To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ruptured the time continuum, didn't you?

You ruptured the time continuum, didn't you? You're experiencing temporal reversion. -...

The Flash • S01E16 • 2014

You ruptured the time continuum, didn't you? You're experiencing temporal reversion. - Yeah! - How long? A day and some change. It's like I'm living it all over again. Yeah, well that's good. That means there's not too much you could've messed up yet. How did this happen? I--I don't know. I mean,I was running faster than I've ever ran, and the first time that I lived this day some really horrible things happened. There was a tidal wave and... No. Do not tell me. I do not want to know anything about the future you experienced. Nothing! Okay, but Dr. Wells, I-- Barry. Time... is an extremely fragile construct. Any deviation, no matter how small, could result in a cataclysm. Now here's what you're going to do. Everything you did before. Every word you uttered, every step you took, you're going to do again. And you're not going to tell anyone this happened

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.448

You ruptured the time continuum didn't you

00:00:03.448 --> 00:00:05.226

You're experiencing temporal reversion

00:00:05.376 --> 00:00:06.445

Yeah How long

00:00:06.445 --> 00:00:08.613

A day and some change

00:00:08.613 --> 00:00:10.131

It's like I'm living it all over again

00:00:10.131 --> 00:00:10.077

Yeah well that's good

00:00:10.077 --> 00:00:13.118

That means there's not too much you could've messed up yet

00:00:13.388 --> 00:00:14.517

How did this happen

00:00:14.976 --> 00:00:15.686

I I don't know

00:00:15.686 --> 00:00:18.303

I mean I was running faster than I've ever ran

00:00:18.303 --> 00:00:19.991

and the first time that I lived this day

00:00:19.991 --> 00:00:21.004

some really horrible things happened

00:00:21.004 --> 00:00:22.349

There was a tidal wave and

00:00:22.349 --> 00:00:23.588

No Do not tell me

00:00:23.588 --> 00:00:26.944

I do not want to know anything about the future you experienced

00:00:26.944 --> 00:00:27.484

Nothing

00:00:27.484 --> 00:00:28.433

Okay but Dr Wells I

00:00:28.433 --> 00:00:29.272

Barry

00:00:29.791 --> 00:00:30.089

Time

00:00:32.269 --> 00:00:34.956

is an extremely fragile construct

00:00:34.956 --> 00:00:37.953

Any deviation no matter how small

00:00:37.953 --> 00:00:39.562

could result in a cataclysm

00:00:39.562 --> 00:00:41.998

Now here's what you're going to do

00:00:41.017 --> 00:00:44.347

Everything you did before

00:00:44.627 --> 00:00:45.675

Every word you uttered

00:00:45.675 --> 00:00:47.414

every step you took

00:00:47.414 --> 00:00:48.672

you're going to do again

00:00:48.672 --> 00:00:51.002

And you're not going to tell anyone this happened

00:00:01.000 --> 00:00:05.221

لقد مزقت إستمرارية الزمن صحيح أنت تعاني من إرتداد زمني

00:00:05.037 --> 00:00:06.438

أجل منذ متى

00:00:06.438 --> 00:00:10.122

يوم مع بعض التغيير وكأنني أعيشه من أول وجديد

00:00:10.122 --> 00:00:13.106

أجل هذا جيد هذا يعني أنه لا يوجد الكثير كي تعبث به

00:00:13.374 --> 00:00:14.502

كيف حدث هذا

00:00:14.962 --> 00:00:18.285

لا أعرف كنت أركض أسرع مما كنت

00:00:18.285 --> 00:00:21.378

وأول مرة أعيش بداية هذا اليوم حدث شيء مريع فعلا

00:00:21.378 --> 00:00:23.564

كان هناك موجة جذر كلا لا تخبرني

00:00:23.564 --> 00:00:27.456

لا أريد معرفة أي شيء عن المستقبل الذي ع شته لا شيء

00:00:27.456 --> 00:00:29.243

ولكن يا دكتور ويلز باري

00:00:29.762 --> 00:00:30.086

الوقت

00:00:32.237 --> 00:00:37.916

بناء هش للغاية وأي تحريف مهما كان صغيرا

00:00:37.916 --> 00:00:41.999

قد يؤدي إلى كارثة وإليك ما قد تفعله

00:00:41.129 --> 00:00:44.302

كل شيء فعلته قبلا

00:00:44.582 --> 00:00:47.366

كل كلمة ق لتها وكل خطوة قمت بها

00:00:47.366 --> 00:00:51.149

سوف تفعلها مجددا ولن تخبر أي أحد بأن هذا حدث

00:00:01.000 --> 00:00:04.106

এই এই

00:00:04.117 --> 00:00:05.042

ত ম র ব য প রট ক

00:00:05.042 --> 00:00:06.648

এতসব ত ম ক ভ ব জ নল

00:00:06.648 --> 00:00:07.843

মর গ র ব য প র

00:00:07.843 --> 00:00:10.308

ধ রণ কর ছ

00:00:10.308 --> 00:00:12.999

দ খ কথ শ ন

00:00:12.009 --> 00:00:15.815

ম র ডনক গ র ফত র করব য ক ন ম ল য

00:00:15.826 --> 00:00:20.453

জ আম

00:00:20.453 --> 00:00:22.999

একট খবর প ছ ত হব

00:00:22.999 --> 00:00:24.472

দ খ হব ঠ ক আছ

00:00:42.198 --> 00:00:45.641

ভ বত ই প র ন আম র মত অন যক রও অস ত ত ব আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Weather Wizard Sorcier de la Météo

00:00:07.767 --> 00:00:11.563

Mal de tête trijumeau Mal de tête trijumeau

00:00:11.566 --> 00:00:14.277

M Allen

00:00:14.028 --> 00:00:16.092

Un mot s'il vous plaît

00:00:22.282 --> 00:00:24.078

Tu as créé une rupture dans le continuum espace temps

00:00:24.782 --> 00:00:26.917

Tu fais l'expérience d'un retournement temporel

00:00:26.919 --> 00:00:28.291

Oui Combien de temps

00:00:28.293 --> 00:00:30.534

Un jour et quelques changements

00:00:30.536 --> 00:00:32.234

Comme si je revivais tout de nouveau

00:00:32.236 --> 00:00:33.645

C'est bien Ça veut dire qu'il n'y a

00:00:33.648 --> 00:00:35.602

pas beaucoup de choses que tu aurais pu gâcher

00:00:35.605 --> 00:00:37.003

Comment cela est il arrivé

00:00:37.999 --> 00:00:38.606

Je je ne sais pas

00:00:38.608 --> 00:00:41.573

Je courais aussi vite que je pouvais

00:00:41.575 --> 00:00:42.876

et la première fois que j'ai vécu ce jour

00:00:42.879 --> 00:00:44.143

des choses horribles sont arrivées

00:00:44.145 --> 00:00:45.156

Il y avait un tsunami et

00:00:45.159 --> 00:00:46.893

Non Ne me dis rien

00:00:46.895 --> 00:00:48.377

Je ne veux rien savoir

00:00:48.038 --> 00:00:50.768

du futur que tu as expérimenté Rien

00:00:50.077 --> 00:00:51.855

D'accord mais Dr Wells je

00:00:51.857 --> 00:00:53.375

Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du hast das Zeitkontinuum durchbrochen

00:00:03.087 --> 00:00:05.475

nicht wahr Du erlebst eine temporale Umkehrung

00:00:05.476 --> 00:00:06.584

Ja Wie lang

00:00:06.586 --> 00:00:10.214

Ein Tag und ein bisschen Als würde ich alles noch mal durchleben

00:00:10.216 --> 00:00:13.437

Ja das ist gut Das bedeutet dass du noch nicht zu viel durcheinander gebracht haben kannst

00:00:13.438 --> 00:00:15.084

Wie ist das passiert

00:00:15.001 --> 00:00:18.451

Ich weiß es nicht Ich bin so schnell gerannt wie noch nie

00:00:18.452 --> 00:00:21.415

und das erste Mal als ich diesen Tag lebte passierten einige schreckliche Dinge

00:00:21.416 --> 00:00:23.071

Es gab eine Flutwelle und Nein erzähl es mir nicht

00:00:23.712 --> 00:00:27.557

Ich will nichts über die Zukunft wissen die du erlebt hast Nichts

00:00:27.558 --> 00:00:29.678

Okay aber Dr Wells ich Barry

00:00:29.868 --> 00:00:31.999

Zeit

00:00:32.379 --> 00:00:35.175

ist ein extrem zerbrechliches Konstrukt

00:00:35.176 --> 00:00:38.999

Jede Abweichung egal wie klein

00:00:38.003 --> 00:00:41.249

könnte in einer Katastrophe enden Folgendes wirst du also tun

00:00:41.025 --> 00:00:44.253

Alles was du schon getan hast

00:00:44.567 --> 00:00:47.383

jedes Wort das du ausgesprochen hast jeden Schritt den du gegangen bist

00:00:47.384 --> 00:00:48.008

du wirst alles wiederholen

00:00:48.801 --> 00:00:51.085

Und du wirst niemandem sagen dass das passiert ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.448

Kau memecahkan kontinum waktu bukan

00:00:03.448 --> 00:00:05.226

Kau mengalami pembalikan temporal

00:00:05.376 --> 00:00:06.445

Ya Berapa lama

00:00:06.445 --> 00:00:08.613

Satu hari

00:00:08.613 --> 00:00:10.131

Seperti aku mengulang semua kejadian

00:00:10.131 --> 00:00:10.077

Ya itu bagus

00:00:10.077 --> 00:00:13.118

Itu berarti tidak banyak hal yang akan kau kacaukan

00:00:13.388 --> 00:00:14.517

Bagaimana ini bisa terjadi

00:00:14.976 --> 00:00:15.686

Aku aku tidak tahu

00:00:15.686 --> 00:00:18.303

Maksudku aku berlari jauh lebih cepat dari biasanya

00:00:18.303 --> 00:00:19.991

dan hari pertama aku hidup hari ini

00:00:19.991 --> 00:00:21.004

beberapa hal mengerikan terjadi

00:00:21.004 --> 00:00:22.349

Ada ombak besar dan

00:00:22.349 --> 00:00:23.588

Tidak Jangan katakan padaku

00:00:23.588 --> 00:00:26.944

Aku tidak ingin tahu tentang masa depan yang telah kau alami

00:00:26.944 --> 00:00:27.484

Tidak

00:00:27.484 --> 00:00:28.433

Oke tapi Dr Wells aku

00:00:28.433 --> 00:00:29.272

Barry

00:00:29.791 --> 00:00:30.089

Waktu

00:00:32.269 --> 00:00:34.956

adalah sebuah susunan yang rentan

00:00:34.956 --> 00:00:37.953

Gangguan apapun gangguan sekecil apapun

00:00:37.953 --> 00:00:39.562

bisa menimbulkan katalisme

00:00:39.562 --> 00:00:41.998

Sekarang ini yang harus kau lakukan

00:00:41.017 --> 00:00:44.347

Segala sesuatu yang kau lakukan sebelumnya

00:00:44.627 --> 00:00:45.675

Semua kata yang kau ucapkan

00:00:45.675 --> 00:00:47.414

setiap gerakan yang kau lakukan

00:00:47.414 --> 00:00:48.672

kau harus melakukannya lagi

00:00:48.672 --> 00:00:51.002

Dan jangan katakan pada orang lain tentang kejadian ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.082

時間連続体を突破したな時間を遡ったのか

00:00:05.712 --> 00:00:06.909

程度は

00:00:07.789 --> 00:00:10.999

丸一日ほど同じ事が起こってる

00:00:10.131 --> 00:00:13.033

いい兆候だ君の行動にミスがないということだ

00:00:13.388 --> 00:00:14.517

きっかけは

00:00:14.976 --> 00:00:16.631

分からないけど

00:00:16.666 --> 00:00:19.901

これまでにない速さで走ってったんだ

00:00:19.991 --> 00:00:22.299

というのも恐ろしい出来事津波が

00:00:22.349 --> 00:00:23.688

話すんじゃない

00:00:23.078 --> 00:00:26.944

未来のことは知りたくない

00:00:26.992 --> 00:00:28.383

何もだでも博士

00:00:28.433 --> 00:00:29.272

バリー

00:00:29.791 --> 00:00:30.089

時間とは

00:00:32.269 --> 00:00:34.956

とても脆弱な構成概念だ

00:00:35.001 --> 00:00:39.552

どんな小さな逸脱でも大変動に変わる可能性がある

00:00:39.562 --> 00:00:41.998

君がすべきことは

00:00:41.354 --> 00:00:44.347

かつてした行動

00:00:44.627 --> 00:00:47.354

口にした言葉とった処置

00:00:47.414 --> 00:00:48.772

それを再びやることだ

00:00:48.833 --> 00:00:50.984

そして他言してはならない

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Я бежал быстрее чем когда либо

00:00:03.097 --> 00:00:05.272

и в первый раз когда я проживал этот день

00:00:05.276 --> 00:00:06.054

случилось страшное

00:00:06.542 --> 00:00:07.555

На город надвигалось цунами и

00:00:07.557 --> 00:00:09.294

Нет Не рассказывай мне

00:00:09.296 --> 00:00:10.078

Я не хочу знать ничего

00:00:10.782 --> 00:00:13.172

о том что ты пережил Ничего

00:00:13.175 --> 00:00:14.026

Ладно но доктор Уэллс я

00:00:14.262 --> 00:00:15.783

Барри

00:00:15.785 --> 00:00:18.359

Время

00:00:18.361 --> 00:00:21.549

крайне хрупкая концепция

00:00:21.552 --> 00:00:24.521

Любое вмешательство неважно насколько маленькое

00:00:24.524 --> 00:00:26.477

может привести к катаклизму

00:00:26.479 --> 00:00:28.999

Вот что ты сделаешь

00:00:28.999 --> 00:00:31.877

всё что ты делал до этого

00:00:31.879 --> 00:00:32.927

каждое слово

00:00:32.929 --> 00:00:34.919

каждый твой шаг

00:00:34.921 --> 00:00:36.515

должны в точности повториться

00:00:36.517 --> 00:00:37.856

И ты никому не расскажешь

00:00:37.858 --> 00:00:41.037

что случилось

00:00:46.041 --> 00:00:48.872

Добрый день доктор Уэллс

00:00:48.875 --> 00:00:50.971

Время покажет Гидеон

00:00:50.974 --> 00:00:52.672

Покажи мне будущее

00:00:52.675 --> 00:00:54.377

Как пожелаете

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Sí

00:00:06.015 --> 00:00:08.055

Rompiste el continuo espaciotiempo no

00:00:08.552 --> 00:00:10.604

Estás experimentando una reversión temporal

00:00:10.606 --> 00:00:11.924

Sí Desde hace cuánto

00:00:11.926 --> 00:00:14.008

Hace poco más de un día

00:00:14.001 --> 00:00:15.714

Es como si todo lo volviera a vivir

00:00:15.716 --> 00:00:17.007

Bien eso es bueno Significa que aún

00:00:17.999 --> 00:00:18.095

no hay mucho que pueda haberse dañado

00:00:18.952 --> 00:00:20.377

Cómo sucedió

00:00:20.379 --> 00:00:21.836

Yo no lo sé Supongo

00:00:21.838 --> 00:00:24.688

que estaba corriendo más rápido de lo que nunca había corrido

00:00:24.069 --> 00:00:25.094

y la primera vez que viví ese día

00:00:25.943 --> 00:00:27.157

algo verdaderamente horrible pasó

00:00:27.159 --> 00:00:28.131

Hubo una enorme ola de marea y

00:00:28.133 --> 00:00:29.801

No No me lo cuentes

00:00:29.803 --> 00:00:31.227

No quiero saber nada

00:00:31.229 --> 00:00:33.524

sobre el futuro que vivió Nada

00:00:33.526 --> 00:00:34.568

De acuerdo pero Dr Wells yo

00:00:34.057 --> 00:00:36.001

Barry

00:00:36.996 --> 00:00:38.503

El tiempo

00:00:38.505 --> 00:00:41.565

está construido tan frágilmente

00:00:41.568 --> 00:00:44.419

Que cualquier desviación sin importar lo pequeña que ésta sea

00:00:44.421 --> 00:00:46.296

puede resultar en un cataclismo

00:00:46.298 --> 00:00:47.791

Ahora bien esto es lo que harás

00:00:47.794 --> 00:00:51.048

Todo lo que hiciste antes

00:00:51.482 --> 00:00:52.488

Cada palabra que hayas pronunciado

00:00:52.049 --> 00:00:54.401

cada paso que diste

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:04:27

Uploaded

Feb 12, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

action, adventure, drama

Production

Warner Bros. Television,Berlanti Productions,DC Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.