To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have to leave nowand never come back hereHave you heard of insect politicsNeither have IInsects don't have politicsThey're very brutalNo compassionNo compromiseWe can't trust the insectI'd like to

I'm saying... I'll hurt you if you stay

The Fly • 1986

Seth Brundle:
You have to leave now, and never come back here. Have you ever heard of insect politics? Neither have I. Insects... don't have politics. They're very... brutal. No compassion, no compromise. We can't trust the insect. I'd like to become the first... insect politician. Y'see, I'd like to, but... I'm afraid, uh...Veronica Quaife:I don't know what you're trying to say.Seth Brundle:I'm saying... I'm saying I - I'm an insect who dreamt he was a man and loved it. But now the dream is over... and the insect is awake.Veronica Quaife:No. no, Seth...Seth Brundle:I'm saying... I'll hurt you if you stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

You have to leave now

00:00:04.054 --> 00:00:06.021

and never come back here

00:00:11.998 --> 00:00:14.089

Have you heard of insect politics

00:00:16.097 --> 00:00:18.048

Neither have I

00:00:22.019 --> 00:00:26.015

Insects don't have politics

00:00:27.057 --> 00:00:30.011

They're very brutal

00:00:31.032 --> 00:00:33.007

No compassion

00:00:33.024 --> 00:00:35.033

No compromise

00:00:36.045 --> 00:00:38.087

We can't trust the insect

00:00:41.062 --> 00:00:43.046

I'd like to become

00:00:44.025 --> 00:00:47.063

the first insect politician

00:00:48.096 --> 00:00:50.008

I'd like to

00:00:53.047 --> 00:00:54.097

but I'm afraid

00:00:56.022 --> 00:00:58.006

I don't know what you're trying to say

00:00:59.098 --> 00:01:01.039

I'm saying

00:01:09.061 --> 00:01:12.001

I'm saying I'm an insect

00:01:13.036 --> 00:01:17.012

who dreamt he was a man and loved it

00:01:17.037 --> 00:01:19.001

But now the dream is over

00:01:19.095 --> 00:01:21.062

and the insect is awake

00:01:23.017 --> 00:01:24.075

No Seth

00:01:26.999 --> 00:01:28.003

I'm saying

00:01:30.999 --> 00:01:33.003

I'll hurt you if you stay

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

عليك أن تغادري الآن

00:00:04.545 --> 00:00:06.169

و لا تعودي إلى هنا مجددا

00:00:11.003 --> 00:00:14.876

هل سمعت من قبل عن سياسة الحشرات

00:00:16.973 --> 00:00:18.431

ولا أنا

00:00:22.186 --> 00:00:26.135

الحشرات لا تعرف السياسة

00:00:27.567 --> 00:00:30.104

إنها وحشية جدا

00:00:31.032 --> 00:00:33.001

لا تعاطف

00:00:33.239 --> 00:00:35.314

لا اتفاقيات

00:00:36.045 --> 00:00:38.857

لا يمكننا الثقة في الحشرات

00:00:41.621 --> 00:00:43.447

أريد أن أصبح

00:00:44.249 --> 00:00:47.617

أول حشرة سياسية

00:00:48.962 --> 00:00:50.753

أريد ذلك

00:00:53.466 --> 00:00:54.096

لكني خائف

00:00:56.219 --> 00:00:58.591

لا أفهم ما تحاول قوله

00:00:59.972 --> 00:01:01.382

أقول

00:01:09.999 --> 00:01:12.005

أقول أني حشرة

00:01:13.036 --> 00:01:17.108

حلمت بأنها رجل و أعجبها الأمر

00:01:17.364 --> 00:01:19.001

و لكن الحلم انتهى الآن

00:01:19.949 --> 00:01:21.608

و استيقظت الحشرة

00:01:23.161 --> 00:01:24.738

لا سيث

00:01:26.455 --> 00:01:28.001

أقول

00:01:30.999 --> 00:01:33.285

ساؤذيك إن بقيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Il faut que tu partes

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

et que tu ne reviennes jamais

00:00:11.998 --> 00:00:14.889

La vie politique chez les insectes tu connais

00:00:16.974 --> 00:00:18.434

Moi non plus

00:00:22.188 --> 00:00:26.015

Les insectes n'ont pas de système politique

00:00:27.568 --> 00:00:30.112

Ils sont brutaux

00:00:31.322 --> 00:00:33.996

Sans compassion

00:00:33.024 --> 00:00:35.326

Il n'y a pas de compromis

00:00:36.452 --> 00:00:38.871

Impossible de faire confiance à un insecte

00:00:41.624 --> 00:00:43.459

J'aimerais être

00:00:44.251 --> 00:00:47.063

le premier insecte politique

00:00:48.964 --> 00:00:50.758

J'aimerais

00:00:53.469 --> 00:00:54.097

mais j'ai peur

00:00:56.222 --> 00:00:58.599

Je ne comprends pas ce que tu veux dire

00:00:59.975 --> 00:01:01.393

Je dis

00:01:09.061 --> 00:01:12.001

Je dis que je suis un insecte

00:01:13.364 --> 00:01:17.999

qui a rêvé qu'il était un homme et que c'était bien

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

Mais le rêve est terminé

00:01:19.999 --> 00:01:21.622

l'insecte s'est réveillé

00:01:23.001 --> 00:01:24.075

Non Seth

00:01:26.999 --> 00:01:28.295

Je dis

00:01:30.965 --> 00:01:33.003

que je vais te faire du mal si tu restes

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Du musst jetzt gehen

00:00:04.056 --> 00:00:06.153

und nicht mehr zurückkommen

00:00:11.000 --> 00:00:14.088

Hast du je von Insektenpolitik gehört

00:00:17.000 --> 00:00:18.434

Ich auch nicht

00:00:22.002 --> 00:00:26.016

Insekten haben keine Politik

00:00:27.056 --> 00:00:32.076

Sie sind sehr brutal Kein Mitleid

00:00:33.024 --> 00:00:35.311

Keine Kompromisse

00:00:36.044 --> 00:00:38.875

Insekten kann man nicht trauen

00:00:41.064 --> 00:00:48.479

Ich würde gern der erste Politiker bei den Insekten werden

00:00:48.096 --> 00:00:54.718

Das würde ich gerne aber ich habe Angst vor

00:00:56.024 --> 00:01:01.918

Ich weiß nicht was du meinst Ich meine

00:01:09.044 --> 00:01:12.911

Ich meine dass ich ein Insekt bin

00:01:13.998 --> 00:01:16.001

das träumte ein Mensch zu sein und das sehr angenehm fand

00:01:17.998 --> 00:01:21.999

Aber jetzt ist der Traum vorbei und das Insekt ist erwacht

00:01:23.016 --> 00:01:24.753

Nein Seth

00:01:26.048 --> 00:01:28.312

Ich meine

00:01:30.999 --> 00:01:33.316

dass ich dir etwas antue wenn du bleibst

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

帰った方がいい

00:00:04.837 --> 00:00:06.297

もう来るな

00:00:10.968 --> 00:00:14.096

昆虫の政治って聞いたことある

00:00:17.998 --> 00:00:17.975

僕もだ

00:00:22.188 --> 00:00:25.566

昆虫に政治はない

00:00:27.568 --> 00:00:29.862

昆虫は残忍だ

00:00:31.364 --> 00:00:34.095

情けや容赦のカケラもない

00:00:36.041 --> 00:00:38.621

信用できないんだ

00:00:41.624 --> 00:00:43.002

僕は昆虫初の

00:00:44.251 --> 00:00:46.921

政治家になりたいと思う

00:00:48.923 --> 00:00:52.218

できればなりたいけど

00:00:53.427 --> 00:00:55.002

無理だろう

00:00:56.389 --> 00:00:58.724

何が言いたいの

00:00:59.934 --> 00:01:01.002

つまり

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

僕は昆虫だってことさ

00:01:13.364 --> 00:01:16.001

人間でいたかったけど

00:01:17.999 --> 00:01:19.161

希望は消えた

00:01:19.087 --> 00:01:21.747

僕は昆虫だ

00:01:23.001 --> 00:01:24.583

そんな

00:01:26.419 --> 00:01:27.795

君を

00:01:30.923 --> 00:01:32.967

傷つけたくない

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ты должна уйти Сейчас же

00:00:04.236 --> 00:00:06.136

И больше не возвращайся

00:00:10.091 --> 00:00:13.936

Ты слышала о политике насекомых

00:00:17.999 --> 00:00:21.001

Я тоже нет

00:00:21.187 --> 00:00:26.147

Насекомые не имеют никакой политики

00:00:27.056 --> 00:00:31.257

Они жестоки

00:00:31.363 --> 00:00:35.265

Нет сострадания Нет компромиссов

00:00:36.368 --> 00:00:39.269

Мы не можем доверять насекомому

00:00:41.574 --> 00:00:47.479

Я бы хотел стать первым насекомым политиком

00:00:48.914 --> 00:00:52.002

Понимаешь я хотел бы но

00:00:52.151 --> 00:00:54.949

я боюсь

00:00:56.001 --> 00:00:58.556

Не понимаю что ты пытаешься этим сказать

00:00:59.658 --> 00:01:02.126

Я говорю

00:01:07.003 --> 00:01:12.197

Я говорю что я насекомое

00:01:13.001 --> 00:01:17.139

которому снилось что оно было человеком и ему это нравилось

00:01:17.999 --> 00:01:19.575

Но сон кончился

00:01:19.678 --> 00:01:21.578

и насекомое проснулось

00:01:21.001 --> 00:01:24.877

Нет нет Нет Сет

00:01:26.318 --> 00:01:28.786

Я говорю

00:01:30.923 --> 00:01:33.001

что могу обидеть тебя если ты останешься

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ahora debes irte

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

y no volver jamás

00:00:11.998 --> 00:00:14.889

Has oído hablar de la política de los insectos

00:00:16.974 --> 00:00:18.432

Yo tampoco

00:00:22.186 --> 00:00:26.148

Los insectos no tienen política

00:00:27.566 --> 00:00:30.011

Son brutales

00:00:31.032 --> 00:00:33.001

Sin compasión

00:00:33.238 --> 00:00:35.324

Ni compromisos

00:00:36.045 --> 00:00:38.869

No puedes confiar en un insecto

00:00:41.622 --> 00:00:43.457

Quisiera ser

00:00:44.249 --> 00:00:47.628

el primer insecto político

00:00:48.962 --> 00:00:50.756

Eso me gustaría

00:00:53.467 --> 00:00:54.967

pero me temo

00:00:56.219 --> 00:00:58.596

No sé lo que intentas decir

00:00:59.971 --> 00:01:01.389

Digo que

00:01:09.999 --> 00:01:12.006

Digo que soy un insecto

00:01:13.036 --> 00:01:17.113

que soñó que era un hombre y le gustó

00:01:17.364 --> 00:01:19.533

El sueño ha terminado y

00:01:19.095 --> 00:01:21.999

el insecto despertó

00:01:23.161 --> 00:01:24.746

No Seth

00:01:26.456 --> 00:01:28.291

Sé que

00:01:30.999 --> 00:01:33.295

te haré daño si te quedas

Available in 7 languages

Duration

94 seconds

Views

895

Timestamp in Movie

01:16:52

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

horror, science fiction

Production

SLM Production Group,Brooksfilms

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Seth Brundle makes a huge scientific and technological breakthrough in teleportation, he decides to test it on himself. Unbeknownst to him, a common housefly manages to get inside the device and the two become one.

Actors

Seth Brundle

Veronica Quaife