To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, copper, what happened to ya?

The Fox and the Hound

Hey, copper, what happened to ya? Why didn't you...? Golly! You're all tied up. Yeah, and...

The Fox and the Hound • 1981

Hey, copper, what happened to ya? Why didn't you...? Golly! You're all tied up. Yeah, and it's no fun either. The master says I gotta stay home. Well, we can play around here then. Oh, no.Not with old chief over there. Is that him making that awful noise? He keeps me awake at night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hey copper what happened to ya

00:00:03.711 --> 00:00:05.504

Why didn't you

00:00:05.671 --> 00:00:08.215

Golly You're all tied up

00:00:08.382 --> 00:00:10.509

Yeah and it's no fun either

00:00:10.676 --> 00:00:12.887

The master says I gotta stay home

00:00:13.001 --> 00:00:15.973

Well we can play around here then

00:00:17.975 --> 00:00:20.895

Oh no Not with old chief over there

00:00:23.564 --> 00:00:25.524

Is that him making that awful noise

00:00:25.691 --> 00:00:27.086

He keeps me awake at night

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

هاي كوبر ماذا حدث لك

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

لماذا لم

00:00:05.063 --> 00:00:08.258

لقد تم ربطك

00:00:08.341 --> 00:00:10.552

نعم ولا لعب ثانيا

00:00:10.635 --> 00:00:12.929

يقول السيد فلدي البقاء في المنزل

00:00:13.013 --> 00:00:15.089

حسنا يمكننا اللعب هنا بعد ذلك

00:00:17.976 --> 00:00:20.854

اوه لا تشيف بالجوار

00:00:23.565 --> 00:00:25.525

هل هذا هو الذي يصنع تلك الضجة الفظيعة

00:00:25.608 --> 00:00:27.861

انه يبقيني مستيقظا في الليل

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Rouky qu'est ce que t'as

00:00:03.586 --> 00:00:07.958

Pourquoi tu Mais tu es attaché

00:00:08.034 --> 00:00:12.629

C'est pas marrant Mon maître dit que je dois rester à la maison

00:00:13.262 --> 00:00:15.723

Tant pis on peut jouer ici

00:00:18.999 --> 00:00:20.554

Non le vieux Chef est là

00:00:23.355 --> 00:00:27.895

C'est lui qui fait ce bruit affreux Il m'empêche de dormir la nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Capper was ist passiert

00:00:03.711 --> 00:00:05.497

Warum bist du

00:00:05.671 --> 00:00:08.208

Du bist ja angebunden

00:00:08.382 --> 00:00:10.498

Ich bin traurig

00:00:10.676 --> 00:00:12.883

Herrchen will dass ich zu Hause bleibe

00:00:13.001 --> 00:00:15.966

Wir können hier spielen

00:00:17.933 --> 00:00:20.846

Nein Chef könnte aufwachen

00:00:23.522 --> 00:00:28.107

Macht er immer diesen Krach Ich kann nachts nicht schlafen

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Hey Copper ada apa denganmu

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

Tidakkah kau

00:00:05.629 --> 00:00:08.257

Ya ampun Kau ternyata diikat

00:00:08.034 --> 00:00:10.559

Ya dan rasanya tidak menyenangkan

00:00:10.634 --> 00:00:12.932

Kata Tuan aku harus tetap tinggal di rumah

00:00:13.012 --> 00:00:15.891

Kita bermain saja disekitar sini

00:00:17.975 --> 00:00:20.854

Oh tidak Tidak dengan Chief tua disana

00:00:23.564 --> 00:00:25.532

Apa dia yang membuat suara berisik itu

00:00:25.608 --> 00:00:27.861

Dia membuatku terjaga sepanjang malam

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

コッパーどうしたの

00:00:03.075 --> 00:00:04.583

どうして

00:00:05.666 --> 00:00:08.166

つながれちゃったの

00:00:08.005 --> 00:00:13.000

つまんないよどこにも行けないんだ

00:00:13.375 --> 00:00:15.833

じゃここで遊ぼう

00:00:18.291 --> 00:00:20.916

でもチーフがいるよ

00:00:23.541 --> 00:00:25.005

ものすごい音だね

00:00:25.916 --> 00:00:28.041

おかげで夜も眠れない

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Рыжик что с тобой

00:00:03.067 --> 00:00:05.579

Почему ты

00:00:05.063 --> 00:00:08.299

Ну и ну Ты привязан

00:00:08.341 --> 00:00:10.583

Да веселье кончилось

00:00:10.635 --> 00:00:12.096

Хозяин говорит я должен быть дома

00:00:13.012 --> 00:00:16.002

Тогда мы можем играть здесь

00:00:17.934 --> 00:00:20.888

Ой нет Не рядом со старым Шефом

00:00:23.523 --> 00:00:25.562

Это от него такой жуткий звук

00:00:25.608 --> 00:00:28.023

Он мне всю ночь спать не дает

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hey Copper Que paso contigo

00:00:03.627 --> 00:00:05.042

Porque no

00:00:05.545 --> 00:00:08.256

Cielos Estas atado

00:00:08.339 --> 00:00:10.424

Si y no es nada divertido

00:00:10.549 --> 00:00:12.843

El amo dice que debo quedarme en casa

00:00:12.968 --> 00:00:15.554

Bien entonces podemos jugar acá

00:00:17.889 --> 00:00:20.808

No Esta Chief por allí

00:00:22.893 --> 00:00:25.479

El que hace ese horrible ruido

00:00:25.604 --> 00:00:28.106

Si no me deja dormir en las noches

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

00:22:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a feisty little fox named Tod is adopted into a farm family, he quickly becomes friends with a fun and adorable hound puppy named Copper. Life is full of hilarious adventures until Copper is expected to take on his role as a hunting dog -- and the object of his search is his best friend!