To watch in HD, get ClipCafe PRO
(TAPS)
Please log in to add to collections.
The Forgiven

(TAPS) Gracias, Dally. Amigos

(TAPS) Gracias, Dally. Amigos

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046
(TAPS)
00:00:02.033 --> 00:00:04.046
Gracias, Dally. Amigos.
Duration
5 seconds
Views
72
Timestamp in Movie
00:13:24
Uploaded
Mar 27, 2025
Genres
drama
Production
House of Un-American Activities,Brookstreet Pictures,Assemble Media,Kasbah Films,Lipsync Productions,Roadside Attractions,Vertical Entertainment,Focus Features,Film4 Productions,BFI

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the reverberations of a random accident on the lives of both the local Muslims, and Western visitors to a house party at a grand villa in the High Atlas Mountains of Morocco over a single weekend.
La vida no es más que un deporte o un pasatiempo, - The Forgiven 00:08
La vida no es más que un deporte o un pasatiempo,
Y, Porque es un juego y nada más, - The Forgiven 00:08
Y, Porque es un juego y nada más,
We forget that the point of life is death. - The Forgiven 00:05
We forget that the point of life is death.
Así que coman, beban y sean felices, porque mañana nos moriremos. - The Forgiven 00:06
Así que coman, beban y sean felices, porque mañana nos morir...
So, eat, drink, be merry, for tomorrow we die. - The Forgiven 00:05
So, eat, drink, be merry, for tomorrow we die.
-¿Qué clase de nombre es Dally? -Es un apodo. - The Forgiven 00:06
-¿Qué clase de nombre es Dally? -Es un apodo.
No, no es de aquí. Es del Sur. - The Forgiven 00:05
No, no es de aquí. Es del Sur.
No, tenemos que llamar a la Policía de Taza. - The Forgiven 00:06
No, tenemos que llamar a la Policía de Taza.
Creo que están asustados. Y estoy pensando en un proverbio. - The Forgiven 00:05
Creo que están asustados. Y estoy pensando en un proverbio.
Go ahead. I like a good proverb. - The Forgiven 00:05
Go ahead. I like a good proverb.
"Abre tu puerta a un buen día - The Forgiven 00:07
"Abre tu puerta a un buen día
-Es el Sahara, viejo amigo. -Sé que es el maldito Sahara. - The Forgiven 00:06
-Es el Sahara, viejo amigo. -Sé que es el maldito Sahara.
-It's the Sahara, old boy. -I know it's the fucking Sahara. - The Forgiven 00:05
-It's the Sahara, old boy. -I know it's the fuckin...
Uh. (SNIFFLES) - The Forgiven 00:07
Uh. (SNIFFLES)
You should get changed. Both of you. Get changed. - The Forgiven 00:05
You should get changed. Both of you. Get changed.
Veníamos titubeando en busca de la señal de Azna. - The Forgiven 00:06
Veníamos titubeando en busca de la señal de Azna.
Y había un montón de arena soplando a través de la carretera. - The Forgiven 00:05
Y había un montón de arena soplando a través de la carretera...
And there was a lot of sand blowing across the road. - The Forgiven 00:05
And there was a lot of sand blowing across the road.
And he just stepped out in front of us - The Forgiven 00:07
And he just stepped out in front of us
The fact is we hit him. We hit him and we killed him. - The Forgiven 00:06
The fact is we hit him. We hit him and we killed him.