To watch in HD, get ClipCafe PRO

Before I forget......thanks for the loaner

Before I forget......thanks for the loaner.Keys are downstairs. - Any gas in it?- Yes....

The Fugitive • 1993

Before I forget......thanks for the loaner.Keys are downstairs. - Any gas in it?- Yes. Enough. Alec, Richard Kimble. - How are you?- Dr. Kimble! - Guess that works too.- Absolutely. - Anytime.- Oh, yeah. I think that's a great idea,getting the guys to try that project. Knock it off! There's nothing to see here.Come with me. Thank you. I was down to my last joke

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Before I forget

00:00:02.502 --> 00:00:05.422

thanks for the loaner Keys are downstairs

00:00:05.422 --> 00:00:08.999

Any gas in it Yes Enough

00:00:08.999 --> 00:00:10.998

Alec Richard Kimble

00:00:10.998 --> 00:00:12.262

How are you Dr Kimble

00:00:12.262 --> 00:00:14.307

Guess that works too Absolutely

00:00:14.307 --> 00:00:16.099

Anytime Oh yeah

00:00:18.185 --> 00:00:21.897

I think that's a great idea getting the guys to try that project

00:00:21.897 --> 00:00:23.019

Knock it off

00:00:23.019 --> 00:00:26.001

There's nothing to see here Come with me

00:00:27.444 --> 00:00:30.113

Thank you I was down to my last joke

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

قبل أن أنسى شكرا على إقراضي السيارة المفاتيح بالأسفل

00:00:05.296 --> 00:00:07.506

أي وجد وقود نعم بما فيه الكفاية

00:00:08.299 --> 00:00:09.884

أليك ريتشارد كيمبل

00:00:10.176 --> 00:00:11.051

كيف حالك دكتور كيمبل

00:00:12.261 --> 00:00:14.068

أظن أن ذلك مناسب أيضا بالتأكيد

00:00:14.931 --> 00:00:16.265

تحت أمرك أشكرك

00:00:18.267 --> 00:00:21.052

أظن أنها فكرة جيدة أن يعملوا على هذا المشروع

00:00:21.771 --> 00:00:23.648

كف وا عن ذلك

00:00:23.814 --> 00:00:25.691

لا ي وجد شيء لتروه تعالي معي

00:00:26.999 --> 00:00:29.904

بعد إذنك شكرا جزيلا لقد وصلت الى آخر نكتة

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Щях да забравя

00:00:03.043 --> 00:00:06.013

Благодаря за колата Ключовете са в гаража

00:00:06.255 --> 00:00:08.632

Има ли бензин Да ще ти стигне

00:00:08.799 --> 00:00:10.426

Алек запознай се с Ричард Кимбъл

00:00:10.634 --> 00:00:12.636

Как сте Д р Кимбъл

00:00:12.845 --> 00:00:14.805

Така също става Абсолютно

00:00:15.999 --> 00:00:16.724

Няма проблем Да

00:00:18.809 --> 00:00:22.396

Ще бъде прекрасно ако те стартират проекта

00:00:22.605 --> 00:00:23.689

Хайде откажете се

00:00:24.106 --> 00:00:27.193

Очи пълни ръце празни Ела

00:00:27.985 --> 00:00:30.738

Благодаря ти Репертоарът ми от вицове се изчерпа

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

趁我還沒忘記

00:00:02.585 --> 00:00:05.338

謝謝你借車給我鎖匙在樓下

00:00:05.505 --> 00:00:08.997

裡面還有油對夠你用了

00:00:08.174 --> 00:00:09.926

亞力克李察金波

00:00:10.093 --> 00:00:12.178

你好嗎金波醫生

00:00:12.345 --> 00:00:14.222

那應該也行當然

00:00:14.389 --> 00:00:16.182

隨時都行好

00:00:18.184 --> 00:00:21.813

我想那是個好主意邀請大家嘗試那項計畫

00:00:21.098 --> 00:00:23.106

大家別鬧了

00:00:23.272 --> 00:00:26.109

這裡沒什麼能看的妳跟我來失陪

00:00:27.443 --> 00:00:30.196

謝謝我快沒有笑話可講了

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Enne kui unustan Aitäh et laenasid

00:00:03.669 --> 00:00:05.996

Võti on allkorrusel

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

Kütet jäi sisse

00:00:06.038 --> 00:00:07.673

Jah küllalt

00:00:08.257 --> 00:00:09.926

Alec Richard Kimble

00:00:10.003 --> 00:00:12.136

Kuidas läheb Dr Kimble

00:00:12.261 --> 00:00:15.389

Nii vist sobib samuti Muidugi iga kell

00:00:18.392 --> 00:00:20.061

See on suurepärane mõte

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Ikka Projekti jaoks

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Aitab küll Siin pole enam miskit

00:00:24.649 --> 00:00:26.901

Sina tule minuga Vabandage

00:00:27.652 --> 00:00:30.655

Tänan Mul olidki naljad otsa lõppemas

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

Merci pour ta bagnole Les clés sont en bas

00:00:05.088 --> 00:00:06.463

Il reste de l'essence

00:00:06.548 --> 00:00:08.125

Oui Assez

00:00:10.003 --> 00:00:11.172

Enchanté

00:00:13.346 --> 00:00:15.422

Bien sûr quand vous voulez

00:00:18.977 --> 00:00:21.764

Bonne idée de tenter ce projet

00:00:21.938 --> 00:00:25.852

Ça suffit les mecs Y a rien à voir Viens avec moi

00:00:26.999 --> 00:00:27.436

Excusez moi

00:00:27.569 --> 00:00:30.142

Merci J'étais à court de plaisanteries

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Bevor ich es vergesse

00:00:02.585 --> 00:00:05.296

danke für das Auto Die Schlüssel sind unten

00:00:05.504 --> 00:00:08.997

Ist noch Benzin drin Ja genug

00:00:08.132 --> 00:00:09.925

Alec Richard Kimble

00:00:10.001 --> 00:00:12.136

Freut mich Dr Kimble

00:00:13.345 --> 00:00:15.431

Natürlich jederzeit

00:00:18.559 --> 00:00:20.769

Ich halte das für eine großartige Idee

00:00:20.853 --> 00:00:23.397

Genug jetzt

00:00:23.048 --> 00:00:26.483

Es gibt nichts zu sehen Komm mit

00:00:27.443 --> 00:00:30.154

Danke Ich war am Ende meines Lateins

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

לפני שאשכח תודה שהשאלת לי את המכונית המפתחות למטה

00:00:05.129 --> 00:00:07.548

יש דלק כן יש מספיק

00:00:08.132 --> 00:00:09.926

אלק ריצ'רד קימבל

00:00:10.003 --> 00:00:11.051

מה שלומך ד ר קימבל

00:00:12.261 --> 00:00:14.513

כנראה שגם זה עובד בהחלט

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

מצוין כן בכל עת

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

אני חושבת שזה רעיון נהדר

00:00:20.998 --> 00:00:21.812

בטח שהבחורים ינסו את הפרויקט

00:00:21.896 --> 00:00:25.691

טוב תפסיקו עם זה אין כאן מה לראות ואת בואי איתי

00:00:25.775 --> 00:00:26.651

סלחו לי

00:00:27.777 --> 00:00:30.196

תודה בדיוק הגעתי לבדיחה האחרונה שלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sebelum aku lupa

00:00:02.627 --> 00:00:05.296

terima kasih untuk pinjamannya Kuncinya ada di bawah

00:00:05.504 --> 00:00:08.997

Masih ada bensinnya Ya Cukup

00:00:08.174 --> 00:00:09.008

Alec Richard Kimble

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

Apa kabar Dokter Kimble

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Kurasa itu juga bisa Tentu

00:00:14.388 --> 00:00:16.182

Kapan saja Ya

00:00:18.184 --> 00:00:21.771

Kurasa itu ide bagus menyuruh mereka kerjakan proyek itu

00:00:22.001 --> 00:00:23.064

Hentikan

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

Tak ada apa apa di sini

00:00:24.774 --> 00:00:26.901

Kau ikut aku Permisi

00:00:27.443 --> 00:00:30.196

Terima kasih Aku kehabisan lelucon

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Prima che mi dimentichi

00:00:02.752 --> 00:00:05.254

grazie per la macchina Le chiavi sono di sotto

00:00:05.379 --> 00:00:08.999

C'è un po' di benzina Sì abbastanza

00:00:08.257 --> 00:00:09.801

Alec Richard Kimble

00:00:09.884 --> 00:00:12.999

Come va Dottor Kimble

00:00:12.136 --> 00:00:15.389

Per me va bene Certamente quando vuole

00:00:18.001 --> 00:00:21.646

La trovo un'ottima idea affrontare quel progetto

00:00:21.687 --> 00:00:23.147

Fatela finita

00:00:23.314 --> 00:00:24.565

Non c'è niente da vedere qui

00:00:24.649 --> 00:00:26.442

E tu vieni con me Scusate

00:00:27.401 --> 00:00:29.057

Grazie Non sapevo più che inventare

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Gandrīz aizmirsu Paldies ka aizdevi

00:00:03.753 --> 00:00:05.996

Atslēgas ir lejā

00:00:05.129 --> 00:00:06.038

Benzīns ir

00:00:06.422 --> 00:00:07.757

Jā pietiekami

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Alek Ričards Kimbls

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Sveiki Dakteri Kimbl

00:00:12.261 --> 00:00:15.389

Tas arī der Katrā laikā Noteikti

00:00:18.434 --> 00:00:20.144

Man tā šķiet lieliska doma

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

Protams Izmēģiniet projektu

00:00:22.146 --> 00:00:24.649

Izbeidziet Te nav ko redzēt

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

Nāc man līdzi Atvainojiet

00:00:27.693 --> 00:00:30.655

Paldies Jau gandrīz izstāstīju pēdējo joku

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Фала што ми ја позајми колата

00:00:04.087 --> 00:00:06.547

Клучевите се долу Има бензин

00:00:06.547 --> 00:00:08.048

Доволно

00:00:08.055 --> 00:00:10.552

Алек Ричард Кимбл

00:00:14.264 --> 00:00:17.099

Секако Кога ќе посакате

00:00:18.393 --> 00:00:21.688

Прекрасна идеја

00:00:22.564 --> 00:00:26.902

Престанете Немате што да видите А ти дојди со мене

00:00:27.086 --> 00:00:30.988

Фала Ги исцрпив сите вицови

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sebelum saya lupa

00:00:02.627 --> 00:00:05.296

Terima kasih untuk kereta kamu Kuncinya di bawah

00:00:05.504 --> 00:00:08.997

Masih ada minyak Ya Cukup

00:00:08.174 --> 00:00:09.008

Alec Richard Kimble

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

Apa khabar Dr Kimble

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Saya rasa itu pun boleh Sudah tentu

00:00:14.388 --> 00:00:16.182

Bila bila masa saja Ya

00:00:18.142 --> 00:00:21.812

Saya rasa ia idea yang baik kamu semua cuba projek itu

00:00:22.001 --> 00:00:24.649

Sudahlah Tiada apa nak dilihat di sini

00:00:24.774 --> 00:00:26.943

Kamu ikut saya Maafkan saya

00:00:27.443 --> 00:00:30.196

Terima kasih Saya dah tiada jenaka lagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Să nu uit Mulţumesc că mi ai împrumutat maşina Am lăsat cheile jos

00:00:05.128 --> 00:00:07.964

Mai are benzină Da destulă

00:00:08.383 --> 00:00:10.842

Alec Richard Kimble Bună seara

00:00:10.842 --> 00:00:12.344

Dr Kimble

00:00:12.678 --> 00:00:15.597

Cred că e posibil Desigur Oricând

00:00:18.517 --> 00:00:22.271

Cred că e o idee minunată să iniţiaţi acest proiect

00:00:22.271 --> 00:00:26.149

Gata Nu e nimic de văzut aici băieţi Tu vii cu mine

00:00:26.149 --> 00:00:27.442

Scuzaţi mă

00:00:27.819 --> 00:00:30.613

Mulţumesc Rămăsesem în criză de remarci spirituale

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Пока я не забыл

00:00:02.626 --> 00:00:04.999

спасибо за машину Ключи внизу

00:00:05.087 --> 00:00:08.999

А бензин остался Да Тебе хватит

00:00:08.341 --> 00:00:10.132

Алек Ричард Кимбл

00:00:10.301 --> 00:00:12.341

Как поживаете Доктор Кимбл

00:00:21.479 --> 00:00:23.306

Хватит

00:00:23.481 --> 00:00:26.103

Здесь нечего смотреть Пойдем

00:00:26.193 --> 00:00:27.473

Извините

00:00:27.653 --> 00:00:30.357

Спасибо У меня уже все шутки кончились

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Hvala ti što si mi pozajmio auto

00:00:04.087 --> 00:00:06.506

Ključevi su dole Ima benzina

00:00:06.506 --> 00:00:08.001

Dovoljno

00:00:08.509 --> 00:00:10.511

Alek Ričard Kimbl

00:00:14.264 --> 00:00:17.058

Svakako Kad god hoćete

00:00:18.394 --> 00:00:21.647

Divna ideja

00:00:22.565 --> 00:00:26.861

Prestanite Nemate šta da vidite a ti dođi sa mnom

00:00:27.819 --> 00:00:30.947

Hvala Potrošila sam sve viceve

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Hvala ker si mi posodil avto

00:00:04.087 --> 00:00:06.506

Ključi so spodaj Je dovolj bencina

00:00:06.506 --> 00:00:08.001

Ja dovolj

00:00:08.509 --> 00:00:10.511

Alec Richard Kimble

00:00:14.264 --> 00:00:17.058

Seveda kadarkoli

00:00:18.394 --> 00:00:21.647

Čudovita zamisel

00:00:22.565 --> 00:00:26.861

Dobro fantje dovolj bo Ti pa pojdi z mano

00:00:27.819 --> 00:00:30.947

Hvala Zmanjkalo mi je že šal

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Casi me olvido

00:00:02.059 --> 00:00:05.042

gracias por dejarme el coche Las llaves están abajo

00:00:05.005 --> 00:00:08.998

Le queda gasolina Bastante

00:00:08.013 --> 00:00:09.093

Alec Richard Kimble

00:00:10.009 --> 00:00:12.014

Qué tal Dr Kimble

00:00:21.027 --> 00:00:23.011

Dejadlo ya

00:00:23.027 --> 00:00:26.028

No tenéis nada que hacer Anda ven

00:00:27.044 --> 00:00:30.015

Gracias Ya no sabía qué decir

Available in 18 languages

Duration

32 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:04:21

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.