To watch in HD, get ClipCafe PRO

Copper

The Fox and the Hound

Copper. Hey, copper. It's me, tod. I thought that was you, tod.I heard ya comin'. Boy,...

The Fox and the Hound • 1981

Copper. Hey, copper. It's me, tod. I thought that was you, tod.I heard ya comin'. Boy, you've really grown. You have too, copper. I saw you comin' backwith chief and the hunter. It's great to see ya, tod. But, you know, you...You shouldn't be over here. You're gonna get us bothinto a lot of trouble. Hey, look, I...I just wanted to see ya. We're...We're still friends, aren't we? Tod, those days are over. I'm a huntin' dog now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Copper

00:00:03.086 --> 00:00:04.921

Hey copper

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

It's me tod

00:00:07.465 --> 00:00:11.302

I thought that was you tod I heard ya comin'

00:00:11.469 --> 00:00:13.304

Boy you've really grown

00:00:13.471 --> 00:00:15.431

You have too copper

00:00:15.598 --> 00:00:18.518

I saw you comin' back with chief and the hunter

00:00:20.228 --> 00:00:22.814

It's great to see ya tod

00:00:22.981 --> 00:00:26.275

But you know you You shouldn't be over here

00:00:26.442 --> 00:00:28.987

You're gonna get us both into a lot of trouble

00:00:29.153 --> 00:00:32.448

Hey look I I just wanted to see ya

00:00:32.615 --> 00:00:35.041

We're We're still friends aren't we

00:00:37.996 --> 00:00:41.332

Tod those days are over

00:00:41.499 --> 00:00:43.751

I'm a huntin' dog now

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

كوبر

00:00:03.044 --> 00:00:04.963

مرحبا كوبر

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

هذا أنا تود

00:00:07.423 --> 00:00:11.344

اعتقدت أنه كان أنت تود سمعتك قادم الي

00:00:11.427 --> 00:00:13.346

الصبي لقد كبرت حقا

00:00:13.429 --> 00:00:15.473

وانت أيضا كوبر

00:00:15.557 --> 00:00:18.518

رايتك قادم مع تشيف والصياد

00:00:20.228 --> 00:00:22.856

إنه لامر رائع أن اراك

00:00:22.939 --> 00:00:26.317

ولكن كما تعلم أنت لا ينبغي أن تكون هنا

00:00:26.401 --> 00:00:29.999

أنت ستقودنا إلى الكثير من المتاعب

00:00:29.112 --> 00:00:32.049

مهلا أردت فقط أن أراك

00:00:32.574 --> 00:00:35.041

نحن ما زلنا أصدقاء أليس كذلك

00:00:37.996 --> 00:00:41.374

تود تلك الأيام قد ولت

00:00:41.457 --> 00:00:43.751

أنا أنا كلب صياد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Rouky

00:00:03.998 --> 00:00:06.715

Hé Rouky C'est moi Rox

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Je pensais bien que c'était toi Je t'ai entendu

00:00:11.511 --> 00:00:14.589

Ce que t'as grandi Toi aussi Rouky

00:00:15.432 --> 00:00:18.643

Je vous ai vus revenir avec Chef et le chasseur

00:00:20.145 --> 00:00:22.272

Je suis content de te revoir Rox

00:00:22.981 --> 00:00:25.775

Mais tu ne dois pas rester ici

00:00:26.443 --> 00:00:28.854

Tu vas nous attirer des ennuis à tous les deux

00:00:29.136 --> 00:00:32.315

Je voulais juste te saluer

00:00:32.577 --> 00:00:35.193

On est toujours amis n'est ce pas

00:00:38.999 --> 00:00:43.535

Rox tout ça c'est le passé Je suis un chien de chasse maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Capper

00:00:03.085 --> 00:00:04.917

He Capper

00:00:05.087 --> 00:00:07.294

Ich bin s Cap

00:00:07.464 --> 00:00:11.298

Ich dachte dass du es bist Habe dich kommen gehört

00:00:11.468 --> 00:00:15.427

Du bist aber groß geworden Du auch Capper

00:00:15.597 --> 00:00:20.999

Ich hab gesehen wie du mit Chef und dem Jäger zurückgekommen bist

00:00:20.227 --> 00:00:22.081

Gut dich wieder zu sehen Cap

00:00:22.098 --> 00:00:26.268

Du solltest aber nicht hier sein

00:00:26.442 --> 00:00:28.979

Wir bekommen beide großen Ärger

00:00:29.153 --> 00:00:32.441

Ich wollte dich einfach sehen

00:00:32.614 --> 00:00:35.356

Wir sind doch noch Freunde oder

00:00:37.995 --> 00:00:41.329

Cap die Tage sind vorbei

00:00:41.498 --> 00:00:43.705

Ich bin jetzt ein Jagdhund

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Copper

00:00:03.044 --> 00:00:04.967

Hey Copper

00:00:05.046 --> 00:00:07.344

Ini aku Tod

00:00:07.423 --> 00:00:11.348

Aku juga berpikir begitu Tod Aku dengar kau datang

00:00:11.427 --> 00:00:13.035

Wah kau sudah tumbuh besar

00:00:13.429 --> 00:00:15.477

Kau juga Copper

00:00:15.556 --> 00:00:18.526

Aku melihat kau sudah kembali bersama Chief dan Si Pemburu itu

00:00:20.228 --> 00:00:22.856

Senang berjumpa lagi denganmu Tod

00:00:22.939 --> 00:00:26.318

Tapi kau tahu kau Kau seharusnya tidak boleh berada disini

00:00:26.401 --> 00:00:29.029

Kau akan membuat kita berdua dalam masalah

00:00:29.112 --> 00:00:32.491

Hey dengar Aku Aku hanya ingin bertemu denganmu

00:00:32.573 --> 00:00:35.417

Kita Kita masih berteman iya 'kan

00:00:37.996 --> 00:00:41.375

Tod masa masa itu sudah berlalu

00:00:41.457 --> 00:00:43.755

Aku Aku seekor anjing pemburu sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:01.791

コッパー

00:00:05.000 --> 00:00:06.958

僕だトッドだよ

00:00:07.005 --> 00:00:10.791

やっぱりそうか君だと思った

00:00:11.583 --> 00:00:13.166

大きくなったな

00:00:13.625 --> 00:00:14.833

君も

00:00:15.666 --> 00:00:17.916

帰ってくるのを見た

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

会えて嬉しい

00:00:22.916 --> 00:00:25.291

でもここに来ちゃだめだ

00:00:26.005 --> 00:00:28.916

お互い面倒なことになる

00:00:29.291 --> 00:00:32.998

会いたかっただけさ

00:00:32.708 --> 00:00:34.958

僕ら今でも友達だろ

00:00:38.997 --> 00:00:40.791

あれはもう昔の話だ

00:00:41.541 --> 00:00:43.025

僕は猟犬だぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Рыжик

00:00:03.044 --> 00:00:05.003

Рыжик привет

00:00:05.046 --> 00:00:07.371

Это я Тод

00:00:07.423 --> 00:00:11.373

Я так и думал что это ты Я слышал как ты идешь

00:00:11.427 --> 00:00:13.336

Как ты вырос

00:00:13.387 --> 00:00:15.051

Ты тоже

00:00:15.556 --> 00:00:18.051

Я слышал что вы с шефом и с охотником вернулись

00:00:20.186 --> 00:00:22.891

Рад тебя видеть

00:00:22.939 --> 00:00:26.355

Но знаешь Тебе нельзя быть здесь

00:00:26.004 --> 00:00:29.007

У нас могут быть неприятности

00:00:29.111 --> 00:00:32.527

Но я Я просто хотел повидаться

00:00:32.573 --> 00:00:35.408

Мы Мы ведь еще друзья

00:00:37.995 --> 00:00:41.411

Тод те времена прошли

00:00:41.457 --> 00:00:43.746

Я теперь охотник

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Hey Copper Soy yo Tod

00:00:05.295 --> 00:00:09.215

Sabia que eras tu te oí venir

00:00:09.298 --> 00:00:11.175

Vaya que has crecido

00:00:11.003 --> 00:00:12.593

Tu también Copper

00:00:12.676 --> 00:00:15.971

Te vi volver con Chief y el cazador

00:00:18.139 --> 00:00:20.766

Me alegro de verte Tod pero

00:00:20.085 --> 00:00:23.185

No deberías estar aquí

00:00:24.311 --> 00:00:26.813

Nos vas a meter a los dos en un gran aprieto

00:00:26.938 --> 00:00:30.316

Solo quería verte

00:00:30.441 --> 00:00:33.235

Todavía seguimos siendo amigos verdad

00:00:35.946 --> 00:00:38.489

Tod esos días terminaron

00:00:39.074 --> 00:00:41.533

Ahora soy un perro de caza

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:43:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a feisty little fox named Tod is adopted into a farm family, he quickly becomes friends with a fun and adorable hound puppy named Copper. Life is full of hilarious adventures until Copper is expected to take on his role as a hunting dog -- and the object of his search is his best friend!