To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's this supposed to mean?

What's this supposed to mean? I'm your editor and I'm shapingyour material into a story....

The Fly • 1986

What's this supposed to mean? I'm your editor and I'm shapingyour material into a story. You told me there was no story.You said Brundle was a con man. I've decided to trustyour journalistic instincts. Thanks very much.But this is not your story. It's mine. Says who? I sent you to the Bartok partyto see what you could find. Your discovery is my discovery. I have a lot of background on Brundle. He's worked on this for six years. There's material to findif you dig deep. -I dug.-Stathis.... All transportation is goingto become obsolete. And I'm in the middle of it. -The only inside recorder of the event.-Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

What's this supposed to mean

00:00:03.021 --> 00:00:06.038

I'm your editor and I'm shaping your material into a story

00:00:06.063 --> 00:00:10.026

You told me there was no story You said Brundle was a con man

00:00:11.998 --> 00:00:13.097

I've decided to trust your journalistic instincts

00:00:14.018 --> 00:00:17.001

Thanks very much But this is not your story

00:00:17.031 --> 00:00:18.081

It's mine

00:00:19.999 --> 00:00:20.031

Says who

00:00:20.056 --> 00:00:23.085

I sent you to the Bartok party to see what you could find

00:00:24.001 --> 00:00:26.011

Your discovery is my discovery

00:00:26.009 --> 00:00:30.015

I have a lot of background on Brundle

00:00:30.004 --> 00:00:32.036

He's worked on this for six years

00:00:32.061 --> 00:00:35.037

There's material to find if you dig deep

00:00:35.078 --> 00:00:37.091

I dug Stathis

00:00:38.016 --> 00:00:41.054

All transportation is going to become obsolete

00:00:41.079 --> 00:00:43.096

And I'm in the middle of it

00:00:44.021 --> 00:00:47.067

The only inside recorder of the event Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

ماذا يفترض أن يعني هذا

00:00:03.211 --> 00:00:06.377

يعني أني محررك و يفترض أن أجعل من أخبارك قصة

00:00:06.631 --> 00:00:10.249

أنت من أخبرتني أنه ليس هناك قصة لقد قلت أن سيث مخادع

00:00:11.998 --> 00:00:13.963

لقد قررت أن أثق في حسك الصحفي

00:00:14.179 --> 00:00:17.096

شكرا جزيلا و لكن هذه ليست قصتك

00:00:17.307 --> 00:00:18.801

إنها قصتي

00:00:19.001 --> 00:00:20.303

من قال ذلك

00:00:20.056 --> 00:00:23.845

أنا أرسلتك لحفلة بارتوك لأرى ما يمكن أن تجديه

00:00:24.106 --> 00:00:26.999

اكتشافك هو اكتشافي

00:00:26.009 --> 00:00:30.149

لدي معلومات كثيرة عن براندل

00:00:30.403 --> 00:00:32.036

إنه يعمل على هذا الشئ منذ ست سنوات

00:00:32.614 --> 00:00:35.365

هناك الكثير من المعلومات إذا بحثت جيدا

00:00:35.783 --> 00:00:37.905

أنا بحثت ستاتيس

00:00:38.016 --> 00:00:41.528

سيصبح كل ما له علاقة بالانتقال عن بعد قديم الطراز

00:00:41.789 --> 00:00:43.947

و أنا في منتصفه تماما

00:00:44.208 --> 00:00:47.659

المتابع الوحيد للحدث بأكمله حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ça veut dire quoi ça

00:00:03.211 --> 00:00:06.381

J'ai mis l'article en forme à partir de tes recherches

00:00:06.699 --> 00:00:10.019

Tu disais que Brundle était un escroc

00:00:11.998 --> 00:00:13.972

J'ai suivi ton instinct de journaliste

00:00:14.248 --> 00:00:17.001

Merci mais ce n'est pas ton article

00:00:17.376 --> 00:00:18.081

C'est le mien

00:00:19.999 --> 00:00:20.311

D'après qui

00:00:20.562 --> 00:00:23.857

Je t'ai envoyée enquêter à la soirée Bartok

00:00:24.107 --> 00:00:26.081

Tes résultats m'appartiennent

00:00:26.901 --> 00:00:30.127

J'ai beaucoup d'infos sur Brundle

00:00:30.405 --> 00:00:32.365

Il travaille là dessus depuis six ans

00:00:32.615 --> 00:00:35.368

Il y a de quoi faire si on fouille un peu

00:00:35.785 --> 00:00:37.885

J'ai fouillé Stathis

00:00:38.163 --> 00:00:41.541

La téléportation va bientôt être dépassée

00:00:41.791 --> 00:00:43.096

Je suis en plein dedans

00:00:44.021 --> 00:00:47.672

Je suis ça de l'intérieur D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:06.234

Was hat das zu bedeuten Ich habe eine Story draus gemacht

00:00:06.004 --> 00:00:11.001

Du meintest doch dass es keine Story sei dass Brundle ein Hochstapler sei

00:00:11.002 --> 00:00:13.669

Ich vertraue deinem journalistischen Instinkt

00:00:14.016 --> 00:00:18.791

Danke aber es ist nicht deine Story sondern meine

00:00:18.096 --> 00:00:23.512

Ach ja Ich habe dich zu der Party geschickt um etwas zu finden

00:00:23.076 --> 00:00:25.752

Deine Entdeckung ist meine Entdeckung

00:00:26.084 --> 00:00:32.154

Ich habe viel über Brundle gefunden Er arbeitet schon sechs Jahre daran

00:00:32.032 --> 00:00:37.679

Es gibt massenhaft Material wenn man etwas gräbt Ich habe gegraben

00:00:38.016 --> 00:00:43.679

Jeder Transport wird überflüssig werden Ich bin mittendrin

00:00:43.088 --> 00:00:47.669

Die Einzige die das alles direkt erlebt hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

どういうこと

00:00:03.252 --> 00:00:06.422

編集長として君の話をまとめた

00:00:06.631 --> 00:00:10.218

茶番と言ったのはあなたよ

00:00:11.427 --> 00:00:13.971

君を信じることにした

00:00:14.263 --> 00:00:18.392

それはどうもでもこれは私のネタよ

00:00:19.101 --> 00:00:20.144

違うね

00:00:20.077 --> 00:00:23.523

取材に行かせたのは僕だ

00:00:23.094 --> 00:00:25.009

僕のネタでもある

00:00:26.817 --> 00:00:29.057

ブランドルについて調べた

00:00:29.654 --> 00:00:32.114

６年研究を続けてるんだ

00:00:32.448 --> 00:00:34.909

掘れば何かと出てくる

00:00:35.701 --> 00:00:36.619

私は掘った

00:00:36.744 --> 00:00:37.912

スタシス

00:00:38.287 --> 00:00:41.582

これは移動の概念を覆す研究よ

00:00:41.666 --> 00:00:43.096

今はまだ取材中なの

00:00:44.999 --> 00:00:46.837

唯一の完全記録なのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Что ты хотел этим сказать

00:00:02.835 --> 00:00:07.135

То что я твой редактор и я придаю твоим материалам форму и вид

00:00:07.239 --> 00:00:09.571

Ты же сказал что там нет ни какой истории

00:00:09.572 --> 00:00:11.903

Ты заявил что Брандл мошенник

00:00:12.999 --> 00:00:14.673

Я решил поверить в твой журналистский инстинкт

00:00:14.078 --> 00:00:17.806

Спасибо тебе большое Но это не твой материал

00:00:17.916 --> 00:00:21.317

Он мой Кто бы говорил

00:00:21.042 --> 00:00:24.685

Я тебя послал на вечеринку в Барток чтобы нашла там что нибудь

00:00:24.079 --> 00:00:26.781

Твое открытие это моё открытие

00:00:26.892 --> 00:00:29.827

Я много узнал о Брандле

00:00:29.928 --> 00:00:33.227

Он работал над этим 6 лет

00:00:33.332 --> 00:00:36.233

Там много материала если копнуть по глубже

00:00:36.335 --> 00:00:38.599

Я копнул Стасис

00:00:38.704 --> 00:00:42.265

Всё что связано с транспортировкой отомрёт

00:00:42.374 --> 00:00:44.638

И я в центре событий

00:00:44.743 --> 00:00:47.177

единственная кто фиксирует все события изнутри

00:00:47.279 --> 00:00:48.061

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Qué significa esto

00:00:03.021 --> 00:00:06.378

Que convertiré tu material en un artículo

00:00:06.628 --> 00:00:10.257

Dijiste que no había historia Era un farsante

00:00:11.991 --> 00:00:13.969

Confiaré en tus instintos periodísticos

00:00:14.177 --> 00:00:17.001

Gracias pero ésta no es tu historia

00:00:17.306 --> 00:00:18.807

Es mía

00:00:19.999 --> 00:00:20.309

Quién lo dice

00:00:20.559 --> 00:00:23.854

Yo te mandé a la fiesta de Bartok

00:00:24.104 --> 00:00:26.106

Tu descubrimiento es mío

00:00:26.898 --> 00:00:30.152

Conozco el pasado de Brundle

00:00:30.402 --> 00:00:32.362

Lleva 6 años en eso

00:00:32.612 --> 00:00:35.365

Hay material si profundizas

00:00:35.782 --> 00:00:37.909

Yo lo he hecho Stathis

00:00:38.016 --> 00:00:41.537

El teletransporte pronto quedará anticuado

00:00:41.787 --> 00:00:43.956

Y yo estoy ahí metida

00:00:44.206 --> 00:00:47.667

Soy la única que sabe algo De acuerdo

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:31:52

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

horror, science fiction

Production

SLM Production Group,Brooksfilms

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Seth Brundle makes a huge scientific and technological breakthrough in teleportation, he decides to test it on himself. Unbeknownst to him, a common housefly manages to get inside the device and the two become one.