To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eat this I need an objective opinionIt could use some finesse but it tastes like a steakNow try this teleported halfA monkey just came apart in there Baboon EatIt tastes funnyFunny how It

Flesh. The poetry of the steak. So, I'm gonna start teaching it now

The Fly • 1986

Seth Brundle:
Okay. Eat this. I need an objective opinion.Seth Brundle: Yes?Veronica Quaife:Well, it could use some finesse, but um, It tastes like a steak.Seth Brundle:Okay.Seth Brundle:Now, I want you to try this - teleported half.Veronica Quaife:Oh, are you serious? A monkey just came apart in there.Seth Brundle:Baboon. Eat.Veronica Quaife: Oh. Oh, It tastes funny.Seth Brundle:Funny? How?Veronica Quaife:It tastes um - synthetic.Seth Brundle: Mmm-hmm.Veronica Quaife: So, what have we proved?Seth Brundle:The computer is giving us its interpretation - of a steak. It's, uh translating it for us; it's rethinking it, rather than *reproducing* it, and something's getting lost in the translation.Veronica Quaife:Me. I'm lost.Seth Brundle:The flesh. It should make the computer, uh, crazy. Like those old ladies pinching babies. But it doesn't; not yet. I haven't taught the computer to be made crazy by the -Seth Brundle:flesh. The poetry of the steak. So, I'm gonna start teaching it now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Eat this I need an objective opinion

00:00:13.034 --> 00:00:17.064

It could use some finesse but it tastes like a steak

00:00:23.052 --> 00:00:26.048

Now try this teleported half

00:00:26.073 --> 00:00:31.011

A monkey just came apart in there Baboon Eat

00:00:36.998 --> 00:00:37.037

It tastes funny

00:00:37.007 --> 00:00:40.029

Funny how It tastes

00:00:41.046 --> 00:00:42.042

synthetic

00:00:46.054 --> 00:00:47.092

What have we proved

00:00:48.071 --> 00:00:53.084

The computer is giving us its interpretation

00:00:54.034 --> 00:00:58.018

of a steak It's translating it rethinking it

00:00:58.039 --> 00:01:00.077

rather than reproducing it

00:01:00.098 --> 00:01:03.098

Something gets lost in the translation

00:01:05.996 --> 00:01:07.996

Me I'm lost

00:01:07.036 --> 00:01:09.023

The flesh

00:01:09.044 --> 00:01:14.036

It should make the computer crazy Like old ladies pinching babies

00:01:15.028 --> 00:01:16.062

But it doesn't yet

00:01:16.083 --> 00:01:21.033

I haven't taught the computer to be made crazy by the flesh

00:01:21.001 --> 00:01:23.001

The poetry of the steak

00:01:24.000 --> 00:01:26.017

So I'll teach it now

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

كلي هذا أحتاج لرأي موضوعي

00:00:10.843 --> 00:00:13.131

ما رأيك حسنا

00:00:13.345 --> 00:00:17.638

تحتاج إلى المزيد من الخبرة في الطهو لكن طعمها كشرائح اللحم

00:00:21.269 --> 00:00:23.142

حسنا

00:00:23.522 --> 00:00:26.475

و الآن جربي هذا النصف المنقول عن بعد

00:00:26.733 --> 00:00:31.011

هل أنت جاد لقد خرج قرد متففكا من هناك بابون كل

00:00:36.003 --> 00:00:37.355

طعمها غريب

00:00:37.702 --> 00:00:40.275

كيف ذلك طعمها

00:00:41.455 --> 00:00:42.403

صناعي

00:00:46.543 --> 00:00:47.918

ماذا أثبتنا

00:00:48.712 --> 00:00:53.836

يعطينا الكمبيوتر تفسيره

00:00:54.342 --> 00:00:58.173

لشريحة اللحم إنه يترجمها يعيد التفكير فيها

00:00:58.388 --> 00:01:00.076

بدلا من إعادة إنتاجها

00:01:00.974 --> 00:01:03.974

و شيئا ما يتوه في الترجمة

00:01:05.005 --> 00:01:07.996

أنا أنا تائهة

00:01:07.355 --> 00:01:09.999

اللحم

00:01:09.044 --> 00:01:14.999

يجب أن يجعل الكمبيوتر مجنونا كما تقرص السيدات العجائز الأطفال

00:01:15.279 --> 00:01:16.607

لكنه لا يفعل ذلك بعد

00:01:16.822 --> 00:01:21.999

لم أعلم الكمبيوتر أن يصبح مجنونا تحت تأثير اللحم

00:01:21.535 --> 00:01:23.001

قصيدة شريحة اللحم

00:01:23.995 --> 00:01:26.001

لذا سأعلمه الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Goûte moi ça Il me faut un avis objectif

00:00:13.346 --> 00:00:17.642

Ce n'est pas très raffiné mais ça a le goût du steak

00:00:23.523 --> 00:00:26.484

Goûte la moitié qui a été téléportée

00:00:26.734 --> 00:00:31.114

Un singe a explosé là dedans Un babouin Mange

00:00:36.998 --> 00:00:37.037

Ça a un drôle de goût

00:00:37.704 --> 00:00:40.029

Quel genre Un goût

00:00:41.457 --> 00:00:42.389

chimique

00:00:46.571 --> 00:00:47.894

Qu'avons nous prouvé

00:00:48.715 --> 00:00:53.845

L'ordinateur nous donne son interprétation

00:00:54.345 --> 00:00:58.182

du steak Il le traduit il le repense

00:00:58.391 --> 00:01:00.768

plus qu'il ne le reproduit

00:01:00.977 --> 00:01:03.952

Et quelque chose se perd pendant ce processus

00:01:05.996 --> 00:01:06.997

C'est moi qui suis perdue

00:01:07.358 --> 00:01:09.235

La chair

00:01:09.444 --> 00:01:14.337

L'ordinateur devrait devenir fou Comme les mamies avec les bébés

00:01:15.283 --> 00:01:16.059

Mais ça n'arrive pas

00:01:16.852 --> 00:01:21.303

Je ne lui ai pas appris à devenir fou au contact de la chair

00:01:21.565 --> 00:01:23.291

La poésie du steak

00:01:24.000 --> 00:01:26.169

Je m'y mets tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

Probier das Ich will eine objektive Meinung

00:00:10.084 --> 00:00:13.015

Ja Also

00:00:13.036 --> 00:00:17.639

Es könnte mit mehr Pfiff zubereitet sein aber es schmeckt nach Steak

00:00:21.028 --> 00:00:23.158

Ok

00:00:23.052 --> 00:00:26.479

Probier jetzt die teleportierte Hälfte

00:00:26.076 --> 00:00:31.118

Da wurde gerade ein Affe zerfetzt Ein Pavian Iss

00:00:34.032 --> 00:00:38.633

Es schmeckt komisch Wie komisch

00:00:38.008 --> 00:00:43.238

Es schmeckt synthetisch

00:00:46.056 --> 00:00:50.052

Was haben wir bewiesen Der Computer

00:00:50.068 --> 00:00:54.833

gibt uns seine Interpretation eines Steaks

00:00:55.999 --> 00:01:00.513

Er gibt uns seine eigene Version anstatt es zu reproduzieren

00:01:01.000 --> 00:01:04.232

In der Übertragung kommt irgendetwas nicht mit

00:01:05.006 --> 00:01:07.996

Da komme ich auch nicht mehr mit

00:01:07.036 --> 00:01:09.238

Das Fleisch

00:01:09.048 --> 00:01:15.158

Der Computer sollte verrückt danach sein wie die alten Damen nach Babys

00:01:15.999 --> 00:01:21.157

Ich habe aber dem Computer noch nicht beigebracht verrückt danach zu sein

00:01:21.056 --> 00:01:26.001

Die Poesie eines Steaks Das bringe ich ihm jetzt bei

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

食べて客観的な意見を

00:00:10.635 --> 00:00:11.302

どう

00:00:13.471 --> 00:00:17.475

絶品とは言えないけどステーキの味よ

00:00:21.312 --> 00:00:22.939

それじゃ

00:00:23.648 --> 00:00:26.401

次は転送させた肉だ

00:00:26.484 --> 00:00:28.528

サルが爆発したのよ

00:00:28.653 --> 00:00:30.697

ヒヒだ食べて

00:00:36.244 --> 00:00:37.287

変な味

00:00:37.787 --> 00:00:38.788

具体的に

00:00:38.955 --> 00:00:40.164

まるで

00:00:41.583 --> 00:00:42.917

プラスチック

00:00:46.629 --> 00:00:47.088

何か分かった

00:00:48.084 --> 00:00:53.928

コンピューターの解釈に限界があるんだ

00:00:54.429 --> 00:00:58.182

だから復元するというより

00:00:58.474 --> 00:01:00.643

翻訳したんだ

00:01:00.852 --> 00:01:03.098

その過程で何かが失われた

00:01:05.999 --> 00:01:07.006

私も見失った

00:01:07.001 --> 00:01:08.568

肉体だよ

00:01:09.527 --> 00:01:15.199

コンピューターにもほっぺの魅力を感じさせないと

00:01:15.366 --> 00:01:19.999

でも今は無理だまだ教えてない

00:01:20.288 --> 00:01:23.999

ステーキの詩的な部分を

00:01:24.998 --> 00:01:25.877

今から教える

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Попробуй это Мне нужно объективное мнение

00:00:10.999 --> 00:00:14.571

Можно было бы приготовить и изящней

00:00:14.681 --> 00:00:16.581

но на вкус обычный стейк

00:00:23.389 --> 00:00:26.187

А теперь попробуй телепортированную половинку

00:00:26.292 --> 00:00:28.076

Ты серьёзно Там только что разнесло обезьяну на части

00:00:28.862 --> 00:00:30.762

Бабуина Ешь

00:00:34.534 --> 00:00:37.765

Странный вкус

00:00:37.871 --> 00:00:40.499

Какой странный Ну по вкусу

00:00:40.607 --> 00:00:42.507

синтетика

00:00:44.811 --> 00:00:48.027

И что мы доказали

00:00:49.115 --> 00:00:51.379

Компьютер

00:00:51.484 --> 00:00:55.001

выдаёт нам свою версию стейка

00:00:55.188 --> 00:00:57.001

Он переводит его

00:00:57.019 --> 00:01:00.853

переосмысливает вместо того чтобы передавать

00:01:00.096 --> 00:01:04.994

И что то теряется в переводе

00:01:04.197 --> 00:01:07.001

Я я потерялась

00:01:07.233 --> 00:01:13.003

Плоть Она должна сделать компьютер увлечённым

00:01:13.173 --> 00:01:15.471

как и старых дев щипающих детишек

00:01:15.575 --> 00:01:18.994

Но не увлекла Пока нет Я не научил компьютер

00:01:18.211 --> 00:01:21.999

сходить с ума по плоти

00:01:21.548 --> 00:01:23.709

по поэтичности стейка

00:01:23.816 --> 00:01:25.977

Так что я начну учить его прямо сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Prueba esto Necesito una opinión objetiva

00:00:13.346 --> 00:00:17.642

Podría estar mejor hecho pero sabe a filete

00:00:23.523 --> 00:00:26.483

Ahora prueba el trozo teletransportado

00:00:26.733 --> 00:00:31.113

Un mono acaba de reventar ahí Era un babuino Come

00:00:36.001 --> 00:00:37.369

Sabe raro

00:00:37.703 --> 00:00:40.289

Cómo de raro Como si fuera

00:00:41.457 --> 00:00:42.413

sintético

00:00:46.542 --> 00:00:47.918

Eso qué prueba

00:00:48.711 --> 00:00:53.841

El ordenador nos da su propia interpretación

00:00:54.341 --> 00:00:58.178

de un filete Lo traduce y lo reinterpreta

00:00:58.386 --> 00:01:00.763

en vez de reproducirlo

00:01:00.971 --> 00:01:03.974

Pero algo se pierde en el proceso

00:01:05.996 --> 00:01:07.005

Yo Me he perdido

00:01:07.352 --> 00:01:09.229

La carne

00:01:09.438 --> 00:01:14.999

El ordenador debería enloquecer Como las viejas que pellizcan

00:01:15.277 --> 00:01:16.999

Pero no es así

00:01:16.999 --> 00:01:21.325

Aún no le he enseñado a volverse loco por la carne

00:01:21.533 --> 00:01:23.285

La poesía del filete

00:01:23.994 --> 00:01:26.163

Voy a enseñarle ahora

Available in 7 languages

Duration

87 seconds

Views

686

Timestamp in Movie

00:24:54

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

horror, science fiction

Production

SLM Production Group,Brooksfilms

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Seth Brundle makes a huge scientific and technological breakthrough in teleportation, he decides to test it on himself. Unbeknownst to him, a common housefly manages to get inside the device and the two become one.

Actors

Seth Brundle

Veronica Quaife