 --> 00:00:07.317

ন য য য ক জ কর ন

00:00:07.317 --> 00:00:13.666

ব মট ৫২ ন র ড এব এভ ন উ ব এর মধ য ই আছ

00:00:14.754 --> 00:00:17.146

সকল ইউন ট সব ইউন ফর ম সব ড ট কট ভ

00:00:17.146 --> 00:00:20.081

অন সন ধ ন চ ল ও

00:00:20.081 --> 00:00:21.527

ফ ল য শক জ ন ত হব

00:00:21.538 --> 00:00:24.539

ইত মধ য ই জ ন গ ছ

00:00:28.681 --> 00:00:32.193

খ জ প ইন ত ম দ র স হ য য ল গব

00:00:32.204 --> 00:00:34.628

ট র ফ ক ক য মর ব স স ট ভ ত ক ছ ই ন ই

00:00:34.628 --> 00:00:36.553

স ট র ল য বস স য ট ল ইট ক জ ল গ চ ছ

00:00:36.585 --> 00:00:37.999

এল ক ট স ক য ন আগ ন য় স ত র র জন য

00:00:37.999 --> 00:00:39.598

একট বড় ব ম

00:00:39.598 --> 00:00:41.369

থ র ম ল ব ক ম ক য ল স গ ন চ র থ কব ই

00:00:41.381 --> 00:00:43.185

ত হল প চ ছ ন ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.985

La bombe se trouve quelque part entre l'Avenue B et la 52ème Rue

00:00:07.831 --> 00:00:09.981

Je veux que toutes les unités

00:00:10.032 --> 00:00:12.068

fouillent cette zone dès maintenant

00:00:12.731 --> 00:00:14.999

Peu importe comment on dois alerter Flash

00:00:14.065 --> 00:00:17.826

Quelque chose me dit qu'il est déjà au courant

00:00:20.631 --> 00:00:23.814

Je ne l'ai pas trouvé J'ai besoin de votre aide

00:00:23.865 --> 00:00:26.001

Il n'y a rien sur les caméras

00:00:26.999 --> 00:00:27.844

J'ai reconfiguré le satellite de S T A R Labs

00:00:27.895 --> 00:00:29.144

pour scanner la zone à la recherche d'engins incendiaires

00:00:29.195 --> 00:00:30.611

Une bombe de cette taille devrait dégager

00:00:30.662 --> 00:00:32.245

une sorte de signature thermique ou chimique

00:00:32.296 --> 00:00:33.911

Pourquoi tu ne peux pas le trouver

00:00:33.962 --> 00:00:35.345

Parce que c'est un tour

00:00:35.396 --> 00:00:36.711

La bombe n'est pas là

00:00:36.762 --> 00:00:38.744

Non elle doit l'être Je vais continuer à chercher

00:00:38.795 --> 00:00:40.677

C'est ce qu'il veut vous faire tourner en rond

00:00:40.728 --> 00:00:42.345

la police et toi

00:00:42.396 --> 00:00:43.744

Quelque chose d'autre se produit

00:00:43.795 --> 00:00:46.402

Je le sens Fais moi confiance

00:00:46.862 --> 00:00:50.997

Je vais continuer à regarder Barry

00:00:01.000 --> 00:00:06.281

Die Bombe ist irgendwo zwischen der 52 Straße und der Avenue B

00:00:07.564 --> 00:00:11.842

Ich will dass alle Einheiten jeder Uniformierte jeder Detective sofort dieses Areal durchkämmen

00:00:12.401 --> 00:00:16.389

Irgendwie müssen wir The Flash alarmieren Etwas sagt mir dass er schon Bescheid weiß

00:00:20.573 --> 00:00:23.623

Leute ich kann sie nicht finden Ich brauche eure Hilfe

00:00:23.624 --> 00:00:26.134

Es gibt nichts auf der Verkehrsüberwachung oder der CCTV

00:00:26.135 --> 00:00:29.316

Ich reprogrammierte die S T A R Labs Satelliten um das Gebiet auf Brandsätze zu scannen

00:00:29.317 --> 00:00:32.415

Eine Bombe dieser Größe sollte eine Art thermischer oder chemischer Signatur abgeben

00:00:32.416 --> 00:00:35.688

Nun warum kannst du sie dann nicht finden Weil es ein Trick ist

00:00:35.689 --> 00:00:37.997

Die Bombe ist nicht dort

00:00:37.002 --> 00:00:38.922

Nein sie muss hier sein Ich muss weiter suchen

00:00:38.923 --> 00:00:42.428

Das ist es was er will dich und die Polizei in diesem Bereich am Suchen zu halten

00:00:42.429 --> 00:00:46.143

Hier geht es um etwas anderes Barry Ich kann es fühlen Jetzt vertrau mir

00:00:47.001 --> 00:00:49.125

Ich muss weiter suchen

00:00:01.000 --> 00:00:05.161

But never say the Trickster

00:00:05.163 --> 00:00:07.116

Is not fair

00:00:07.118 --> 00:00:14.501

The bomb is somewhere between 52nd street and Avenue B

00:00:14.503 --> 00:00:17.999

I want all units every uniform every detective

00:00:17.999 --> 00:00:19.895

Searching that area right now

00:00:19.897 --> 00:00:21.271

Somehow we need to alert The Flash

00:00:21.273 --> 00:00:24.348

Something tells me he already knows

00:00:28.513 --> 00:00:31.916

Guys I can't find it I need your help

00:00:31.918 --> 00:00:34.341

There's nothing on traffic cams or cctv

00:00:34.343 --> 00:00:36.513

I retasked the S T A R Labs satellite

00:00:36.516 --> 00:00:38.216

To scan the area for incendiary devices

00:00:38.218 --> 00:00:39.701

A bomb that large should be giving off

00:00:39.703 --> 00:00:41.583

Some kind of thermal or chemical signature

00:00:41.585 --> 00:00:43.357

Well then why can't you find it

00:00:43.359 --> 00:00:44.841

Because it's a trick

00:00:44.843 --> 00:00:46.253

The bomb's not there

00:00:46.256 --> 00:00:48.534

No it has to be I'm gonna keep looking

00:00:01.000 --> 00:00:05.166

Tapi jangan pernah katakan kalau Trickster

00:00:05.168 --> 00:00:07.123

itu tidak adil

00:00:07.125 --> 00:00:14.515

Bom ada di suatu tempat di antara jalan nomor 52 dan jalan raya B

00:00:14.517 --> 00:00:17.999

Aku ingin semua unit setiap anggota setiap detektif

00:00:17.001 --> 00:00:19.915

Mencari daerah itu sekarang juga

00:00:19.917 --> 00:00:21.292

Entah bagaimana kita perlu memperingatkan The Flash

00:00:21.295 --> 00:00:24.373

Sesuatu mengatakan padaku dia sudah mengetahuinya

00:00:28.541 --> 00:00:31.948

Kawan kawan aku tidak dapat menemukannya aku membutuhkan bantuan kalian

00:00:31.095 --> 00:00:34.375

Tidak ada apapun di kamera lalu lintas ataupun CCTV

00:00:34.377 --> 00:00:36.549

Aku melihat kembali satelit S T A R Labs

00:00:36.552 --> 00:00:38.254

untuk memindai daerah untuk perangkat pembakar

00:00:38.256 --> 00:00:39.074

Sebuah bom yang besar seharusnya memberikan

00:00:39.742 --> 00:00:41.624

Beberapa jenis thermal atau tanda tanda kimia

00:00:41.626 --> 00:00:43.004

Baik kalau beigut mengapa kalian tidak dapat menemukannya

00:00:43.402 --> 00:00:44.886

Karena itu tipuan

00:00:44.888 --> 00:00:46.299

Tidak ada bom disana

00:00:01.000 --> 00:00:06.877

爆弾は52番通りと Bアベニューの間のどこかだ

00:00:07.428 --> 00:00:11.999

全てのユニット制服警官刑事も含め徹底的に探せ

00:00:12.381 --> 00:00:13.831

フラッシュにも

00:00:13.896 --> 00:00:15.923

もう知ってると思います

00:00:20.549 --> 00:00:23.034

見つからない援護頼む

00:00:23.525 --> 00:00:26.001

道路及び監視カメラにも何も

00:00:26.001 --> 00:00:28.418

ラボの衛星を爆発物探査に切り替えた

00:00:28.453 --> 00:00:32.339

爆弾は大きいから何らかの化学的サインを発してるはずだ

00:00:32.427 --> 00:00:33.874

まだ見つからないのか

00:00:34.003 --> 00:00:35.261

トリックだ

00:00:35.732 --> 00:00:36.935

爆弾はそこにない

00:00:37.003 --> 00:00:38.611

そんなはずは

00:00:38.775 --> 00:00:41.818

目的は君や警察をそこに足止めするためだ

00:00:41.853 --> 00:00:45.001

違う場所で何か企んでるそうに違いない

00:00:47.998 --> 00:00:48.244

探し続ける

00:00:01.000 --> 00:00:05.161

Но не смейте говорить что Ловкач

00:00:05.163 --> 00:00:07.297

несправедлив

00:00:07.299 --> 00:00:13.417

Бомба где то между пятьдесят второй и Би Авеню

00:00:14.719 --> 00:00:17.106

Мне нужно чтобы все кто носит форму все детективы все подразделения

00:00:17.109 --> 00:00:20.038

немедленно обыскали этот район

00:00:20.041 --> 00:00:21.487

Нам надо сообщить об этом Флэшу

00:00:21.489 --> 00:00:24.492

Что то мне подсказывает он уже в курсе

00:00:28.622 --> 00:00:32.131

Ребята я не могу её найти Мне нужна ваша помощь

00:00:32.133 --> 00:00:34.557

На дорожных камерах и записях видеонаблюдения ничего

00:00:34.559 --> 00:00:36.476

Я перенаправил спутник С Т А Р

00:00:36.511 --> 00:00:37.921

и просканировал весь район на взрывчатку

00:00:37.923 --> 00:00:39.514

Бомба такого размера должна оставлять

00:00:39.517 --> 00:00:41.288

химический или термический след

00:00:41.291 --> 00:00:43.997

Тогда почему ты не можешь её найти

00:00:01.000 --> 00:00:05.162

Pero nunca digan que El Bromista

00:00:05.164 --> 00:00:07.117

no es justo

00:00:07.119 --> 00:00:14.502

La bomba está en algún lugar entre la calle 52 y la avenida B

00:00:14.505 --> 00:00:17.002

Quiero a todas las unidades cada uniformado cada detective

00:00:17.001 --> 00:00:19.897

buscando en esa área en este momento

00:00:19.899 --> 00:00:21.273

Alguien tiene que avisarle a Flash

00:00:21.275 --> 00:00:24.035

Algo me dice que él ya sabe

00:00:28.515 --> 00:00:31.918

Chicos no puedo encontrarlo Necesito su ayuda

00:00:31.092 --> 00:00:34.343

no hay nada en las cámaras de trafico o en el circuito cerrado de televisión

00:00:34.345 --> 00:00:36.515

Reprogramaré el satélite de Laboratorios STAR

00:00:36.517 --> 00:00:38.217

para escanear el área para dispositivos incendiarios

00:00:38.022 --> 00:00:39.701

Una bomba de ese tamaño debería de brindar

00:00:39.705 --> 00:00:41.585

algún tipo de firma térmica o química

00:00:41.587 --> 00:00:43.359

Bueno entonces por qué no lo puedes encontrar

00:00:43.361 --> 00:00:44.843

Porque es una trampa

00:00:44.845 --> 00:00:46.255

La bomba no está aquí

00:00:46.257 --> 00:00:48.536

No tiene que estar Voy a seguir buscando

Available in 10 languages

Duration

44 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:39

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.