To watch in HD, get ClipCafe PRO

Financially you won't be hurting after this will youShe was worth a lot of moneyAre you suggesting that I killed my wifeAre you saying that I crushed her skull and shot herHow dare youWhen I came home

Are you suggesting that I killed my wife? Are you saying that I crushed her skull and that...

The Fugitive • 1993

Detective Kelly:
So, financially, you're not going to be hurting after this, are you? I mean, she was worth quite a bit of money.Dr. Richard Kimble:Are you suggesting that I killed my wife? Are you saying that I crushed her skull and that I shot her? How dare you! When I came home, there was a man in my house. I fought with this man. He had a mechanical arm. You find this man. You find this man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Financially you won't be hurting after this will you

00:00:05.589 --> 00:00:07.591

She was worth a lot of money

00:00:10.051 --> 00:00:12.093

Are you suggesting that I killed my wife

00:00:13.848 --> 00:00:17.851

Are you saying that I crushed her skull and shot her

00:00:19.186 --> 00:00:20.854

How dare you

00:00:21.522 --> 00:00:24.275

When I came home a man was in my house

00:00:24.275 --> 00:00:26.193

I fought with him

00:00:26.193 --> 00:00:29.029

The one armed man He had a mechanical arm

00:00:29.696 --> 00:00:31.782

Plastic Rubber Find this man

00:00:31.782 --> 00:00:33.535

You find this man

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

من الناحية المالية لن يسوء وضعك أليس كذلك

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

كانت تساوي مالا كثيرا

00:00:10.552 --> 00:00:12.429

أتحاول التلميح إلى أنني قتلت زوجتي

00:00:13.805 --> 00:00:18.476

أتد عي أنني حطمت جمجمتها ورميتها بالرصاص

00:00:19.227 --> 00:00:20.353

كيف تجرؤ

00:00:21.646 --> 00:00:24.107

عندما عدت إلى البيت وجدت رجلا ببيتي

00:00:24.357 --> 00:00:25.065

صارعته

00:00:25.984 --> 00:00:29.237

الرجل أحادي الذراع كانت له ذراع آلية

00:00:29.654 --> 00:00:31.614

بلاستيكية مطاطية جدوا هذا الرجل

00:00:31.865 --> 00:00:33.241

جدوا الرجل

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Значи сега сте финансово добре подсигурен

00:00:05.629 --> 00:00:08.716

Доста пари са това

00:00:10.509 --> 00:00:14.013

Да не намеквате че съм убил жена си

00:00:14.179 --> 00:00:19.143

Че съм й счупил главата а после и застрелял

00:00:19.031 --> 00:00:21.645

Как се осмелявате

00:00:21.729 --> 00:00:24.069

Когато се прибрах имаше човек

00:00:24.898 --> 00:00:26.009

Двамата се бихме

00:00:26.984 --> 00:00:29.987

Беше с изкуствена ръка

00:00:30.007 --> 00:00:34.241

Пластмасова или гумена Открийте го

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

財務方面你在這事件後有益無害對吧

00:00:05.588 --> 00:00:07.674

她身價不低

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

你想暗示我殺了我太太

00:00:13.846 --> 00:00:17.934

你想說我打破她的頭槍殺她

00:00:19.185 --> 00:00:20.937

你好大的膽子

00:00:21.521 --> 00:00:24.019

我回到家時有個男人在屋裡

00:00:24.357 --> 00:00:26.109

我跟他搏鬥

00:00:26.276 --> 00:00:29.112

獨臂人他有隻機械手臂

00:00:29.696 --> 00:00:31.698

塑膠的橡膠的去找這個人

00:00:31.865 --> 00:00:33.616

去找這個人

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Rahalises mõttes ei teeks see teile ju kahju ega

00:00:05.755 --> 00:00:07.882

Ta oli päris palju väärt

00:00:10.076 --> 00:00:13.179

Vihjate et mina tapsin oma naise

00:00:14.013 --> 00:00:16.265

Ütlete et ma lõin puruks

00:00:16.599 --> 00:00:18.768

ta kolju ja tulistasin teda

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

Kuidas te julgete

00:00:21.729 --> 00:00:24.399

Kui ma koju jõudsin oli seal üks mees

00:00:24.482 --> 00:00:25.984

Ma võitlesin temaga

00:00:26.484 --> 00:00:28.736

Tal oli kunstkäsi

00:00:29.737 --> 00:00:31.864

Plastikust Otsige ta üles

00:00:31.099 --> 00:00:33.491

Otsige ta üles

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Financièrement vous n'allez pas souffrir de tout ça

00:00:05.754 --> 00:00:07.712

Elle valait un paquet de fric

00:00:10.593 --> 00:00:13.048

Vous insinuez que j'ai tué ma femme

00:00:13.804 --> 00:00:14.919

Que je lui ai

00:00:15.999 --> 00:00:17.718

écrasé le crâne et que j'ai

00:00:17.892 --> 00:00:19.137

tiré sur elle

00:00:19.031 --> 00:00:20.768

Comment osez vous

00:00:21.077 --> 00:00:24.012

Il y avait un homme chez moi

00:00:24.398 --> 00:00:25.892

On s'est battus

00:00:26.317 --> 00:00:29.187

Il avait un bras artificiel

00:00:30.196 --> 00:00:31.738

Il faut le retrouver

00:00:31.906 --> 00:00:33.815

Il faut le retrouver

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ihnen wird es jetzt finanziell nicht schlecht gehen oder

00:00:05.587 --> 00:00:08.173

Sie war viel Geld wert

00:00:10.509 --> 00:00:13.012

Meinen Sie ich habe meine Frau getötet

00:00:13.887 --> 00:00:17.933

Daß ich ihren Schädel eingeschlagen und sie erschossen habe

00:00:19.184 --> 00:00:20.936

Wie können Sie es wagen

00:00:21.052 --> 00:00:24.023

Ich kam heim und da war ein Mann

00:00:24.106 --> 00:00:25.858

Ich kämpfte mit ihm

00:00:26.275 --> 00:00:29.111

Der Einarmige Er hatte eine Armprothese

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

Aus Plastik Finden Sie ihn

00:00:31.905 --> 00:00:33.616

Finden Sie ihn

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

מבחינה כספית מצבך לא יהיה גרוע אחרי כל זה מה

00:00:05.505 --> 00:00:07.048

היא הייתה שווה הרבה כסף

00:00:10.635 --> 00:00:12.512

אתם מנסים לרמוז שרצחתי את אשתי

00:00:13.888 --> 00:00:18.518

אתם אומרים שמחצתי את גולגולתה ויריתי בה

00:00:19.269 --> 00:00:20.395

איך אתם מעזים

00:00:21.073 --> 00:00:24.149

כשהגעתי הביתה היה גבר בביתי

00:00:24.357 --> 00:00:25.734

נאבקתי איתו

00:00:26.999 --> 00:00:29.279

האיש בעל הזרוע האחת הייתה לו זרוע מכנית

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

מפלסטיק מגומי תמצאו את האיש הזה

00:00:31.865 --> 00:00:33.241

תמצאו את האיש הזה

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Keuanganmu akan baik baik saja setelah ini 'kan

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Nilai asuransinya besar

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

Kau menuduhku membunuh istriku

00:00:13.846 --> 00:00:17.934

Kau menuduhku aku menghancurkan tengkoraknya dan menembaknya

00:00:19.185 --> 00:00:20.937

Beraninya kau

00:00:21.562 --> 00:00:24.106

Saat aku pulang ada seorang pria di rumah

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Aku berkelahi dengannya

00:00:26.317 --> 00:00:29.111

Pria berlengan satu Dia punya lengan mekanis

00:00:29.695 --> 00:00:31.614

Plastik Karet Cari pria itu

00:00:31.823 --> 00:00:33.616

Cari pria itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Economicamente lei sarebbe a posto adesso vero

00:00:05.505 --> 00:00:07.715

Voglio dire valeva un bel po' di soldi no

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

State insinuando che abbia ucciso io mia moglie

00:00:13.846 --> 00:00:17.934

Credete che le abbia schiacciato il cranio e le abbia sparato

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

Come osate

00:00:21.437 --> 00:00:24.232

Quando sono rientrato c'era un uomo in casa mia

00:00:24.315 --> 00:00:25.942

Ho lottato con quest'uomo

00:00:26.067 --> 00:00:29.007

L'uomo senza un braccio Aveva una protesi

00:00:29.057 --> 00:00:31.697

Di plastica Di gomma Trovate quell'uomo

00:00:31.864 --> 00:00:33.574

Trovate quell'uomo

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Finansiāli jūs nebūtu zaudētājs vai ne

00:00:05.755 --> 00:00:07.882

Viņai bija diezgan daudz naudas

00:00:10.718 --> 00:00:13.022

Sakāt ka es nogalināju savu sievu

00:00:14.013 --> 00:00:16.223

Sakāt ka es izšķaidīju viņas

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

galvaskausu un nošāvu viņu

00:00:19.477 --> 00:00:21.187

Kā jums nav kauna

00:00:21.729 --> 00:00:24.044

Kad atgriezos manā mājā bija vīrietis

00:00:24.482 --> 00:00:25.942

Es ar viņu kāvos

00:00:26.484 --> 00:00:28.736

Viņam bija rokas protēze

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Plastmasas Atrodiet viņu

00:00:31.948 --> 00:00:33.491

Atrodiet viņu

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Финансиски веќе ќе немате проблеми

00:00:05.754 --> 00:00:08.925

Осигурана е на еден куп пари

00:00:10.594 --> 00:00:13.597

Сакате да кажете дека јас сум ја убил жена ми

00:00:13.972 --> 00:00:18.268

Дека сум и го скршил черепот и сум пукал во неа

00:00:19.227 --> 00:00:20.853

Како се осмелувате

00:00:21.479 --> 00:00:26.999

Кога стигнав дома таму имаше некој човек Се боревме

00:00:26.999 --> 00:00:31.363

Имаше механичка рака Пластична Најдете го

00:00:31.698 --> 00:00:33.491

Најдете го

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Dari segi kewangan kamu tak akan merempat selepas ini kan

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Nilainya tinggi

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

Kamu cuba mengatakan saya bunuh isteri saya

00:00:13.846 --> 00:00:17.934

Kamu mengatakan saya hentakkan kepala dan tembak dia

00:00:19.185 --> 00:00:20.937

Berani kamu

00:00:21.562 --> 00:00:24.106

Bila saya pulang lelaki itu dah pun ada di rumah

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Saya bergelut dengannya

00:00:26.317 --> 00:00:29.111

Lelaki bertangan satu itu Dia ada lengan palsu

00:00:29.695 --> 00:00:31.614

Plastik Getah Cari lelaki ini

00:00:31.823 --> 00:00:33.616

Kamu cari lelaki ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.089

Din punct de vedere financiar moartea soţiei nu e chiar un dezastru nu

00:00:05.798 --> 00:00:08.549

Vă aduce o grămadă de bani

00:00:10.076 --> 00:00:13.221

Sugeraţi cumva că mi am ucis soţia

00:00:14.999 --> 00:00:18.269

Că eu i am zdrobit craniul şi am împuşcat o

00:00:19.395 --> 00:00:21.312

Cum îndrăzniţi

00:00:21.897 --> 00:00:25.943

Când am ajuns acasă am dat peste un bărbat M am bătut cu el

00:00:25.943 --> 00:00:29.237

Cu un ciung Avea o proteză la un braţ

00:00:29.738 --> 00:00:33.825

Din plastic Din cauciuc Găsiţi l pe acest om

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Это было кому то выгодно

00:00:05.838 --> 00:00:08.412

Ведь у нее было довольно много денег

00:00:10.802 --> 00:00:13.293

Вы думаете я убил свою жену

00:00:13.888 --> 00:00:18.349

Я разбил ей голову а потом застрелил ее

00:00:19.519 --> 00:00:21.263

Как вы смеете

00:00:21.073 --> 00:00:24.137

Когда я пришел домой в доме был мужчина

00:00:24.232 --> 00:00:26.355

Я дрался с ним С одноруким человеком

00:00:26.443 --> 00:00:28.685

Это была механическая рука

00:00:29.696 --> 00:00:31.819

Пластиковая Резиновая Найдите этого человека

00:00:31.907 --> 00:00:33.615

Найдите его

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Finansijski više nećete imati problema

00:00:05.754 --> 00:00:08.925

Osigurana je na brdo para

00:00:10.594 --> 00:00:13.597

Hoćete da kažete da sam ja ubio svoju ženu

00:00:13.972 --> 00:00:18.031

Da sam joj razbio lobanju i pucao u nju

00:00:19.227 --> 00:00:20.853

Kako se usuđujete

00:00:21.521 --> 00:00:26.999

Kad sam došao kući tamo je bio neki čovek Borili smo se

00:00:26.999 --> 00:00:31.363

Imao je mehaničku ruku Plastičnu Nađite ga

00:00:31.074 --> 00:00:33.533

Nađite ga

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

S finančne plati ne boste imeli več težav kajne

00:00:05.754 --> 00:00:08.925

Zavarovana je bila za veliko vsoto denarja

00:00:10.594 --> 00:00:13.597

Namigujete da sem ubil svojo ženo

00:00:13.972 --> 00:00:18.031

Da sem ji polomil lobanjo in jo še ustrelil

00:00:19.227 --> 00:00:20.853

Kako si drznete

00:00:21.521 --> 00:00:26.999

Ko sem prišel domov je bil tam nek moški Tepel sem se z njim

00:00:26.999 --> 00:00:31.363

Imel je umetno roko Plastično Najdite ga

00:00:31.074 --> 00:00:33.533

Najdite ga

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

O sea que no queda usted en mala posición

00:00:05.059 --> 00:00:08.018

Su mujer valía mucho dinero

00:00:10.051 --> 00:00:13.998

Insinúan que la he matado yo

00:00:13.089 --> 00:00:17.094

Están diciendo que la he golpeado y le he pegado un tiro

00:00:19.019 --> 00:00:20.094

Cómo se atreven

00:00:21.052 --> 00:00:24.001

He llegado a casa y había un hombre

00:00:24.011 --> 00:00:25.086

He peleado con él

00:00:26.028 --> 00:00:29.111

Un hombre manco Con un brazo ortopédico

00:00:29.701 --> 00:00:31.831

De plástico Encuéntrenlo

00:00:31.911 --> 00:00:33.621

Encuentren a ese hombre

Available in 18 languages

Duration

35 seconds

Views

1,303

Timestamp in Movie

00:08:49

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.

Actors

Detective Kelly

Dr. Richard Kimble