To watch in HD, get ClipCafe PRO

I saw it happen Amos Slade that temper of yoursis going to get you into a lot of troubleTemperTemper woman You ain't seen my temperIf I ever catch that fox on my property again I'll blast himAnd next

The Fox and the Hound

If I ever catch that fox in my property again, I'll blast him, and next time I won't...

The Fox and the Hound • 1981

Widow Tweed:
Amos Slade, that temper of yours is going to get you into a lot of trouble someday.Amos Slade:Temper?Amos Slade:TEMPER WOMAN YOU AIN'T SEEN MY TEMPER!Amos Slade:If I ever catch that fox in my property again, I'll blast him, and next time I won't *miss*!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

I saw it happen Amos Slade that temper of yours

00:00:04.001 --> 00:00:06.171

is going to get you into a lot of trouble

00:00:06.338 --> 00:00:07.506

Temper

00:00:07.673 --> 00:00:10.759

Temper woman You ain't seen my temper

00:00:12.052 --> 00:00:16.515

If I ever catch that fox on my property again I'll blast him

00:00:16.682 --> 00:00:19.685

And next time I won't miss

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

رأيت ذلك يحدث يا عاموس سليد العصبية اللي عاملها دي

00:00:04.001 --> 00:00:06.255

هاتوديك في داهيه

00:00:06.339 --> 00:00:07.059

العصبية

00:00:07.673 --> 00:00:10.802

العصبية امرأة أنت لم تر أعصابي

00:00:12.999 --> 00:00:16.599

إذا قبضت على هذا الثعلب في ممتلكتي مرة أخرى فسوف أهاجمه

00:00:16.682 --> 00:00:19.727

وفي المرة القادمة لن افقده

00:00:01.000 --> 00:00:06.055

Je l'ai vu de mes yeux Votre sale caractère vous perdra

00:00:06.317 --> 00:00:10.056

Sale caractère Vous ne le connaissez pas mon caractère

00:00:12.486 --> 00:00:16.281

Si je reprends ce renard sur mes terres je tire

00:00:16.448 --> 00:00:20.016

Et cette fois je ne le manquerai pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

Aku melihatnya sendiri Amos Slade emosimu

00:00:04.001 --> 00:00:06.256

kelak akan membuatmu dapat banyak masalah

00:00:06.339 --> 00:00:07.591

Emosi

00:00:07.673 --> 00:00:10.802

Emosi perempuan Kau belum lihat emosiku yang sebenarnya

00:00:12.999 --> 00:00:16.006

Jika Rubahmu kedapatan ada di dalam pekaranganku Akan kutembak dia

00:00:16.682 --> 00:00:19.731

Dan lain kali Aku takkan meleset

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

この目で見た

00:00:02.416 --> 00:00:06.291

怒ってばかりいるとろくなことないわよ

00:00:06.625 --> 00:00:10.075

本気で怒るとこんなもんじゃないぞ

00:00:12.416 --> 00:00:15.708

今度忍び込んだらただじゃおかん

00:00:16.666 --> 00:00:19.025

次は仕留めるからな

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Я сам видел Эймос Слейд твой буйный нрав

00:00:04.045 --> 00:00:06.334

принесет тебе много неприятностей

00:00:06.038 --> 00:00:07.661

Буйный

00:00:07.715 --> 00:00:10.882

Буйный Ты не видела меня буйным

00:00:12.136 --> 00:00:16.679

Еще раз увижу эту лису на своей земле пристрелю

00:00:16.724 --> 00:00:19.808

И в следующий раз не промахнусь

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Maldita mujer Yo vi lo que paso

00:00:04.336 --> 00:00:08.256

Amos Slade ese temperamento tuyo te traerá problemas uno de estos días

00:00:08.381 --> 00:00:12.718

Temperamento Todavía no conoces mi temperamento

00:00:14.511 --> 00:00:16.555

Si vuelvo a ver a ese endemoniado zorro en mi propiedad denuevo

00:00:16.068 --> 00:00:18.598

Le disparo

00:00:18.064 --> 00:00:21.035

Y esta vez no fallare

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

3,874

Timestamp in Movie

00:27:34

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a feisty little fox named Tod is adopted into a farm family, he quickly becomes friends with a fun and adorable hound puppy named Copper. Life is full of hilarious adventures until Copper is expected to take on his role as a hunting dog -- and the object of his search is his best friend!

Actors

Widow Tweed

Amos Slade