To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well okay what's the storyShe's pregnant and she wants an abortionIn the middle of the nightWe have good reason to think thatthis child will be deformedYeah but in the middle of the night Look

I want an abortion. I'll do it myself if I have to

The Fly • 1986

Dr. Cheevers:OK, what's the story?Stathis Borans:She's pregnant and she wants an abortion.Dr. Cheevers:In the middle of the night?Stathis Borans:We have good reason to think that... this... child will be deformed.Dr. Cheevers:Yeah, but in the middle of the night...Stathis Borans:Look, Brent, please.Dr. Cheevers:Is it your child?Stathis Borans:No. It's the... child of a man who is deformed.Dr. Cheevers:Look, I don't mean to interfere, but I detect a certain uncertainty here. You know, there are tests we can do that can determine whether or not...Veronica Quaife:I don't want tests. Tests can't guarantee anything. The baby could start off normal and then become...Veronica Quaife: I want an abortion. I'll do it myself if I have to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Well okay what's the story

00:00:06.064 --> 00:00:08.089

She's pregnant and she wants an abortion

00:00:09.043 --> 00:00:10.085

In the middle of the night

00:00:13.002 --> 00:00:15.031

We have good reason to think that

00:00:15.052 --> 00:00:19.999

this child will be deformed

00:00:19.048 --> 00:00:22.044

Yeah but in the middle of the night Look Brent

00:00:24.049 --> 00:00:25.061

Please

00:00:27.091 --> 00:00:28.099

Is it your child

00:00:29.099 --> 00:00:30.095

No

00:00:34.033 --> 00:00:38.067

It's the child of a man who is deformed

00:00:40.038 --> 00:00:41.088

I don't mean to interfere

00:00:42.997 --> 00:00:45.097

but I detect a certain uncertainty here

00:00:46.022 --> 00:00:49.003

There are tests we can do to determine whether

00:00:49.034 --> 00:00:53.052

I don't want tests Tests can't guarantee anything

00:00:53.085 --> 00:00:57.002

The baby could start off normal then become

00:01:00.015 --> 00:01:01.065

I want an abortion

00:01:04.061 --> 00:01:06.086

I'll do it myself if I have to

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

حسنا ما هي القصة

00:00:06.063 --> 00:00:08.836

إنها حامل و تريد الإجهاض

00:00:09.425 --> 00:00:10.835

في منتصف الليل

00:00:13.012 --> 00:00:15.003

لدينا أسباب قوية للاعتقاد

00:00:15.514 --> 00:00:19.998

أن الطفل سيكون مشوها

00:00:19.476 --> 00:00:22.393

نعم لكن في منتصف الليل اسمع يا برينت

00:00:24.481 --> 00:00:25.595

أرجوك

00:00:27.901 --> 00:00:28.098

هل هو طفلك

00:00:29.986 --> 00:00:30.934

لا

00:00:34.323 --> 00:00:38.616

إنه ابن رجل مشوه

00:00:40.371 --> 00:00:41.829

لا أقصد أن أتدخل

00:00:42.001 --> 00:00:45.953

لكني أرى أن هناك عدم تأكد هنا

00:00:46.021 --> 00:00:49.998

هناك اختبارات يمكنها أن تحدد

00:00:49.337 --> 00:00:53.464

لا أريد اختبارات الاختبارات لا يمكنها ضمان أي شئ

00:00:53.842 --> 00:00:57.027

يمكن للطفل أن يبدأ طبيعيا و بعدها يصبح

00:01:00.139 --> 00:01:01.597

أريد الاجهاض

00:01:04.602 --> 00:01:06.001

سأفعلها بنفسي إن اضطررت لذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Alors racontez moi

00:00:06.063 --> 00:00:08.815

Elle est enceinte Elle veut avorter

00:00:09.425 --> 00:00:10.817

En pleine nuit

00:00:13.012 --> 00:00:15.306

Nous avons des raisons de penser que

00:00:15.514 --> 00:00:19.001

l'enfant sera anormal

00:00:19.476 --> 00:00:22.396

Mais En pleine nuit Écoutez Brent

00:00:24.481 --> 00:00:25.582

S'il vous plaît

00:00:27.902 --> 00:00:28.096

C'est votre enfant

00:00:29.987 --> 00:00:30.092

Non

00:00:34.325 --> 00:00:38.595

C'est l'enfant d'un homme anormal

00:00:40.372 --> 00:00:41.806

Sans vouloir m'en mêler

00:00:42.998 --> 00:00:45.961

je sens une certaine hésitation

00:00:46.212 --> 00:00:49.999

On peut faire des tests pour savoir si

00:00:49.034 --> 00:00:53.469

Je ne veux pas de tests Ça ne prouve rien

00:00:53.844 --> 00:00:57.003

Le bébé pourrait être normal au début puis

00:01:00.142 --> 00:01:01.602

Je veux avorter

00:01:04.605 --> 00:01:06.815

Je le ferai moi même s'il le faut

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Gut sagen Sie mir was los ist

00:00:06.064 --> 00:00:10.006

Sie will abtreiben Mitten in der Nacht

00:00:13.000 --> 00:00:18.871

Wir haben Gründe anzunehmen dass das Kind missgebildet ist

00:00:19.048 --> 00:00:22.632

Ja aber mitten in der Nacht Brian

00:00:24.048 --> 00:00:25.596

Bitte

00:00:27.092 --> 00:00:30.674

Ist es dein Kind Nein

00:00:30.088 --> 00:00:33.918

Es ist

00:00:34.032 --> 00:00:38.633

Es ist das Kind von einem missgebildeten Mann

00:00:40.036 --> 00:00:45.799

Ich will mich nicht einmischen aber ich stelle Unsicherheit fest

00:00:46.002 --> 00:00:48.954

Es gibt Tests um festzustellen ob

00:00:49.036 --> 00:00:53.479

Ich will keine Tests Die können nichts garantieren

00:00:53.064 --> 00:00:57.793

Das Kind kann anfangs normal sein und dann

00:01:00.016 --> 00:01:01.594

Ich will eine Abtreibung

00:01:04.999 --> 00:01:06.001

Ich tue es selbst wenn es sein muss

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

では聞かせてもらおう

00:00:06.673 --> 00:00:09.991

彼女に中絶手術を

00:00:09.509 --> 00:00:11.998

こんな夜中に

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

事情があって

00:00:15.556 --> 00:00:18.559

肢体の不自由な子なんだ

00:00:19.435 --> 00:00:20.812

それにしても

00:00:21.145 --> 00:00:22.188

ブレント

00:00:24.482 --> 00:00:25.004

頼む

00:00:27.944 --> 00:00:29.153

君の子か

00:00:29.946 --> 00:00:30.822

違う

00:00:31.572 --> 00:00:32.615

父親は

00:00:34.325 --> 00:00:38.746

子供の父親は肢体の不自由な男だ

00:00:40.415 --> 00:00:44.627

立ち入るつもりはないが決めつけるのは

00:00:45.253 --> 00:00:47.296

少し早い気がする

00:00:47.422 --> 00:00:49.298

一度検査をして

00:00:49.424 --> 00:00:50.925

検査なんて

00:00:51.003 --> 00:00:53.001

したってムダよ

00:00:53.886 --> 00:00:56.556

生まれた時は普通でも

00:01:00.997 --> 00:01:01.477

手術して

00:01:04.999 --> 00:01:06.524

ダメなら自分でする

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Так ладно В чём дело

00:00:06.672 --> 00:00:08.097

Она беременная и хочет сделать аборт

00:00:09.999 --> 00:00:10.975

Посреди ночи

00:00:13.045 --> 00:00:15.479

У нас есть веская причина полагать

00:00:15.581 --> 00:00:19.278

что этот ребёнок будет уродом

00:00:19.385 --> 00:00:22.752

Да но не посреди ночи же Послушай Брент

00:00:23.856 --> 00:00:25.756

Пожалуйста

00:00:27.096 --> 00:00:31.001

Это твой ребёнок Нет

00:00:31.197 --> 00:00:32.994

Это

00:00:34.433 --> 00:00:38.767

Это ребёнок одного обезображенного мужчины

00:00:40.026 --> 00:00:41.973

Конечно я не хочу лезть не в своё дело

00:00:42.998 --> 00:00:45.942

но тут определённо какая то неопределённость

00:00:46.002 --> 00:00:49.173

Вы же знаете что есть тесты которые могут определить

00:00:49.281 --> 00:00:51.181

Я не хочу никаких тестов

00:00:51.283 --> 00:00:53.774

Тесты не могут ничего гарантировать

00:00:53.886 --> 00:00:57.344

Ребёнок может родиться нормальным а потом стать

00:01:00.159 --> 00:01:02.627

Я хочу аборт

00:01:04.063 --> 00:01:07.001

Если придётся я сделаю это сама

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

A ver cuál es el problema

00:00:06.063 --> 00:00:08.084

Está embarazada Quiere abortar

00:00:09.424 --> 00:00:10.842

A estas horas

00:00:13.999 --> 00:00:15.305

Tenemos razones para pensar

00:00:15.513 --> 00:00:19.001

que este niño nacerá deforme

00:00:19.476 --> 00:00:22.395

Sí pero en plena noche Oye Brent

00:00:24.481 --> 00:00:25.607

Por favor

00:00:27.901 --> 00:00:28.985

Es hijo tuyo

00:00:29.986 --> 00:00:30.945

No

00:00:34.324 --> 00:00:38.062

Es el hijo de un hombre deforme

00:00:40.037 --> 00:00:41.829

No pretendo

00:00:42.997 --> 00:00:45.959

entrometerme pero detecto cierta falsedad

00:00:46.209 --> 00:00:49.003

Hay pruebas que determinarían si

00:00:49.337 --> 00:00:53.466

No quiero pruebas No pueden garantizar nada

00:00:53.841 --> 00:00:57.003

El bebé puede nacer normal y luego

00:01:00.139 --> 00:01:01.599

Quiero abortar

00:01:04.602 --> 00:01:06.813

Si hace falta me lo haré yo

Available in 7 languages

Duration

68 seconds

Views

669

Timestamp in Movie

01:20:07

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

horror, science fiction

Production

SLM Production Group,Brooksfilms

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Seth Brundle makes a huge scientific and technological breakthrough in teleportation, he decides to test it on himself. Unbeknownst to him, a common housefly manages to get inside the device and the two become one.

Actors

Stathis Borans

Veronica Quaife