To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop! Stay where you are! This is the Chicago police! Put your hands in the air! The building is tot

Stop! Stay where you are! This is the Chicago police! Put your hands in the air! The...

The Fugitive • 1993

Stop! Stay where you are! This is the Chicago police! Put your hands in the air! The building is totally secure. I repeat, do not move! Put your hands in the air! Stay where you are!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Stop Stay where you are

00:00:03.337 --> 00:00:05.171

This is the Chicago police

00:00:05.922 --> 00:00:08.997

Put your hands in the air

00:00:08.997 --> 00:00:10.259

The building is totally secure

00:00:10.678 --> 00:00:13.013

I repeat do not move

00:00:14.999 --> 00:00:15.598

Put your hands in the air

00:00:17.351 --> 00:00:18.852

Stay where you are

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

قف هنا شرطة شيكاغو

00:00:05.964 --> 00:00:07.507

ارفع يديك

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

المبنى مسيطر عليه

00:00:10.927 --> 00:00:13.221

أكرر لا تتحرك

00:00:14.055 --> 00:00:15.432

ارفع يديك

00:00:16.307 --> 00:00:18.685

أكرر قف مكانك

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Останете на място Говори полицията на Чикаго

00:00:05.421 --> 00:00:07.923

Вдигнете си ръцете

00:00:08.009 --> 00:00:10.676

Сградата е обградена

00:00:13.387 --> 00:00:16.064

Вдигнете ръце Стойте там

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

停留在原地

00:00:03.042 --> 00:00:05.255

這裡是芝加哥警方

00:00:05.922 --> 00:00:07.924

手舉到空中

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

這棟大樓已完全封鎖

00:00:10.677 --> 00:00:13.096

我重複不准動

00:00:14.999 --> 00:00:15.682

舉高雙手

00:00:17.035 --> 00:00:18.935

留在原地

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Seis Jääge paigale

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Siin Chicago politsei

00:00:05.755 --> 00:00:07.715

Käed üles

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Hoone on ümber piiratud

00:00:10.301 --> 00:00:13.179

Kordan ärge liigutage

00:00:13.971 --> 00:00:15.556

Käed üles

00:00:16.182 --> 00:00:19.031

Kordan ärge liigutage

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Halt Stehenbleiben

00:00:03.042 --> 00:00:05.255

Hier spricht die Polizei

00:00:05.922 --> 00:00:07.924

Hände hoch

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Das Gebäude ist völlig abgesichert

00:00:10.677 --> 00:00:13.096

Ich wiederhole Bleiben Sie stehen

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

Hände hoch

00:00:16.683 --> 00:00:18.643

Ich wiederhole Stehenbleiben

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

עצור תישאר היכן שאתה

00:00:03.377 --> 00:00:06.047

כאן משטרת שיקגו

00:00:06.013 --> 00:00:07.673

ידיים למעלה

00:00:08.009 --> 00:00:10.259

הבניין כולו מוקף

00:00:10.843 --> 00:00:13.346

חוזר שנית לא לזוז

00:00:14.138 --> 00:00:15.473

ידיים למעלה

00:00:16.039 --> 00:00:19.393

חוזר שנית תישאר היכן שאתה

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Berhenti Jangan bergerak

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Ini Kepolisian Chicago

00:00:05.088 --> 00:00:07.882

Angkat tanganmu

00:00:08.009 --> 00:00:10.343

Gedung ini sudah diamankan

00:00:10.635 --> 00:00:13.001

Kuulangi jangan bergerak

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

Angkat tangan

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Kuulang jangan bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Fermo Fermo dove sei

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

Polizia di Chicago

00:00:05.922 --> 00:00:08.997

Metti in alto le mani

00:00:08.009 --> 00:00:10.384

L'edificio è completamente circondato

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Ripeto non muoverti

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Metti in alto le mani

00:00:16.039 --> 00:00:18.601

Ripeto fermo dove sei

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ne no vietas

00:00:04.001 --> 00:00:05.063

Čikāgas policija

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

Paceliet rokas

00:00:07.757 --> 00:00:09.342

Ēka ir pilnībā noslēgta

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Atkārtoju ne no vietas

00:00:13.971 --> 00:00:15.473

Rokas augšā

00:00:16.099 --> 00:00:19.227

Atkārtoju ne no vietas

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Не мрдајте Полиција

00:00:05.795 --> 00:00:10.999

Кренете ги рацете Ја блокиравме зградата

00:00:10.676 --> 00:00:14.068

Не мрдајте Кренете ги рацете

00:00:16.264 --> 00:00:19.143

Повторувам Не мрдајте

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Berhenti Jangan bergerak

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Ini polis Chicago

00:00:05.088 --> 00:00:07.882

Angkat tangan kamu

00:00:08.009 --> 00:00:10.343

Bangunan ini telah dikepung

00:00:10.635 --> 00:00:13.001

Saya ulangi jangan bergerak

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

Angkat tangan kamu

00:00:17.035 --> 00:00:18.893

Jangan ke mana mana

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Оставаться на месте

00:00:03.419 --> 00:00:05.246

Это полиция Чикаго

00:00:05.922 --> 00:00:07.914

Руки вверх

00:00:08.999 --> 00:00:10.379

Здание полностью окружено

00:00:10.677 --> 00:00:13.084

Повторяю не двигаться

00:00:14.013 --> 00:00:15.757

Поднять руки вверх

00:00:17.392 --> 00:00:19.349

Всем оставаться на месте

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Alto No se mueva

00:00:03.042 --> 00:00:05.051

Le habla la policía de Chicago

00:00:05.092 --> 00:00:07.093

Levante las manos

00:00:08.009 --> 00:00:10.039

El edificio está rodeado

00:00:10.068 --> 00:00:13.001

Repito No se mueva

00:00:14.002 --> 00:00:15.077

Arriba las manos

00:00:17.039 --> 00:00:19.351

Repito no se mueva

Available in 18 languages

Duration

20 seconds

Views

1,825

Timestamp in Movie

01:56:00

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.