To watch in HD, get ClipCafe PRO

I should've been more sensitive

I should've beenmore sensitive. And, um, I probablycould've been less sensitive. I mean, I...

The Flash • 2023

I should've beenmore sensitive. And, um, I probablycould've been less sensitive. I mean, I can't imaginewhat you've been through. It's like you lostboth parents in one day. I did. I lost my mom to a tragedy, and I lost my dadto the failuresof the justice system. Is that why you gotinto criminal forensics? To try and fix the system?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I should've been more sensitive

00:00:04.139 --> 00:00:08.073

And um I probably could've been less sensitive

00:00:08.208 --> 00:00:10.601

I mean I can't imagine what you've been through

00:00:10.737 --> 00:00:13.407

It's like you lost both parents in one day

00:00:14.139 --> 00:00:15.614

I did

00:00:15.749 --> 00:00:17.513

I lost my mom to a tragedy

00:00:17.649 --> 00:00:20.579

and I lost my dad to the failures of the justice system

00:00:20.714 --> 00:00:23.346

Is that why you got into criminal forensics

00:00:23.482 --> 00:00:24.715

To try and fix the system

00:00:01.000 --> 00:00:03.191

كان ينبغي أن أكون أكثر حساسية

00:00:03.642 --> 00:00:07.679

وعلى الأرجح كان بإمكاني أن أكون أقل حساسية

00:00:08.115 --> 00:00:10.517

لا أتصو ر ما مررت به

00:00:11.001 --> 00:00:13.581

كأنك فقدت كلا والديك في يوم واحد

00:00:14.195 --> 00:00:15.397

هذا ما حدث

00:00:15.838 --> 00:00:20.418

فقدت أمي في فاجعة وفقدت أبي بسبب قصور نظام العدالة

00:00:20.809 --> 00:00:23.001

أهذا سبب دخولك مجال الطب الجنائي

00:00:23.575 --> 00:00:25.999

كي تحاول إصلاح النظام

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Трябваше да съм по чувствителна

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Може би аз трябва да не съм толкова чувствителен

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Не мога да си представя какво си преживял

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Загубил си и двамата си родители

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Така е

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Трагедия ми отне мама

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

а лошата съдебна система ми отне татко

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Затова ли стана криминалист

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

За да оправиш системата

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我应该考虑到你的心情

00:00:03.544 --> 00:00:07.506

我也许也不该那么敏感的

00:00:08.132 --> 00:00:10.301

我无法想象你都经历了什么

00:00:10.076 --> 00:00:13.387

几乎在同一天失去了双亲

00:00:14.138 --> 00:00:15.999

的确是

00:00:15.765 --> 00:00:17.141

母亲死于一场悲剧

00:00:17.183 --> 00:00:20.061

而司法系统的漏洞又让我失去了父亲

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

所以你去了刑事取证部门

00:00:23.397 --> 00:00:24.857

试图修复司法系统

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Měla jsem být citlivější

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

A já asi měl být míň citlivý

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Neumím si představit čím sis prošel

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Jako bys během jednoho dne přišel o oba rodiče

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Přišel

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

O mámu kvůli tragédii

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

a o tátu kvůli nedostatkům právního systému

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Proto ses dal na forenzní vědy

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Abys ten systém napravil

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jeg burde have været mere fintfølende

00:00:04.128 --> 00:00:07.298

Og jeg burde have været mindre følsom

00:00:07.506 --> 00:00:10.634

Det må have været forfærdeligt for dig

00:00:10.076 --> 00:00:13.888

Du mistede så at sige begge dine forældre

00:00:14.055 --> 00:00:15.999

Ja

00:00:15.264 --> 00:00:19.894

Min mor blev offer for en tragedie og min far for et defekt retssystem

00:00:20.061 --> 00:00:25.733

Så du blev kriminaltekniker for at udbedre systemet

00:00:01.000 --> 00:00:08.997

Ik had niet zo ongevoelig moeten doen Ik reageerde misschien te gevoelig

00:00:08.999 --> 00:00:13.888

Het moet vreselijk voor je zijn geweest Allebei je ouders in één dag kwijt

00:00:14.013 --> 00:00:17.058

Ja m'n moeder door een tragedie

00:00:17.141 --> 00:00:20.519

en m'n vader door een falend rechtsstelsel

00:00:20.561 --> 00:00:25.149

Ben je forensisch onderzoeker geworden om het systeem te veranderen

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Oleksin pidanud olema tundlikum

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Ja mina oleks võinud olla vähem tundlik

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Ma ei suuda su kannatusi ette kujutada

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Sa nagu kaotasid mõlemad vanemad korraga

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Jah

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Kaotasin ema tragöödias

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

kaotasin isa tänu kohtusüsteemi puudustele

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Kas seetõttu töötad kriminalistina

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Püüad seda süsteemi parandada

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Olisi pitänyt olla hienotunteisempi

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Minun olisi pitänyt olla vähemmän tunteikas

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

En voi kuvitella mitä olet kokenut

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Menetit tavallaan molemmat vanhemmat kerralla

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Niinpä

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Äiti meni tragediassa

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

ja isä oikeusjärjestelmän kupruissa

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Siksikö opiskelit rikostekniikkaa

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Korjataksesi järjestelmän

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

J'aurais pu me montrer plus sensible

00:00:04.017 --> 00:00:07.298

Moi j'aurais pu me montrer moins sensible

00:00:08.257 --> 00:00:10.509

J'imagine pas ce que tu as enduré

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Tu as perdu père et mère en une journée

00:00:14.018 --> 00:00:15.999

C'est ça

00:00:15.681 --> 00:00:19.894

Ma mère à cause d'un drame et mon père à cause d'une justice défaillante

00:00:20.077 --> 00:00:22.563

Tu es criminologue pour ça

00:00:23.522 --> 00:00:25.358

Pour réparer le système

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ich hätte sensibler sein sollen

00:00:03.669 --> 00:00:07.506

Und ähm ich vielleicht etwas weniger sensibel

00:00:07.631 --> 00:00:10.676

Ich kann mir kaum vorstellen was du durchgemacht hast

00:00:10.885 --> 00:00:14.013

Im Grunde beide Eltern an einem Tag zu verlieren

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

Ja das hab ich

00:00:15.089 --> 00:00:20.061

Mom durch eine Tragödie und Dad durch das unfähige Rechtssystem

00:00:20.561 --> 00:00:22.772

Bist du deshalb in der Kriminalforensik

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

Um das System in Ordnung zu bringen

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Έπρεπε να δείξω μεγαλύτερη ευαισθησία

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Κι εγώ μάλλον λιγότερη

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Δεν μπορώ να διανοηθώ καν τι περνάς

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Έχασες και τους δυο σου γονείς σε μία μέρα

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Ναι

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Τη μαμά από τραγωδία

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

και τον μπαμπά από ένα κακό δικαστικό σύστημα

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Γι' αυτό μπήκες στο εγκληματολογικό

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Για να το φτιάξεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

הייתי צריכה להיות רגישה יותר

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

ואני יכולתי להיות פחות רגיש

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

אני לא יכולה לתאר את מה שעברת

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

זה כאילו איבדת את שני ההורים ביום אחד

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

זה נכון

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

איבדתי את אימי לטרגדיה

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

ואיבדתי את אבי בגלל כשלים של מערכת המשפט

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

בגלל זה נכנסת לזיהוי פלילי

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

לנסות לתקן את המערכת

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Seharusnya aku lebih peka

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Seharusnya aku tidak terlalu peka

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Aku tak bisa membayangkan apa yang kau alami

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Kau kehilangan kedua orang tuamu dalam satu hari

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Benar

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Aku kehilangan ibuku akibat tragedi

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

dan kehilangan ayahku akibat kegagalan sistem peradilan

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Itu sebabnya kau masuk forensik kriminal

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Memperbaiki sistem peradilan

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Avrei dovuto essere più sensibile

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

E ehm io forse avrei dovuto essere meno sensibile

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Non posso neanche immaginare cosa hai passato

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Hai perso tutti e due i genitori in un giorno

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Esatto

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Ho perso mia madre per una tragedia

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

e mio padre per il fallimento del sistema giudiziario

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Per questo ti sei dato alla criminologia forense

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Per cercare di riparare il sistema

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

無神経すぎた

00:00:03.502 --> 00:00:07.465

僕のほうこそ神経質になりすぎた

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

悪夢よね

00:00:10.076 --> 00:00:13.554

両親を失ったも同然

00:00:14.138 --> 00:00:15.222

失ったんだ

00:00:15.765 --> 00:00:20.061

母は殺され父は司法制度の不備で

00:00:20.603 --> 00:00:22.073

だから科学捜査官に

00:00:23.439 --> 00:00:25.149

不備を正すため

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

내가 세심했어야 했는데

00:00:04.128 --> 00:00:07.339

내가 넘 예민했던 걸지도 몰라

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

네가 어땠을진 상상도 안 돼

00:00:10.634 --> 00:00:13.345

부모님을 하루에 잃은 셈이잖아

00:00:14.138 --> 00:00:15.097

그렇지

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

비극으로 엄마를 잃었는데

00:00:17.224 --> 00:00:19.977

불공평한 법 때문에 아빠까지 잃게 됐어

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

그래서 법의학 일을 하는 거야

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

체계를 바로잡으려고

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Man vajadzēja būt iejūtīgākai

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Un man droši vien mazāk jūtīgam

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Nespēju iztēloties ko esi pārcietis

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Tu vienā dienā zaudēji abus vecākus

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Jā

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Zaudēju mammu traǵēdijas dēļ

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

un tēti tiesu sistēmas kļūdu dēļ

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Vai tādēļ kļuvi par tiesu ekspertu

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Lai labotu sistēmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Turėjau būti jautresnė

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

O aš galbūt galėjau būti ne toks jautrus

00:00:08.257 --> 00:00:10.634

Neįsivaizduoju ką tau teko patirti

00:00:10.076 --> 00:00:13.429

Juk per dieną praradai abu tėvus

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Taip

00:00:15.765 --> 00:00:17.141

Mamą praradau dėl tragedijos

00:00:17.308 --> 00:00:20.998

o tėtį dėl netobulos mūsų teisingumo sistemos

00:00:20.077 --> 00:00:22.647

Dėl to nusprendei studijuoti teisę

00:00:23.522 --> 00:00:24.732

Norėjai sutvarkyti sistemą

00:00:01.000 --> 00:00:07.381

Jeg burde vært mer følsom Og jeg kunne nok vært mindre følsom

00:00:07.589 --> 00:00:10.592

Jeg kan ikke forestille meg hva du har vært gjennom

00:00:10.759 --> 00:00:14.096

Du mistet liksom begge foreldre på én dag

00:00:14.138 --> 00:00:17.141

Ja Jeg mistet moren min i en tragedie

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

og faren min på grunn av feil i rettssystemet

00:00:20.102 --> 00:00:25.357

Var det derfor du begynte med krimteknikk For å fikse systemet

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Eu deveria ter sido mais sensível

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

E eu poderia ter sido menos sensível

00:00:08.257 --> 00:00:10.634

Nem posso imaginar o que você passou

00:00:10.076 --> 00:00:13.429

É como se tivesse perdido pai e mãe em um dia

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Eu perdi

00:00:15.765 --> 00:00:17.141

Perdi minha mãe numa tragédia

00:00:17.308 --> 00:00:20.998

e meu pai para as falhas do sistema de justiça

00:00:20.077 --> 00:00:22.647

Por isso entrou pra perícia criminal

00:00:23.522 --> 00:00:24.732

Pra consertar o sistema

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Следовало быть более чуткой

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

А мне следовало быть менее чутким

00:00:08.257 --> 00:00:10.634

Не представляю что ты пережил

00:00:10.076 --> 00:00:13.429

Ты в один день потерял обоих родителей

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Да

00:00:15.765 --> 00:00:17.141

Потерял маму из за трагедии

00:00:17.308 --> 00:00:20.998

и папу из за ошибок судебной системы

00:00:20.077 --> 00:00:22.647

Поэтому ты стал криминалистом

00:00:23.522 --> 00:00:24.732

Чтобы исправить систему

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Lahko bi bila uvidevnejša

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Jaz pa manj občutljiv

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Ne predstavljam si kaj si prestal

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Kot bi v enem dnevu izgubil oba starša

00:00:14.138 --> 00:00:15.472

Saj sem ju

00:00:15.764 --> 00:00:19.977

Mamo sem izgubil v tragediji očeta pa zaradi napak v pravosodju

00:00:20.728 --> 00:00:24.732

Si šel zato študirat forenziko Da bi morda popravil sistem

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Debí haber sido más sensible

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Y yo pude haber sido menos sensible

00:00:08.215 --> 00:00:10.592

Es muy duro lo que has vivido

00:00:10.759 --> 00:00:13.047

Perdiste a tus dos padres el mismo día

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Así fue

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Perdí a mi mamá en una tragedia

00:00:17.349 --> 00:00:19.977

y perdí a mi papá por las fallas del sistema de justicia

00:00:20.728 --> 00:00:22.646

Por eso trabajas en criminología forense

00:00:23.048 --> 00:00:24.732

Para intentar arreglar el sistema

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Jag borde ha varit finkänsligare

00:00:03.502 --> 00:00:07.381

Och jag borde nog ha varit mindre känslig

00:00:08.215 --> 00:00:13.047

Jag kan inte föreställa mig Du miste båda dina föräldrar på en dag

00:00:14.138 --> 00:00:19.977

Ja tragedin tog mamma och rättsväsendets brister tog pappa

00:00:20.728 --> 00:00:25.441

Var det därför du blev kriminaltekniker för att åtgärda bristerna

Available in 25 languages

Duration

26 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:28:50

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Double Dream,The Disco Factory,DC Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Barry Allen uses his super speed to change the past, but his attempt to save his family creates a world without super heroes, forcing him to race for his life in order to save the future.