Log-in to add movie to favourites

Movie added to favourites

Movie removed from favourites

The Forgiven

Over a weekend in the High Atlas Mountains of Morocco, a random accident reverberates through the lives of both the local Muslims and Western visitors to a house party in a grand villa.

Director

John Michael McDonagh

Year

Genre

Box Office

$340,222

Production

N/A

Awards

1 nomination

You Might Also Like

Ike: Countdown to D Day, Easter Sunday, Alone Together, Gloria Bell, Alice, Darling, Play Dead, The 355, The Deepest Breath

Cast information not available.

No reviews yet

Be the first to share your thoughts on this movie

Explore 446 Clips

Jo Henninger Jo Henninger Jo Henninger

El mundo es cruel. Mi padre lo dice. - The Forgiven

El mundo es cruel. Mi padre lo dice.

Él tiene razón. Cruel es el mundo. - The Forgiven

Él tiene razón. Cruel es el mundo.

(DOOR OPENS) - The Forgiven

-Is this the right road?
-There's only one road. - The Forgiven

-Is this the right road? -There's only one road.

-¿Es este el camino correcto?
-Sólo hay un camino. - The Forgiven

-¿Es este el camino correcto? -Sólo hay un camino.

I didn't see any other road that might fit-- - The Forgiven

I didn't see any other road that might fit--

(CAR WHIRRING) - The Forgiven

(CHUCKLES) - The Forgiven

¿Y si hubiéramos tenido un accidente?
Ni siquiera redujeron la velocidad. - The Forgiven

¿Y si hubiéramos tenido un accidente? Ni siquiera redujeron ...

(INDISTINCT CHATTER) - The Forgiven

(INDISTINCT CHATTER)

You like the music? It's very unique. - The Forgiven

You like the music? It's very unique.

¿Te gusta la música? Es muy única. - The Forgiven

¿Te gusta la música? Es muy única.

Solían ponerla en cada piso, - The Forgiven

Solían ponerla en cada piso,

(SCOFFS) - The Forgiven

(CROWD APPLAUDS) - The Forgiven

(CROWD APPLAUDS)

Gracias a todos por asistir - The Forgiven

Gracias a todos por asistir

Este magnífico edificio en el que se alojarán, - The Forgiven

Este magnífico edificio en el que se alojarán,

Y no podríamos haberlo
hecho sin la maravillosa ayuda - The Forgiven

Y no podríamos haberlo hecho sin la maravillosa ayuda

So, look, we hope you'll find this place - The Forgiven

So, look, we hope you'll find this place

A place in which to receive the people we love. - The Forgiven

A place in which to receive the people we love.

Un lugar en el que recibir a
las personas que amamos. - The Forgiven

Un lugar en el que recibir a las personas que amamos.

At 11:00, at which point - The Forgiven

At 11:00, at which point

I encourage you to try the pastry - The Forgiven

I encourage you to try the pastry

Y no se olviden de los higos, - The Forgiven

Y no se olviden de los higos,

(ALL LAUGH) - The Forgiven

(ALL CHEER) - The Forgiven

-Dicky.
-Hey, Tom. - The Forgiven

-Dicky. -Hey, Tom.

Speaking of quail, did you bring a hotsy-totsy? - The Forgiven

Speaking of quail, did you bring a hotsy-totsy?

Hablando de codornices, ¿has traído una muñeca? - The Forgiven

Hablando de codornices, ¿has traído una muñeca?

Where the bloody hell have
you and Jo got to? Call me. - The Forgiven

Where the bloody hell have you and Jo got to? Call me.

One has to get a little older
before moving to the desert. - The Forgiven

One has to get a little older before moving to the desert.

Uno tiene que hacerse un poco
mayor, antes de mudarse al desierto. - The Forgiven

Uno tiene que hacerse un poco mayor, antes de mudarse al des...

-(SCREAMS)
-(♪♪♪) - The Forgiven

-(SCREAMS) -(♪♪♪)

I take it you're not a friend of-- - The Forgiven

I take it you're not a friend of--

Pero en realidad sólo estoy aquí por Leila Tarki. - The Forgiven

Pero en realidad sólo estoy aquí por Leila Tarki.

You don't know Leila Tarki? The Moroccan auteur? - The Forgiven

You don't know Leila Tarki? The Moroccan auteur?

She's only here to raise financing - The Forgiven

She's only here to raise financing

-Nomads are going to save us.
-Are they? - The Forgiven

-Nomads are going to save us. -Are they?

-Los nómadas van a salvarnos.
-¿Lo harán? - The Forgiven

-Los nómadas van a salvarnos. -¿Lo harán?

Plenty of those around of the "ass" variety. - The Forgiven

Plenty of those around of the "ass" variety.

Hay muchos de esos por
ahí de la variedad "idiotas". - The Forgiven

Hay muchos de esos por ahí de la variedad "idiotas"...

No, no lo soy. Pero me
acosté con un hombre que lo es. - The Forgiven

No, no lo soy. Pero me acosté con un hombre que lo es.

(TAPS) - The Forgiven

La vida no es más que un deporte o un pasatiempo, - The Forgiven

La vida no es más que un deporte o un pasatiempo,

Y, Porque es un juego y nada más, - The Forgiven

Y, Porque es un juego y nada más,

We forget that the point of life is death. - The Forgiven

We forget that the point of life is death.

So, eat, drink, be merry, for tomorrow we die. - The Forgiven

So, eat, drink, be merry, for tomorrow we die.

Así que coman, beban y sean
felices, porque mañana nos moriremos. - The Forgiven

Así que coman, beban y sean felices, porque mañana nos morir...

-¿Qué clase de nombre es Dally?
-Es un apodo. - The Forgiven

-¿Qué clase de nombre es Dally? -Es un apodo.

No, no es de aquí. Es del Sur. - The Forgiven

No, no es de aquí. Es del Sur.

No, tenemos que llamar a la Policía de Taza. - The Forgiven

No, tenemos que llamar a la Policía de Taza.

Creo que están asustados. Y
estoy pensando en un proverbio. - The Forgiven

Creo que están asustados. Y estoy pensando en un proverbio.

Go ahead. I like a good proverb. - The Forgiven

Go ahead. I like a good proverb.

"Abre tu puerta a un buen día - The Forgiven

"Abre tu puerta a un buen día

-Es el Sahara, viejo amigo.
-Sé que es el maldito Sahara. - The Forgiven

-Es el Sahara, viejo amigo. -Sé que es el maldito Sahara.

-It's the Sahara, old boy.
-I know it's the fucking Sahara. - The Forgiven

-It's the Sahara, old boy. -I know it's the fuckin...

Uh. (SNIFFLES) - The Forgiven

You should get changed. Both of you. Get changed. - The Forgiven

You should get changed. Both of you. Get changed.

Veníamos titubeando en busca de la señal de Azna. - The Forgiven

Veníamos titubeando en busca de la señal de Azna.

And there was a lot of sand
blowing across the road. - The Forgiven

And there was a lot of sand blowing across the road.

Y había un montón de arena
soplando a través de la carretera. - The Forgiven

Y había un montón de arena soplando a través de la carretera...

And he just stepped out in front of us - The Forgiven

And he just stepped out in front of us

The fact is we hit him. We
hit him and we killed him. - The Forgiven

The fact is we hit him. We hit him and we killed him.

El hecho es que lo golpeamos.
Lo atropellamos y lo matamos. - The Forgiven

El hecho es que lo golpeamos. Lo atropellamos y lo matamos.

Bueno, lo más importante es que sean honestos, - The Forgiven

Bueno, lo más importante es que sean honestos,

Poor fucking kid. When are the cops getting here? - The Forgiven

Poor fucking kid. When are the cops getting here?

Pobrecito, el maldito chico.
¿Cuándo llegará la Policía? - The Forgiven

Pobrecito, el maldito chico. ¿Cuándo llegará la Policía?

It's highly unusual for a Moroccan - The Forgiven

It's highly unusual for a Moroccan

-¿Él estaba borracho?
-No lo sé. - The Forgiven

-¿Él estaba borracho? -No lo sé.

¿Qué vamos a hacer? Quiero
decir, has llamado a la Policía. - The Forgiven

¿Qué vamos a hacer? Quiero decir, has llamado a la Policía....

What are we going to do? I
mean, you called the cops. - The Forgiven

What are we going to do? I mean, you called the cops.

Jesus. (EXHALES) Are you kidding? - The Forgiven

Jesus. (EXHALES) Are you kidding?

Jesús. ¿Estás bromeando? - The Forgiven

Jesús. ¿Estás bromeando?

¡La familia va a aparecer y nos van a joder! - The Forgiven

¡La familia va a aparecer y nos van a joder!

The family will show up
and they will fuck with us! - The Forgiven

The family will show up and they will fuck with us!

A la gente siempre se le
pinchan las llantas en el desierto. - The Forgiven

A la gente siempre se le pinchan las llantas en el desierto.

La gente desaparece aquí.
Simplemente se desvanecen. - The Forgiven

La gente desaparece aquí. Simplemente se desvanecen.

People disappear here. They just vanish. - The Forgiven

People disappear here. They just vanish.

So, it wasn't a flat tire. You were just lost. - The Forgiven

So, it wasn't a flat tire. You were just lost.

Así que no fue un pinchazo.
Simplemente estaban perdidos. - The Forgiven

Así que no fue un pinchazo. Simplemente estaban perdidos.

It was an accident. He
stepped out in front of us. - The Forgiven

It was an accident. He stepped out in front of us.

Fue un accidente. Se puso delante de nosotros. - The Forgiven

Fue un accidente. Se puso delante de nosotros.

I mean, you don't seriously expect me - The Forgiven

I mean, you don't seriously expect me

Uhm, yes, that's... Yes. - The Forgiven

Uhm, yes, that's... Yes.

Not very successful ones, I'm afraid, Captain. - The Forgiven

Not very successful ones, I'm afraid, Captain.

Me temo que no tienen mucho éxito, Capitán. - The Forgiven

Me temo que no tienen mucho éxito, Capitán.

Mi último se llama: La Noche de Baltasar. - The Forgiven

Mi último se llama: La Noche de Baltasar.

The last one was called Balthazar's Nighttime. - The Forgiven

The last one was called Balthazar's Nighttime.

La gente aquí está
desesperada, Monsieur Henninger. - The Forgiven

La gente aquí está desesperada, Monsieur Henninger.

I'm aware of that. I know they're poor. - The Forgiven

I'm aware of that. I know they're poor.

The Forgiven poster

★ ★ ★ ★ ★

Over a weekend in the High Atlas Mountains of Morocco, a random accident reverberates through the lives of both the local Muslims and Western visitors to a house party in a grand villa.

User Rating: 0.0 (0 ratings)

Director: John Michael McDonagh

Writer: Lawrence Osborne, John Michael McDonagh

Production: N/A

Genre: Drama

Year: 2022

MetaScore: 59/100

ImdbRating: 6.1

BoxOffice: $340,222

Released: 02 Sep 2022

Awards: 1 nomination

Homepage:

Also watch: Ike: Countdown to D Day, Easter Sunday, Alone Together, Gloria Bell, Alice, Darling, Play Dead, The 355, The Deepest Breath