To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, McDonald's

Hello, McDonald's.- Hello, good afternoon. May I pleasespeak with the owner. - Which one?-...

The Founder • 2016

Hello, McDonald's.- Hello, good afternoon. May I pleasespeak with the owner. - Which one?- I'm sorry? Dick or Mac? Ahh, whichever one'savailable, I guess. Order up!I need six fries! - Patties up!- This is dick. Hello, dick, this is Ray Krocfrom prince castle sales. The reason I'm calling issomeone placed an order... Yes. Yes, that was me. How soon can youget them out here? Well, that's actuallywhy I'm phoning now, dick. I think there might have beensome kind of miscommunication... Freezer! Top shelf!Left side! Sorry. No problem. My secretary's under theimpression that you wanted six? Yeah, you know,I think that was a mistake. Well, that's what I figured.I mean, what kind of drive-in can make30 milkshakes at a time. Better make it eight.What's that, al? There's a brand new box...Look, now isn't the best time. Yeah, I'm sorry. I understand.I'm still a little bit... You know where to send them?San Bernardino, California. - Yeah.- Corner of 14th and e. Hold on a minute.To anyone in particular? Just the store is fine.McDonald's. Okay. Thanks a lot. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.289

Hello McDonald's Hello good afternoon

00:00:02.369 --> 00:00:03.457

May I please speak with the owner

00:00:03.537 --> 00:00:05.292

Which one I'm sorry

00:00:05.372 --> 00:00:07.152

Dick or Mac

00:00:07.024 --> 00:00:08.361

Ahh whichever one's available I guess

00:00:08.441 --> 00:00:10.361

Order up I need six fries

00:00:10.441 --> 00:00:12.361

Patties up This is dick

00:00:12.441 --> 00:00:16.161

Hello dick this is Ray Kroc from prince castle sales

00:00:16.249 --> 00:00:18.171

The reason I'm calling is someone placed an order

00:00:18.251 --> 00:00:19.501

Yes Yes that was me

00:00:19.586 --> 00:00:21.341

How soon can you get them out here

00:00:21.421 --> 00:00:23.351

Well that's actually why I'm phoning now dick

00:00:23.522 --> 00:00:25.002

I think there might have been some kind of miscommunication

00:00:25.125 --> 00:00:27.481

Freezer Top shelf Left side Sorry

00:00:27.561 --> 00:00:29.141

No problem

00:00:29.229 --> 00:00:31.485

My secretary's under the impression that you wanted six

00:00:31.565 --> 00:00:34.321

Yeah you know I think that was a mistake

00:00:34.401 --> 00:00:37.181

Well that's what I figured I mean what kind of drive in

00:00:37.027 --> 00:00:39.159

can make 30 milkshakes at a time

00:00:39.239 --> 00:00:42.295

Better make it eight What's that al

00:00:42.375 --> 00:00:44.895

There's a brand new box Look now isn't the best time

00:00:44.978 --> 00:00:48.168

Yeah I'm sorry I understand I'm still a little bit

00:00:48.248 --> 00:00:50.303

You know where to send them San Bernardino California

00:00:50.383 --> 00:00:51.471

Yeah Corner of 14th and e

00:00:51.551 --> 00:00:53.501

Hold on a minute To anyone in particular

00:00:53.587 --> 00:00:56.543

Just the store is fine McDonald's Okay Thanks a lot

00:00:56.623 --> 00:00:58.623

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

مرحب ا معك محل ماكدونالد

00:00:02.265 --> 00:00:04.467

مرحب ا مساء الخير هل لي أن أتحدث مع صاحب عملك

00:00:04.468 --> 00:00:05.204

أي واحد

00:00:05.305 --> 00:00:07.738

ـ معذرة ـ ديك أم ماك

00:00:07.739 --> 00:00:11.203

ـ أي واحد يكون متاح ا على ما أظن ـ تمهل أريد 6 بطاطا مقلية

00:00:12.156 --> 00:00:14.689

ـ معك ديك ـ مرحب ا ديك أنا راي كروك

00:00:14.069 --> 00:00:18.535

من مبيعات برنس كاسل أن سبب أتصالي هو

00:00:18.536 --> 00:00:19.536

ـ أحدهم طلب طلبية ـ أجل أجل ذلك كان أنا

00:00:19.537 --> 00:00:21.958

متى يمكنك إيصالهم إلى هنا

00:00:22.699 --> 00:00:24.606

حسن ا هذا بالواقع سبب أتصالي بك الآن يا ديك في الواقع

00:00:24.607 --> 00:00:28.643

ـ أظن قد يكون هناك نوع ا ما سوء فهم ـ المجم دة في الرف العلوي إلى اليسار آسف

00:00:28.644 --> 00:00:32.656

لا مشكلة سكرتيرتي فهمت أن ك أردت ستة خلاطات

00:00:32.657 --> 00:00:35.279

أجل هل تعرف أمر ا أظن أنه كان خطأ

00:00:35.028 --> 00:00:36.432

حسن ا هذا ما ظننته

00:00:36.433 --> 00:00:39.934

أعني أي نوع من مطعم وجبات سريعة يمكن أن يعمل 30 حليب مخفوق في وقت واحد

00:00:39.935 --> 00:00:43.325

ـ أفضل أن تجعلهم ثمانية ـ ماذا يا آل

00:00:43.326 --> 00:00:45.822

ـ هناك صندوق جديد في ـ الآن هذا ليس الوقت المناسب

00:00:46.367 --> 00:00:49.589

أجل أنا آسف أفهم ذلك مازلت قليلا

00:00:49.059 --> 00:00:51.058

أن ك تعرف أين ترسلهم صحيح سان بيرناردينو كاليفورنيا

00:00:51.581 --> 00:00:53.299

ـ في الركن بين الشارع 14 و8 ـ تمهل لحظة حسن ا

00:00:53.003 --> 00:00:55.558

ـ إلى م ن بالتحديد ـ فقط المحل لا بأس ماكدونالد

00:00:55.559 --> 00:00:58.328

ـ إتفقنا شكر ا جزيلا ـ أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

McDonald's bonjour

00:00:03.998 --> 00:00:05.254

Bonjour monsieur pourrais je parler au propriétaire

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

Lequel Comment ça lequel

00:00:07.256 --> 00:00:08.674

Dick ou Mac

00:00:08.799 --> 00:00:09.925

Celui qui est disponible

00:00:10.051 --> 00:00:11.093

Ne quittez pas

00:00:13.054 --> 00:00:15.514

Dick j'écoute Bonjour Dick Ici Ray Kroc

00:00:15.639 --> 00:00:17.933

du service commercial de Prince Castle

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

C'est à propos d'une commande que vous auriez passée

00:00:20.436 --> 00:00:22.855

Oui c'était moi Vous pouvez livrer quand

00:00:22.098 --> 00:00:24.982

Justement Dick c'est pour ça que je vous téléphone

00:00:25.107 --> 00:00:27.276

Il a dû y avoir un malentendu Dans le freezer

00:00:27.401 --> 00:00:29.278

Tout en haut à gauche Excusez moi

00:00:29.403 --> 00:00:32.198

Pas de problème Ma secrétaire a cru

00:00:32.323 --> 00:00:33.491

que vous vouliez en commander six

00:00:33.616 --> 00:00:35.743

Oui En fait je pense qu'il y a eu une erreur

00:00:35.868 --> 00:00:37.286

C'est bien ce que je me disais

00:00:37.411 --> 00:00:40.372

Je vois mal un drive in fabriquer 30 milkshakes à la fois

00:00:40.498 --> 00:00:43.501

On va en prendre huit Qu'est ce que tu dis Al

00:00:43.626 --> 00:00:46.712

Il y a une nouvelle boîte Écoutez vous tombez mal là

00:00:46.837 --> 00:00:48.297

Oui je comprends Je suis désolé

00:00:48.422 --> 00:00:49.965

Je suis pas certain d'être bien

00:00:50.001 --> 00:00:52.004

Vous avez l'adresse San Bernardino en Californie

00:00:52.218 --> 00:00:55.179

14e Rue et Avenue E Et je l'adresse à qui

00:00:55.304 --> 00:00:58.557

Au restaurant ça ira McDonald's D'accord Merci

00:00:58.682 --> 00:01:00.997

Oui euh

00:00:01.000 --> 00:00:01.842

Guten Tag McDonald's

00:00:02.012 --> 00:00:04.202

Guten Tag Den Eigentümer bitte

00:00:04.048 --> 00:00:05.242

Welchen

00:00:05.048 --> 00:00:06.083

Bitte

00:00:06.036 --> 00:00:08.044

Dick oder Mac

00:00:08.024 --> 00:00:09.844

Der der gerade Zeit hat

00:00:10.000 --> 00:00:11.923

6 Mal Pommes frites

00:00:12.002 --> 00:00:12.883

Hier ist Dick

00:00:13.008 --> 00:00:16.846

Ray Kroc von Prince Castle Sales

00:00:17.998 --> 00:00:19.481

Ich rufe an wegen einer Bestellung

00:00:19.068 --> 00:00:21.808

Ja das war ich Wann können Sie liefern

00:00:22.024 --> 00:00:23.924

Deshalb rufe ich an

00:00:24.016 --> 00:00:25.571

Es muss ein Missverständnis

00:00:25.076 --> 00:00:28.206

Kühltruhe Oben links Tut mir leid

00:00:28.052 --> 00:00:32.445

Bitte Meine Sekretärin sagte Sie wollen 6

00:00:32.064 --> 00:00:35.999

Ja das war ein Fehler

00:00:35.028 --> 00:00:37.965

Dachte ich mir Welcher Drive in macht

00:00:38.016 --> 00:00:39.081

30 Milchshakes gleichzeitig

00:00:40.999 --> 00:00:41.246

Schicken Sie uns 8

00:00:41.052 --> 00:00:42.601

Wie AI

00:00:43.016 --> 00:00:45.686

Da ist eine Kiste Sie kommen ungelegen

00:00:45.092 --> 00:00:48.685

Tut mir leid verstehe Aber ich bin mir

00:00:49.012 --> 00:00:51.003

Adresse haben Sie San Bernardino Kalifornien

00:00:51.024 --> 00:00:52.081

Ecke 14th und E

00:00:53.012 --> 00:00:54.003

Welcher Name

00:00:54.044 --> 00:00:57.523

An den Laden McDonald's OK Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Hello McDonald Halo selamat sore

00:00:02.293 --> 00:00:03.521

Bolehkah saya berbicara dengan pemiliknya

00:00:03.545 --> 00:00:05.463

Yang mana Maaf

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

Dick atau Mac

00:00:07.257 --> 00:00:08.897

Siapa saja yang tidak sibuk sepertinya

00:00:08.925 --> 00:00:10.093

Pesanan Aku butuh enam kentang goreng

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

Burger siap Ini Dick

00:00:12.178 --> 00:00:16.014

Hello Dick aku Ray Kroc dari Prince Castle Sales

00:00:16.266 --> 00:00:18.244

Alasan aku menelepon adalah seseorang memesan

00:00:18.268 --> 00:00:19.686

Iya Ya itu aku

00:00:19.811 --> 00:00:21.521

Seberapa cepat kau bisa membawanya ke sini

00:00:21.646 --> 00:00:23.499

Nah itulah sebenarnya mengapa aku meneleponmu sekarang Dick

00:00:23.523 --> 00:00:25.125

Aku rasa sepertinya ada miskomunikasi

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

Freezer Rak atas Sebelah kiri Maaf

00:00:27.569 --> 00:00:29.112

Tidak masalah

00:00:29.237 --> 00:00:31.656

Sekretarisku mengatakan bahwa kau pesan enam

00:00:31.781 --> 00:00:34.284

Ya kau tahu aku pikir itu adalah sebuah kesalahan

00:00:34.409 --> 00:00:37.161

Nah itulah yang aku pikirkan Maksudku restoran drive in seperti apa

00:00:37.287 --> 00:00:39.122

dapat membuat 30 milkshake di waktu bersamaan

00:00:39.247 --> 00:00:42.125

Lebih baik aku pesan delapan Apa itu Al

00:00:42.025 --> 00:00:43.459

Ada merek kotak baru

00:00:43.585 --> 00:00:45.169

Dengar sekarang bukanlah waktu yang baik

00:00:45.295 --> 00:00:48.131

Ya aku minta maaf Aku mengerti Aku masih sedikit

00:00:48.256 --> 00:00:50.276

kau tahu kemana harus mengirim mixer mixer itu San Bernardino California

00:00:50.003 --> 00:00:51.593

Ya Corner of 14th dan E

00:00:51.718 --> 00:00:53.469

Tunggu sebentar Ditujukan kepada siapa

00:00:53.595 --> 00:00:56.723

Nama tokonya saja tidak apa apa McDonald Baik Terima kasih banyak

00:00:56.848 --> 00:00:58.766

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

マクドナルドですか

00:00:02.293 --> 00:00:03.521

オーナーに変わってください

00:00:03.545 --> 00:00:05.463

どちらのオーナーですかはい

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

ディックかマックです

00:00:07.257 --> 00:00:08.897

どちらでも結構です

00:00:08.925 --> 00:00:10.093

こっちにフレンチフライを6個

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

こちらディック

00:00:12.178 --> 00:00:16.014

キャッスルセールスのレイクロックと言います

00:00:16.266 --> 00:00:18.244

どなたかが注文書を

00:00:18.268 --> 00:00:19.686

はいはい私です

00:00:19.811 --> 00:00:21.521

いつ頃になりますか

00:00:21.646 --> 00:00:23.499

その件でお電話させていただきました

00:00:23.523 --> 00:00:25.125

誤解が生じてるみたいなのですが

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

冷凍庫は上の段の左側すみません

00:00:27.569 --> 00:00:29.112

いえ大丈夫です

00:00:29.237 --> 00:00:31.656

6台欲しいとウチの秘書が

00:00:31.781 --> 00:00:34.284

あぁどうやら間違えたみたいだ

00:00:34.409 --> 00:00:39.122

ドライブインでも一気に30個もミルクシェイク作りませんからね

00:00:39.247 --> 00:00:42.125

8個でおねがいしますえなんて

00:00:42.025 --> 00:00:43.459

新品の箱がそこにあるから

00:00:43.585 --> 00:00:45.169

すみません今取り込み中なので

00:00:45.295 --> 00:00:48.131

すみませんかしこまりましたまだちょっと

00:00:48.256 --> 00:00:50.276

どこに送るかわかってますカリフォルニアのセントベルナルド

00:00:50.003 --> 00:00:51.593

14番とＥの角

00:00:51.718 --> 00:00:53.469

誰宛に送ればいいですか

00:00:53.595 --> 00:00:56.723

店の名前マクドナルドで結構です

00:00:56.848 --> 00:00:58.766

はい

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Здравствуйте Макдоналдс Здравствуйте добрый день

00:00:02.293 --> 00:00:03.521

Могу ли я пожалуйста поговорить с владельцем

00:00:03.545 --> 00:00:05.463

С каким Простите

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

Дик или Мак

00:00:07.257 --> 00:00:08.897

С любым кто свободен я думаю

00:00:08.925 --> 00:00:10.093

Заказ Мне нужно шесть фри

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

Котлеты Это Дик

00:00:12.178 --> 00:00:16.014

Привет Дик это Рэй Крок из Prince Castle Sales

00:00:16.266 --> 00:00:18.244

Причина по которой я звоню кто то оставил у нас заказ

00:00:18.268 --> 00:00:19.686

Да Да это был я

00:00:19.811 --> 00:00:21.521

Как быстро вы сможете доставить их сюда

00:00:21.646 --> 00:00:23.499

Ну вообще то это то почему я сейчас звоню Дик

00:00:23.523 --> 00:00:25.125

Я думаю возможно было какое то недопонимание

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

Холодильник Верхняя полка Слева Простите

00:00:27.569 --> 00:00:29.112

Нет проблем

00:00:29.237 --> 00:00:31.656

Моя секретарша считает что вы хотели шесть

00:00:31.781 --> 00:00:34.284

Да знаете я думаю это было ошибкой

00:00:34.409 --> 00:00:37.161

Ну я это и понял В смысле какой драйв ин

00:00:37.287 --> 00:00:39.122

может продавать по 30 молочных коктейлей за раз

00:00:39.247 --> 00:00:42.125

Лучше пусть будет восемь Что Эл

00:00:42.025 --> 00:00:43.459

Там совершенно новая коробка

00:00:43.585 --> 00:00:45.169

Слушайте сейчас не лучшее время

00:00:45.295 --> 00:00:48.131

Да простите я понимаю Я всё ещё немного

00:00:48.256 --> 00:00:50.276

Вы знаете куда их отправить да Сан Бернардино Калифорния

00:00:50.003 --> 00:00:51.593

Да Угол 14ой и E

00:00:51.718 --> 00:00:53.469

Минутку на чьё имя

00:00:53.595 --> 00:00:56.723

На имя магазина Макдоналдс Окей Спасибо большое

00:00:56.848 --> 00:00:58.766

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

McDonald's dígame Hola buenas tardes

00:00:03.168 --> 00:00:04.465

Puedo hablar con el dueño por favor

00:00:04.586 --> 00:00:06.463

Con cuál Cómo

00:00:06.063 --> 00:00:08.132

Con Dick o Mac

00:00:08.298 --> 00:00:09.766

Pues con el que esté libre

00:00:09.883 --> 00:00:11.226

Que preparen seis pedidos de papas fritas

00:00:11.343 --> 00:00:13.001

Las hamburguesas están listas Habla Dick

00:00:13.022 --> 00:00:17.191

Hola Dick soy Ray Kroc de Prince Castle Sales

00:00:17.307 --> 00:00:19.184

Te llamo porque alguien ha hecho un pedido

00:00:19.309 --> 00:00:20.711

Sí Sí lo hice yo

00:00:20.811 --> 00:00:22.529

Para cuándo pueden llegar

00:00:22.646 --> 00:00:24.444

Pues es por eso que te llamé Dick

00:00:24.565 --> 00:00:26.067

Debe haber un malentendido

00:00:26.191 --> 00:00:28.489

En el estante de arriba del congelador A la izquierda

00:00:28.652 --> 00:00:30.199

Perdón No pasa nada

00:00:30.032 --> 00:00:32.743

Mi secretaria tiene la impresión de que pediste seis batidoras

00:00:32.865 --> 00:00:35.334

Sí bueno creo que fue un error

00:00:35.045 --> 00:00:36.667

Ya me lo imaginaba

00:00:36.785 --> 00:00:40.164

O sea qué clase de restaurante puede hacer 30 batidos a la vez

00:00:40.289 --> 00:00:43.168

Es mejor pedir ocho Qué dijiste Al

00:00:43.292 --> 00:00:44.509

Hay una caja entera de

00:00:44.668 --> 00:00:46.215

Mira ahora no es buen momento

00:00:46.378 --> 00:00:49.177

Claro disculpa Te entiendo Pero todavía estoy un poco

00:00:49.298 --> 00:00:51.221

Sabes adónde mandarlas San Bernardino California

00:00:51.383 --> 00:00:52.659

Sí En la esquina de la 14th y la E

00:00:52.759 --> 00:00:54.557

Espera un momento A quién se las mando

00:00:54.678 --> 00:00:56.601

Mándalas directamente al restaurante McDonald's

00:00:56.722 --> 00:00:58.998

De acuerdo Muchísimas gracias

00:00:58.182 --> 00:00:59.682

Sí

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

00:08:05

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

biography, drama

Production

Speedie Distribution,FilmNation Entertainment,Faliro House Productions,The Combine,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Ray Kroc, a salesman who turned two brothers' innovative fast food eatery, McDonald's, into the biggest restaurant business in the world, with a combination of ambition, persistence, and ruthlessness.