To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now it ain't loaded!

The Fox and the Hound

Now it ain't loaded! Dagnabit, woman! Your thievin' foxwas after my chickens! Rubbish and...

The Fox and the Hound • 1981

Now it ain't loaded! Dagnabit, woman! Your thievin' foxwas after my chickens! Rubbish and poppycock! I don't believe it.He wouldn't hurt a thing. You callin' me a liar,you muddleheaded female? - I saw it happen!- Amos Slade, that temper of yours is going to get youinto a lot of trouble. Temper? Temper, woman?You ain't seen my temper! If I ever catch that foxon my property again, I'll blast him! And next time, I won't miss!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Now it ain't loaded

00:00:04.042 --> 00:00:08.966

Dagnabit woman Your thievin' fox was after my chickens

00:00:09.133 --> 00:00:11.343

Rubbish and poppycock

00:00:11.051 --> 00:00:14.346

I don't believe it He wouldn't hurt a thing

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

You callin' me a liar you muddleheaded female

00:00:18.184 --> 00:00:21.002

I saw it happen Amos Slade that temper of yours

00:00:21.187 --> 00:00:23.355

is going to get you into a lot of trouble

00:00:23.522 --> 00:00:24.069

Temper

00:00:24.857 --> 00:00:27.943

Temper woman You ain't seen my temper

00:00:29.236 --> 00:00:33.699

If I ever catch that fox on my property again I'll blast him

00:00:33.866 --> 00:00:36.869

And next time I won't miss

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

الآن لم يعد معبا

00:00:04.042 --> 00:00:09.991

يا مره يا كلبه ثعلبك الحرامي كان يسرق فراخي

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

فصق وفجور

00:00:11.469 --> 00:00:14.388

لا اصدق ذلك انه لن يضر شيئا

00:00:14.472 --> 00:00:18.001

تعونني كاذب يا مره يا مهووسة

00:00:18.142 --> 00:00:21.001

رأيت ذلك يحدث يا عاموس سليد العصبية اللي عاملها دي

00:00:21.145 --> 00:00:23.397

هاتوديك في داهيه

00:00:23.481 --> 00:00:24.732

العصبية

00:00:24.815 --> 00:00:27.944

العصبية امرأة أنت لم تر أعصابي

00:00:29.236 --> 00:00:33.741

إذا قبضت على هذا الثعلب في ممتلكتي مرة أخرى فسوف أهاجمه

00:00:33.824 --> 00:00:36.869

وفي المرة القادمة لن افقده

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Plus maintenant

00:00:04.436 --> 00:00:08.774

Sachez madame que votre renard voulait me voler mes poulets

00:00:08.094 --> 00:00:11.186

Sornettes et balivernes

00:00:11.468 --> 00:00:14.188

Il ne ferait pas de mal à une mouche

00:00:14.045 --> 00:00:17.859

Dites tout de suite que je mens espèce de tête de mule

00:00:18.142 --> 00:00:23.197

Je l'ai vu de mes yeux Votre sale caractère vous perdra

00:00:23.459 --> 00:00:27.702

Sale caractère Vous ne le connaissez pas mon caractère

00:00:29.628 --> 00:00:33.423

Si je reprends ce renard sur mes terres je tire

00:00:33.059 --> 00:00:37.302

Et cette fois je ne le manquerai pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Jetzt ist es nicht mehr geladen

00:00:04.042 --> 00:00:08.096

Blödes Weib dein Fuchs war hinter meinen Hühnern her

00:00:09.133 --> 00:00:11.374

Dummes Zeug

00:00:11.552 --> 00:00:14.385

Ich glaube kein Wort Er tut keiner Fliege etwas

00:00:14.555 --> 00:00:18.999

Du nennst mich einen Lügner du alte Schachtel

00:00:18.184 --> 00:00:23.395

Ich sah was passierte Dein Jähzorn wird dich umbringen

00:00:23.564 --> 00:00:27.979

Jähzorn Weibstück Das ist noch gar nichts

00:00:29.278 --> 00:00:33.738

Wenn ich den Fuchs noch einmal sehe knall ich ihn ab

00:00:33.908 --> 00:00:36.009

Beim nächsten Mal schieß ich nicht vorbei

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Sekarang tidak lagi

00:00:04.042 --> 00:00:09.999

Sialan dasar perempuan Rubahmu sedang mengejar ayam ayamku

00:00:09.999 --> 00:00:11.389

Omong kosong

00:00:11.469 --> 00:00:14.393

Aku tidak percaya Dia tidak akan melukai siapapun

00:00:14.472 --> 00:00:18.067

Jadi kau pikir aku pembohong Dasar perempuan berantakan

00:00:18.142 --> 00:00:21.999

Aku melihatnya sendiri Amos Slade emosimu

00:00:21.145 --> 00:00:23.398

kelak akan membuatmu dapat banyak masalah

00:00:23.481 --> 00:00:24.733

Emosi

00:00:24.815 --> 00:00:27.944

Emosi perempuan Kau belum lihat emosiku yang sebenarnya

00:00:29.236 --> 00:00:33.742

Jika Rubahmu kedapatan ada di dalam pekaranganku Akan kutembak dia

00:00:33.824 --> 00:00:36.873

Dan lain kali Aku takkan meleset

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

もう入ってないわ

00:00:04.458 --> 00:00:08.625

お前のキツネがニワトリを襲った

00:00:09.000 --> 00:00:10.625

嘘よ

00:00:11.542 --> 00:00:14.333

この子はそんなことしないわ

00:00:14.833 --> 00:00:17.958

俺が嘘つきだと言うのか

00:00:18.167 --> 00:00:19.417

この目で見た

00:00:19.583 --> 00:00:23.458

怒ってばかりいるとろくなことないわよ

00:00:23.792 --> 00:00:27.917

本気で怒るとこんなもんじゃないぞ

00:00:29.583 --> 00:00:32.875

今度忍び込んだらただじゃおかん

00:00:33.833 --> 00:00:36.417

次は仕留めるからな

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Больше не заряжено

00:00:04.042 --> 00:00:09.001

Проклятье женщина Твой ворюга лис таскал моих кур

00:00:09.999 --> 00:00:11.464

Чушь и ерунда

00:00:11.051 --> 00:00:14.464

Не верю Он и мухи не обидит

00:00:14.513 --> 00:00:18.096

Глупая женщина ты назвала меня лжецом

00:00:18.142 --> 00:00:21.143

Я сам видел Эймос Слейд твой буйный нрав

00:00:21.187 --> 00:00:23.476

принесет тебе много неприятностей

00:00:23.522 --> 00:00:24.803

Буйный

00:00:24.857 --> 00:00:28.001

Буйный Ты не видела меня буйным

00:00:29.278 --> 00:00:33.821

Еще раз увижу эту лису на своей земле пристрелю

00:00:33.866 --> 00:00:36.095

И в следующий раз не промахнусь

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ahora esta descargada

00:00:04.544 --> 00:00:09.002

Endemoniada mujer tu maldito zorro estaba persiguiendo a mis gallinas

00:00:09.131 --> 00:00:11.425

Eres un mentiroso

00:00:11.508 --> 00:00:14.427

No te creo el no lastimaría a nadie

00:00:14.511 --> 00:00:16.096

Me llamas mentiroso

00:00:16.179 --> 00:00:19.473

Maldita mujer Yo vi lo que paso

00:00:19.515 --> 00:00:23.435

Amos Slade ese temperamento tuyo te traerá problemas uno de estos días

00:00:23.056 --> 00:00:27.897

Temperamento Todavía no conoces mi temperamento

00:00:29.069 --> 00:00:31.734

Si vuelvo a ver a ese endemoniado zorro en mi propiedad denuevo

00:00:31.859 --> 00:00:33.777

Le disparo

00:00:33.819 --> 00:00:36.529

Y esta vez no fallare

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:27:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a feisty little fox named Tod is adopted into a farm family, he quickly becomes friends with a fun and adorable hound puppy named Copper. Life is full of hilarious adventures until Copper is expected to take on his role as a hunting dog -- and the object of his search is his best friend!