To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now I know what you're thinkingHow the heck does a 52 year old over the hillmilkshake machine salesman build a fast food empirewith 1600 restaurants in 50 states five foreign countrieswith an annual

Now, I know what you're thinkin'. How the heck does a 52-year-old, over-the-hill...

The Founder • 2016

Ray Kroc:
Now, I know what you're thinkin'. How the heck does a 52-year-old, over-the-hill milkshake-machine salesman... build a fast-food empire with 16,000 restaurants, in 50 states, in 5 foreign countries... with an annual revenue of in the neighborhood of $700,000,000.00... One word... PERSISTENCE. Nothing in this world can take the place of good old PERSISTENCE. Talent won't. Nothing's more common than unsuccessful men with talent. Genius won't. Unrecognized genius is practically a cliche. Education won't. Why the world is full of educated fools. Persistence and determination alone are all powerful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.158

Now I know what you're thinking

00:00:04.238 --> 00:00:07.528

How the heck does a 52 year old over the hill

00:00:07.608 --> 00:00:11.265

milkshake machine salesman build a fast food empire

00:00:11.345 --> 00:00:15.565

with 1600 restaurants in 50 states five foreign countries

00:00:15.649 --> 00:00:18.572

with an annual revenue of in the neighborhood

00:00:18.652 --> 00:00:21.001

of 700 million dollars

00:00:22.555 --> 00:00:25.955

One word persistence

00:00:31.197 --> 00:00:33.587

Nothing in this world can take the place

00:00:33.667 --> 00:00:36.997

of good ol' persistence

00:00:36.136 --> 00:00:37.486

Talent won't

00:00:37.571 --> 00:00:42.196

Nothing's more common than unsuccessful men with talent

00:00:42.276 --> 00:00:44.296

Genius won't

00:00:44.378 --> 00:00:47.234

Unrecognized genius is practically a cliché

00:00:47.314 --> 00:00:48.564

Education won't

00:00:48.649 --> 00:00:51.469

Why the world is full of educated fools

00:00:51.551 --> 00:00:56.561

Persistence and determination alone are all powerful

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

الآن أنا أعرف فيما تفكرون

00:00:04.622 --> 00:00:10.007

كيف تمكن بائع مخفوق للحليب يتجاوز عمره الثانية والخمسين

00:00:10.001 --> 00:00:16.486

أن يبني أمبراطورية من 1600 مطعم للوجبات السريعة في خمسين ولاية و 5 دول أجنبية

00:00:16.487 --> 00:00:21.647

مع إيرادات سنوية تبلغ 700 مليون دولار

00:00:23.001 --> 00:00:24.117

كلمة واحدة

00:00:25.017 --> 00:00:26.911

الإصرار

00:00:31.733 --> 00:00:36.012

لاشيء في هذ العالم سينافس الإصرار

00:00:36.628 --> 00:00:42.136

الموهبة لن تجدي لاشيء أكثر شيوع ا من أشخاص فاشلين وأصحاب مواهب في الوقت ذاته

00:00:42.925 --> 00:00:44.259

العباقرة لن ينجحوا بذلك

00:00:45.003 --> 00:00:47.825

العباقرة الغير معروفين هم ابتذال عملي

00:00:47.826 --> 00:00:49.528

أصحاب الشهادات لن ينجحوا في ذلك

00:00:49.529 --> 00:00:52.441

بينما العالم ملئ بالحمقى أصحاب الشهادات

00:00:52.058 --> 00:00:57.305

الإصرار والعزيمة لوحدهما قوة جبارة

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Alors je sais ce que vous vous dites

00:00:03.795 --> 00:00:07.173

C'est quoi le secret d'un vendeur de 52 ans sur le retour

00:00:07.298 --> 00:00:09.425

représentant en machines à milkshakes

00:00:09.055 --> 00:00:12.072

qui fait du fastfood un empire avec 1 600 restaurants

00:00:12.845 --> 00:00:15.598

dans 50 États et 5 pays étrangers

00:00:15.723 --> 00:00:18.268

avec un revenu annuel qui avoisine

00:00:18.393 --> 00:00:21.001

la modique somme de 700 millions de dollars

00:00:22.313 --> 00:00:23.982

Ça tient en un mot

00:00:24.941 --> 00:00:26.567

persévérance

00:00:30.989 --> 00:00:35.999

Rien rien ne remplacera jamais la persévérance

00:00:36.202 --> 00:00:37.037

Ni le talent

00:00:37.495 --> 00:00:41.749

Quoi de plus banal qu'un homme talentueux en situation d'échec

00:00:42.542 --> 00:00:44.294

Ni le génie

00:00:44.419 --> 00:00:47.026

Le génie non reconnu c'est pratiquement un cliché

00:00:47.013 --> 00:00:48.339

Ni l'instruction

00:00:48.464 --> 00:00:51.467

Le monde regorge d'idiots ayant bénéficié d'une instruction

00:00:51.592 --> 00:00:55.972

À elles seules persévérance et détermination assurent le pouvoir

00:00:56.001 --> 00:00:59.434

BIENTÔT À SAN BERNARDINO

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Ich weiss was Sie denken

00:00:04.000 --> 00:00:07.209

Wie kann ein 52 jähriger abgehalfterter

00:00:07.004 --> 00:00:09.448

Verkäufer von Milchshake Mixern

00:00:09.076 --> 00:00:13.001

ein Imperium mit 1600 Fastfood Lokalen aufbauen

00:00:13.024 --> 00:00:15.846

in 50 Bundesstaaten und 5 fremden Ländern

00:00:16.998 --> 00:00:17.605

mit einem Jahresumsatz

00:00:17.008 --> 00:00:21.999

von nahezu 700 Millionen Dollar

00:00:22.064 --> 00:00:23.971

Ein einziges Wort

00:00:24.096 --> 00:00:26.291

Ausdauer

00:00:31.998 --> 00:00:35.369

Nichts kann Ausdauer ersetzen

00:00:36.012 --> 00:00:37.036

Talent nicht

00:00:37.052 --> 00:00:41.366

Es gibt jede Menge begabte Versager

00:00:42.048 --> 00:00:43.072

Genialität auch nicht

00:00:44.048 --> 00:00:47.245

Ein verkanntes Genie ist fast schon ein Klischee

00:00:47.052 --> 00:00:48.521

Bildung auch nicht

00:00:48.008 --> 00:00:51.406

Die Welt ist voll von gebildeten Spinnern

00:00:51.068 --> 00:00:52.488

GESCHÄFTSAUFGABE

00:00:52.008 --> 00:00:56.486

Ausdauer und Entschlossenheit geben den Ausschlag

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Sekarang aku tahu apa yang kau pikirkan

00:00:04.211 --> 00:00:07.464

Bagaimana bisa orang tua berusia 52 tahun terlalu tua untuk apapun

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

sales mesin milkshake membangun kerajaan makanan cepat saji

00:00:11.343 --> 00:00:15.723

dengan 1600 restoran di 50 negara bagian lima negara asing

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

dengan pendapatan tahunan sekitar

00:00:18.851 --> 00:00:21.002

700 juta dolar

00:00:22.073 --> 00:00:25.899

Satu kata ketekunan

00:00:31.196 --> 00:00:33.741

Tidak ada satu halpun di dunia ini yang dapat mengambil tempat

00:00:33.866 --> 00:00:35.909

dari ketekunan

00:00:36.997 --> 00:00:37.828

Bakat tidak akan bisa

00:00:37.953 --> 00:00:42.124

Ada banyak orang bertalenta yang tidak berhasil

00:00:42.249 --> 00:00:44.251

Kejeniusan tidak akan bisa

00:00:44.376 --> 00:00:47.171

orang jenius yang tidak dihargai adalah sesuatu yang klise

00:00:47.296 --> 00:00:48.714

Pendidikan tidak akan bisa

00:00:48.839 --> 00:00:51.425

Mengapa dunia ini penuh dengan orang orang bodoh yang berpendidikan

00:00:51.055 --> 00:00:56.472

Ketekunan dan tekad saja sudah cukup kuat

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

何考えてるかわかるよ

00:00:04.211 --> 00:00:11.218

どうやったら盛りを過ぎた52歳のミルクシェイク営業マンが

00:00:11.343 --> 00:00:18.726

50の州海外5カ国で1600店舗ものレストラン帝国を作り

00:00:18.851 --> 00:00:21.002

年商7億にできるんだ

00:00:22.073 --> 00:00:25.899

一言忍耐だよ

00:00:31.196 --> 00:00:35.909

世の中に忍耐より勝るものはない

00:00:36.997 --> 00:00:37.828

才能でも

00:00:37.953 --> 00:00:42.124

才能がありながら失敗する人間はあふれている

00:00:42.249 --> 00:00:44.251

天才でも

00:00:44.376 --> 00:00:47.171

報われない天才はほとんどことわざになっている

00:00:47.296 --> 00:00:48.714

教育でも

00:00:48.839 --> 00:00:51.425

世界は教育を受けた浮浪者であふれている

00:00:51.055 --> 00:00:56.472

忍耐そして決断力のみが全能の神である

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Я знаю о чём вы думаете

00:00:04.211 --> 00:00:07.464

Как блин 52 летний одной ногой в могиле

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

продавец машин для молочных коктейлей построил фастфуд империю

00:00:11.343 --> 00:00:15.723

с 1600 ресторанами в 50 штатах пяти зарубежных странах

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

с ежегодной выручкой около

00:00:18.851 --> 00:00:21.002

700 миллионов долларов

00:00:22.073 --> 00:00:25.899

Одно слово упорство

00:00:31.196 --> 00:00:33.741

Ничто в мире не может занять место

00:00:33.866 --> 00:00:35.909

старого доброго упорства

00:00:36.997 --> 00:00:37.828

Ни талант

00:00:37.953 --> 00:00:42.124

Нет ничего более обычного чем неудачник с талантом

00:00:42.249 --> 00:00:44.251

Ни гениальность

00:00:44.376 --> 00:00:47.171

Непризнанный гений это практически клише

00:00:47.296 --> 00:00:48.714

Ни образование

00:00:48.839 --> 00:00:51.425

Мир полон образованных дураков

00:00:51.055 --> 00:00:56.472

Упорство и решимость всесильны сами по себе

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Yo sé lo que usted está pensando

00:00:04.017 --> 00:00:06.514

Cómo es que un viejo cincuentón

00:00:06.672 --> 00:00:11.178

vendedor de batidoras construyó un imperio de comida rápida

00:00:11.344 --> 00:00:15.077

con 1 600 restaurantes en 50 estados cinco países extranjeros

00:00:15.089 --> 00:00:18.769

con ingresos anuales de aproximadamente

00:00:18.893 --> 00:00:21.999

700 millones de dólares

00:00:22.772 --> 00:00:24.024

Una palabra

00:00:25.999 --> 00:00:26.739

La perseverancia

00:00:31.197 --> 00:00:33.746

Nada hay nada en este mundo que sustituya

00:00:33.866 --> 00:00:35.914

a la perseverancia

00:00:36.997 --> 00:00:37.833

No basta el talento

00:00:37.954 --> 00:00:42.013

No hay nada más común que un hombre fracasado con talento

00:00:42.249 --> 00:00:44.217

No basta la inteligencia

00:00:44.377 --> 00:00:47.154

La inteligencia sin recompensa no es nada fuera de lo común

00:00:47.254 --> 00:00:48.676

No basta la educación

00:00:48.798 --> 00:00:51.392

El mundo está lleno de tontos con estudios

00:00:51.509 --> 00:00:56.436

Sólo la perseverancia y la determinación son todopoderosas

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

2,048

Timestamp in Movie

01:43:36

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

biography, drama

Production

Speedie Distribution,FilmNation Entertainment,Faliro House Productions,The Combine,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Ray Kroc, a salesman who turned two brothers' innovative fast food eatery, McDonald's, into the biggest restaurant business in the world, with a combination of ambition, persistence, and ruthlessness.

Actors

Ray Kroc