To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, hi, big mama

The Fox and the Hound

Oh, hi, big mama. Oh, it's you, vixey. Hey, what brings you way out here? I'm lookin' for...

The Fox and the Hound • 1981

Oh, hi, big mama. Oh, it's you, vixey. Hey, what brings you way out here? I'm lookin' for a fox named tod. - He's new here in the forest.- Oh, new? Well, what does he look like? Oh, he's young. About your age. And handsome. Handsome? Oh, say. Gee, he sure sounds nice. I'm not doing anything. I'll help you find him. Come on.He's gotta be around here somewhere

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Oh hi big mama

00:00:03.998 --> 00:00:04.796

Oh it's you vixey

00:00:04.963 --> 00:00:06.798

Hey what brings you way out here

00:00:06.965 --> 00:00:09.592

I'm lookin' for a fox named tod

00:00:09.759 --> 00:00:13.054

He's new here in the forest Oh new

00:00:13.596 --> 00:00:16.266

Well what does he look like

00:00:16.432 --> 00:00:20.728

Oh he's young About your age

00:00:21.896 --> 00:00:23.273

And handsome

00:00:23.439 --> 00:00:26.359

Handsome Oh say

00:00:26.526 --> 00:00:29.487

Gee he sure sounds nice

00:00:29.654 --> 00:00:32.198

I'm not doing anything

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

I'll help you find him

00:00:35.041 --> 00:00:38.999

Come on He's gotta be around here somewhere

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

أوه مرحبا بيج ماما

00:00:03.998 --> 00:00:04.879

أوه أنت أنت فيكسي

00:00:04.962 --> 00:00:06.881

مهلا ما الذي يجلب لك الخروج هنا

00:00:06.964 --> 00:00:09.633

انا أبحث عن ثعلب يدعي تود

00:00:09.717 --> 00:00:13.554

إنه جديد هنا في الغابة أوه جديد أم

00:00:13.637 --> 00:00:16.348

حسنا كيف يبدو

00:00:16.432 --> 00:00:20.769

أوه هو شاب في عمرك

00:00:21.937 --> 00:00:23.355

و وسيم

00:00:23.439 --> 00:00:26.442

قلتي وسيم

00:00:26.525 --> 00:00:29.057

جي أه يبدو لطيفا بالتأكيد

00:00:29.653 --> 00:00:32.281

أه أنا لا أفعل شيئا

00:00:32.364 --> 00:00:34.366

سوف أساعدك في العثور عليه

00:00:35.451 --> 00:00:38.003

هيا إنه يجب أن يكون هنا في مكان ما

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bonjour Big Mama C'est toi Vixy

00:00:04.017 --> 00:00:06.271

Quel bon vent vous amène

00:00:06.569 --> 00:00:11.193

Je cherche un renard appelé Rox Il est nouveau dans la forêt

00:00:11.049 --> 00:00:15.739

Nouveau À quoi ressemble t il

00:00:16.766 --> 00:00:22.746

Il est jeune À peu près ton âge Et très séduisant

00:00:23.044 --> 00:00:28.945

Séduisant Oh Il m'est sympathique

00:00:29.258 --> 00:00:33.715

Hum Je ne fais rien de spécial Je vais vous aider à le chercher

00:00:36.998 --> 00:00:38.329

Il doit être dans les parages

00:00:01.000 --> 00:00:04.789

Hallo Big Mama Du bist es Trixi

00:00:04.963 --> 00:00:06.795

Was machst du hier draußen

00:00:06.965 --> 00:00:09.548

Ich suche einen Fuchs namens Cap

00:00:09.717 --> 00:00:13.008

Er ist neu im Wald Neu

00:00:13.596 --> 00:00:16.258

Wie sieht er aus

00:00:16.432 --> 00:00:20.721

Er ist jung in deinem Alter

00:00:21.896 --> 00:00:23.261

und verdammt attraktiv

00:00:23.439 --> 00:00:26.352

Attraktiv sagst du

00:00:26.526 --> 00:00:29.484

Das klingt ja vielversprechend

00:00:29.654 --> 00:00:32.191

Ich hab nichts vor

00:00:32.365 --> 00:00:34.322

Ich helf dir ihn zu finden

00:00:35.041 --> 00:00:38.001

Er muss sich irgendwo hier herumtreiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Oh hai Big Mama

00:00:03.998 --> 00:00:04.879

Oh ternyata itu kamu Vixey

00:00:04.962 --> 00:00:06.885

Hey ada apa datang jauh jauh kesini

00:00:06.964 --> 00:00:09.638

Aku sedang mencari seekor Rubah bernama Tod

00:00:09.717 --> 00:00:13.563

Dia baru saja datang ke hutan ini Oh pendatang baru Um

00:00:13.637 --> 00:00:16.356

Jadi seperti apa rupanya

00:00:16.432 --> 00:00:20.778

Oh dia masih muda Seumuranmu

00:00:21.937 --> 00:00:23.359

Dan juga tampan

00:00:23.439 --> 00:00:26.443

Tampan Oh ya

00:00:26.525 --> 00:00:29.574

Uh kedengarannya dia baik

00:00:29.653 --> 00:00:32.281

Uh aku tidak melakukan apa apa

00:00:32.364 --> 00:00:34.366

Akan kubantu menemukannya

00:00:35.451 --> 00:00:38.001

Ayo Dia pasti ada di sekitar sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ビッグママ

00:00:02.917 --> 00:00:04.334

ビクシーだったの

00:00:04.005 --> 00:00:06.792

何しに来たの

00:00:07.167 --> 00:00:11.042

トッドっていうキツネを捜しにね

00:00:11.834 --> 00:00:12.625

新入り

00:00:14.625 --> 00:00:16.000

どんな感じ

00:00:16.334 --> 00:00:19.792

若くてあなたくらいの年よ

00:00:22.000 --> 00:00:23.002

ハンサムで

00:00:23.417 --> 00:00:24.209

ハンサム

00:00:27.834 --> 00:00:29.375

それはすてきね

00:00:31.002 --> 00:00:34.000

暇だから一緒に捜してあげる

00:00:35.005 --> 00:00:38.000

行きましょその辺にいるはずよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Привет Мамаша

00:00:03.998 --> 00:00:04.911

Викси это ты

00:00:04.962 --> 00:00:06.919

Ты зачем прилетела

00:00:06.964 --> 00:00:09.669

Ищу лиса по имени Тод

00:00:09.717 --> 00:00:13.086

Он в лесу новенький Новенький

00:00:13.637 --> 00:00:16.389

А какой он

00:00:16.432 --> 00:00:20.809

Молодой Твоего возраста

00:00:21.937 --> 00:00:23.396

И красавчик

00:00:23.439 --> 00:00:26.475

Красавчик Надо же

00:00:26.525 --> 00:00:29.609

Похоже хороший парень

00:00:29.653 --> 00:00:32.323

Я сейчас свободна

00:00:32.364 --> 00:00:34.404

Я помогу его найти

00:00:35.451 --> 00:00:38.012

Идем Он где то здесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Hola Big Mama Ah si eres tu Vixy

00:00:04.336 --> 00:00:06.213

Que te trae por aquí

00:00:06.296 --> 00:00:08.965

Estoy buscando a un zorro llamado Tod

00:00:09.048 --> 00:00:11.001

Es nuevo aquí en el bosque

00:00:11.217 --> 00:00:13.093

Nuevo

00:00:13.177 --> 00:00:15.637

Y como es el

00:00:15.721 --> 00:00:18.932

Pues es joven como de tu edad

00:00:21.267 --> 00:00:22.393

Y bastante apuesto

00:00:22.768 --> 00:00:25.854

Apuesto

00:00:25.938 --> 00:00:28.898

Caray suena bien

00:00:30.525 --> 00:00:33.611

Como no tengo nada que hacer te ayudare a buscarlo

00:00:35.007 --> 00:00:37.364

Vamos querida seguramente debe de andar por aquí cerca

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:58:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a feisty little fox named Tod is adopted into a farm family, he quickly becomes friends with a fun and adorable hound puppy named Copper. Life is full of hilarious adventures until Copper is expected to take on his role as a hunting dog -- and the object of his search is his best friend!