To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get your ass in there

Get your ass in there. I got your man! I gotyour man, you hear me? I want out of here! I...

The Fugitive • 1993

Get your ass in there. I got your man! I gotyour man, you hear me? I want out of here! I got your man! I'm going to blow his brains out!I want out of here! Do you hear me, cops? Do you hear me? I want out of here! - Listen! We can work this out!- Yes, we can. - Shut up! Shut up!- Listen to me. Do you hear me? Listen, and I'll tell you what I want. I want a car out front

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Get your ass in there

00:00:03.502 --> 00:00:06.505

I got your man I got your man you hear me

00:00:08.257 --> 00:00:10.343

I want out of here

00:00:10.343 --> 00:00:14.262

I got your man

00:00:15.097 --> 00:00:19.001

I'm going to blow his brains out I want out of here

00:00:20.001 --> 00:00:21.436

Do you hear me cops

00:00:22.002 --> 00:00:23.689

Do you hear me

00:00:23.689 --> 00:00:25.275

I want out of here

00:00:26.692 --> 00:00:29.612

Listen We can work this out Yes we can

00:00:30.196 --> 00:00:32.865

Shut up Shut up Listen to me

00:00:33.449 --> 00:00:34.784

Do you hear me

00:00:35.702 --> 00:00:38.455

Listen and I'll tell you what I want

00:00:38.455 --> 00:00:40.372

I want a car out front

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

تعال

00:00:03.586 --> 00:00:06.756

أمسكت بزميلكم أسمعتم امسكت بزميلكم

00:00:08.257 --> 00:00:09.509

أريد الخروج من هنا

00:00:10.593 --> 00:00:11.719

لقد أمسكت بزميلكم

00:00:12.845 --> 00:00:14.097

أمسكت بزميلكم

00:00:15.223 --> 00:00:18.226

سأفجر رأسه أريد الخروج من هنا

00:00:20.103 --> 00:00:21.521

أتسمعون يا رجال الشرطة

00:00:22.146 --> 00:00:23.998

أتسمعونني

00:00:23.856 --> 00:00:25.001

أريد الخروج من هنا

00:00:26.609 --> 00:00:29.737

أنصتوا يمكننا الوصول لترتيب ما نعم ممكن

00:00:30.113 --> 00:00:33.116

اصمت اسمعني

00:00:33.741 --> 00:00:34.784

أتسمعونني

00:00:35.091 --> 00:00:37.912

أنصتوا سأخبركم بما أريده

00:00:38.496 --> 00:00:40.373

أريد سيارة أمام البيت

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Пипнах приятелчето ви Чухте ли

00:00:05.588 --> 00:00:07.924

Искам да изляза

00:00:08.132 --> 00:00:11.999

Държа приятелчето ви

00:00:12.595 --> 00:00:16.808

Ще му пръсна черепа ако не ме оставите да изляза

00:00:19.185 --> 00:00:21.001

Чувате ли

00:00:21.027 --> 00:00:24.107

Пуснете ме да изляза

00:00:24.273 --> 00:00:27.036

Можем да се разберем

00:00:27.527 --> 00:00:30.002

Млъкни

00:00:33.996 --> 00:00:37.745

Чуйте какво искам Кола пред къщата

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

過來這裡

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

你手下在我手上聽到嗎

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

我要離開這裡

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

你手下在我手上

00:00:12.762 --> 00:00:14.347

你手下在我手上

00:00:15.097 --> 00:00:19.101

你手下在我手上我要轟掉他腦袋我要離開這裡

00:00:20.998 --> 00:00:21.521

聽到嗎警察

00:00:22.001 --> 00:00:23.606

聽到嗎

00:00:23.773 --> 00:00:25.358

我要離開這裡

00:00:26.692 --> 00:00:29.695

聽著我們能好好解決對我們能

00:00:30.196 --> 00:00:32.949

閉嘴聽我說

00:00:33.449 --> 00:00:34.867

聽到嗎

00:00:35.701 --> 00:00:38.371

聽清楚我告訴你我要什麼

00:00:38.538 --> 00:00:40.456

我要一輛車安排到屋前

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kobi siia

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

Sain te mehe kätte

00:00:05.087 --> 00:00:07.034

Sain ta kätte kas kuulete

00:00:07.381 --> 00:00:10.001

Ei palun Laske mul minna

00:00:10.718 --> 00:00:12.022

Sain te mehe

00:00:12.097 --> 00:00:14.472

Sain te mehe

00:00:15.348 --> 00:00:17.006

Sain te mehe ja lasen ta aju välja

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

Tahan siit välja Ei

00:00:22.104 --> 00:00:23.481

Kuulete mind

00:00:24.106 --> 00:00:25.483

Tahan siit välja

00:00:26.776 --> 00:00:29.862

Kuulake Saame selle lahendatud

00:00:29.987 --> 00:00:31.614

Jah saame küll Suu kinni

00:00:31.739 --> 00:00:33.241

Suu kinni

00:00:33.282 --> 00:00:34.909

Selge

00:00:35.091 --> 00:00:36.994

Nüüd kuulake

00:00:37.012 --> 00:00:38.746

Ma ütlen mida tahan

00:00:38.871 --> 00:00:40.581

Tahan autot maja ette

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

J'ai votre copain

00:00:02.668 --> 00:00:04.044

Vous entendez

00:00:05.713 --> 00:00:07.255

Je veux sortir

00:00:07.084 --> 00:00:09.418

J'ai votre copain

00:00:12.553 --> 00:00:16.503

Je vais lui faire sauter la cervelle Je veux sortir

00:00:19.435 --> 00:00:20.715

Tu m'entends

00:00:21.187 --> 00:00:22.515

Je veux sortir

00:00:24.023 --> 00:00:26.858

Ecoute on peut s'arranger

00:00:27.193 --> 00:00:29.897

Ta gueule Ta gueule

00:00:30.905 --> 00:00:32.028

Tu m'entends

00:00:33.115 --> 00:00:36.365

Bon je vais te dire ce que je veux Je veux

00:00:36.535 --> 00:00:37.078

une bagnole

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hier rein mit dir

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

Ich habe euren Freund Verstanden

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

Ich will weg

00:00:10.426 --> 00:00:12.136

Ich habe euren Kumpel

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Ich erschieße ihn Ich will weg

00:00:20.998 --> 00:00:21.604

Hört ihr mich Bullen

00:00:22.001 --> 00:00:23.647

Hört ihr mich

00:00:23.772 --> 00:00:25.357

Ich will hier raus

00:00:26.692 --> 00:00:29.695

Hört zu wir können uns einigen Ja können wir

00:00:30.196 --> 00:00:32.948

Halt den Mund Halt den Mund

00:00:33.449 --> 00:00:34.867

Hört ihr mich

00:00:35.701 --> 00:00:38.037

Ich sage euch was ich will

00:00:38.537 --> 00:00:40.706

Ich will ein Auto vor dem Haus

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

בוא לכאן קדימה תזיז את התחת לשם

00:00:05.171 --> 00:00:08.632

תפסתי את האיש שלכם תפסתי את האיש שלכם שמעתם

00:00:08.674 --> 00:00:09.008

לא לא בבקשה

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

אני רוצה להסתלק מכאן

00:00:12.178 --> 00:00:13.512

תפסתי את האיש שלכם

00:00:14.513 --> 00:00:15.765

תפסתי את האיש שלכם

00:00:16.807 --> 00:00:20.436

תפסתי את האיש שלכם ואני אפוצץ לו את הראש אני רוצה לצאת מכאן

00:00:21.771 --> 00:00:23.147

אתם שומעים שוטרים

00:00:23.773 --> 00:00:25.001

אתם שומעים אותי

00:00:25.399 --> 00:00:26.901

אני רוצה לצאת מכאן

00:00:28.194 --> 00:00:30.905

תקשיבו אפשר להגיע להסדר

00:00:31.001 --> 00:00:32.156

כן אפשר תשיגו לי

00:00:32.198 --> 00:00:34.784

שתוק שתוק תקשיב לי

00:00:35.326 --> 00:00:36.577

אתם שומעים אותי

00:00:37.328 --> 00:00:40.001

תקשיבו ואגיד לכם מה אני רוצה בסדר

00:00:40.164 --> 00:00:42.124

אני רוצה מכונית בחזית הבית

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Masuk kemari

00:00:03.503 --> 00:00:06.631

Aku menangkap anggotamu Aku menangkap anggotamu kau dengar

00:00:08.258 --> 00:00:10.026

Aku ingin pergi dari sini

00:00:10.427 --> 00:00:12.137

Aku menangkap anggotamu

00:00:12.887 --> 00:00:14.264

Aku menangkap anggotamu

00:00:15.014 --> 00:00:19.144

Aku akan menembak kepalanya Aku ingin pergi dari sini

00:00:20.998 --> 00:00:21.521

Kau dengar aku Polisi

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

Kau dengar aku

00:00:23.773 --> 00:00:25.316

Aku ingin pergi dari sini

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

Dengar Kita bisa cari jalan keluar Ya benar

00:00:30.196 --> 00:00:33.996

Tutup mulutmu Tutup mulutmu Dengarkan aku

00:00:33.045 --> 00:00:34.909

Kau dengar aku

00:00:35.702 --> 00:00:38.329

Dengar dan akan kukatakan yang kuinginkan

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Aku ingin mobil di depan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Entra lì dentro

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

Ho preso uno dei vostri Mi sentite

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

Voglio andarmene di qui

00:00:10.426 --> 00:00:12.136

Ho preso uno dei vostri

00:00:12.761 --> 00:00:14.263

Ho preso uno dei vostri

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

Gli faccio saltare le cervella Voglio andarmene di qui

00:00:20.998 --> 00:00:21.077

Mi sentite piedipiatti

00:00:22.001 --> 00:00:23.647

Mi sentite

00:00:23.772 --> 00:00:25.274

Voglio andarmene di qui

00:00:26.692 --> 00:00:29.653

Possiamo trovare un accordo Certo

00:00:30.195 --> 00:00:32.948

Chiudi il becco

00:00:33.449 --> 00:00:34.908

Mi sentite

00:00:35.701 --> 00:00:38.412

Adesso vi dico cosa voglio

00:00:38.537 --> 00:00:40.372

Voglio solo un'auto qui davanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Velc savu pakaļu šurp

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

Man ir tavs čoms

00:00:05.046 --> 00:00:07.257

Man ir tavs čoms Dzirdēji

00:00:07.382 --> 00:00:10.003

Lūdzu nē Gribu tikt prom

00:00:10.677 --> 00:00:12.137

Man ir tavs čoms

00:00:12.887 --> 00:00:14.389

Man ir tavs čoms

00:00:15.306 --> 00:00:17.517

Izšķaidīšu viņam smadzenes

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

Gribu tikt prom Nē

00:00:22.001 --> 00:00:23.044

Dzirdat

00:00:24.023 --> 00:00:25.442

Gribu prom

00:00:26.776 --> 00:00:29.821

Paklausies Mēs varam sarunāt

00:00:29.904 --> 00:00:31.573

Jā varam Aizveries

00:00:31.698 --> 00:00:33.158

Aizveries

00:00:33.283 --> 00:00:34.909

Dzirdi

00:00:35.091 --> 00:00:36.953

Paklausies

00:00:37.999 --> 00:00:38.705

Pateikšu ko gribu

00:00:38.788 --> 00:00:40.498

Gribu auto mājas priekšā

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Доаѓа овде

00:00:05.379 --> 00:00:08.465

Го заробив вашиот човек

00:00:10.003 --> 00:00:13.637

Сакам да излезам Го имам вашиот човек

00:00:14.513 --> 00:00:20.436

Го имам вашиот човек Ќе му го разнесам мозокот Пуштете ме да одам

00:00:21.686 --> 00:00:24.044

Ме слушате ли

00:00:25.273 --> 00:00:28.001

Сакам да заминам

00:00:28.568 --> 00:00:32.099

Можеме да се договориме Можеме Ти молчи

00:00:35.241 --> 00:00:41.956

Ме слушате Ќе ви кажам што сакам Сакам кола пред куќата

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mari ke sini

00:00:03.503 --> 00:00:06.673

Saya ada orang kamu Saya ada orang kamu dengar

00:00:08.258 --> 00:00:10.026

Saya mahu keluar

00:00:10.427 --> 00:00:12.137

Saya ada orang kamu

00:00:12.887 --> 00:00:14.264

Saya ada orang kamu

00:00:15.014 --> 00:00:19.144

Saya akan tembak dia Saya mahu keluar

00:00:20.998 --> 00:00:21.521

Kamu dengar

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

Kamu dengar

00:00:23.773 --> 00:00:25.316

Saya mahu keluar dari sini

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

Kita boleh berbincang Ya betul

00:00:30.196 --> 00:00:33.996

Diam Dengar sini

00:00:33.045 --> 00:00:34.909

Kamu dengar

00:00:35.702 --> 00:00:38.329

Dengar sini dan saya akan beritahu apa saya mahu

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Saya mahu kereta di depan

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Treci încoace

00:00:03.669 --> 00:00:06.965

L am prins pe omul vostru Aţi auzit

00:00:08.055 --> 00:00:13.305

Vreau să ies de aici Omul vostru e în mâinile mele

00:00:15.307 --> 00:00:19.352

Îi zbor creierii Lăsaţi mă să plec

00:00:20.227 --> 00:00:22.396

M aţi auzit sticleţilor

00:00:23.773 --> 00:00:25.357

O să mă lăsaţi să plec

00:00:27.736 --> 00:00:30.322

Ne putem înţelege Aşa este

00:00:30.322 --> 00:00:32.073

Gura

00:00:33.617 --> 00:00:34.825

Mă auziţi

00:00:35.993 --> 00:00:40.001

Să vă spun ce vreau Vreau o maşină în faţa

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Давай сюда

00:00:03.503 --> 00:00:07.121

Я взял вашего парня Он у меня слышите

00:00:08.258 --> 00:00:10.251

Я хочу выйти отсюда

00:00:10.427 --> 00:00:12.135

У меня ваш человек

00:00:12.763 --> 00:00:14.034

У меня ваш человек

00:00:15.014 --> 00:00:19.138

Я вышибу ему мозги Я хочу выйти

00:00:20.002 --> 00:00:21.598

Вы меня слышите легавые

00:00:22.998 --> 00:00:23.647

Вы слышите

00:00:23.774 --> 00:00:25.352

Я хочу выйти отсюда

00:00:26.694 --> 00:00:29.695

Мы можем это решить Да можем

00:00:30.197 --> 00:00:32.439

Заткнись Заткнись

00:00:33.451 --> 00:00:34.862

Вы меня слышите

00:00:35.703 --> 00:00:38.373

Я скажу что мне нужно

00:00:38.539 --> 00:00:40.449

Мне нужна машина у двери

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Dođi ovamo

00:00:05.379 --> 00:00:08.465

Zarobio sam vašeg čoveka

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

Hoću napolje Imam vašeg čoveka

00:00:14.513 --> 00:00:20.436

Imam vašeg čoveka Razneću mu mozak Pustite me da odem

00:00:21.686 --> 00:00:24.044

Čujete li me

00:00:25.315 --> 00:00:28.011

Hoću da izađem

00:00:28.568 --> 00:00:32.099

Možemo da se dogovorimo Možemo Ti ćuti

00:00:35.283 --> 00:00:41.956

Čujete me Reći ću vam šta hoću Hoću auto pred kućom

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Pridi sem

00:00:05.379 --> 00:00:08.465

Vašega človeka imam

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

Hočem ven Vašega človeka imam

00:00:14.513 --> 00:00:20.436

Vašega človeka imam Možgane mu bom odpihnil

00:00:21.686 --> 00:00:24.044

Me slišite

00:00:25.315 --> 00:00:28.011

Hočem ven

00:00:28.568 --> 00:00:32.099

Lahko se dogovorimo Lahko Utihni

00:00:35.283 --> 00:00:41.956

Poslušajte zdaj pa vam povem kaj hočem Hočem avto pred hišo

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Entra ahí

00:00:03.005 --> 00:00:06.063

Tengo a uno de los vuestros Me oís

00:00:08.026 --> 00:00:10.026

Quiero salir de aquí

00:00:10.043 --> 00:00:12.014

Tengo a uno

00:00:12.076 --> 00:00:14.035

Tengo a uno

00:00:15.014 --> 00:00:19.014

Le volaré los sesos Quiero salir de aquí

00:00:20.002 --> 00:00:21.061

Me oís

00:00:22.002 --> 00:00:23.065

Me oís

00:00:23.077 --> 00:00:25.036

Quiero salir de aquí

00:00:26.069 --> 00:00:29.007

Podemos hacer un trato Sí podemos

00:00:30.002 --> 00:00:32.095

Cállate Cállate

00:00:33.045 --> 00:00:34.087

Me oís

00:00:35.007 --> 00:00:38.041

Os voy a decir lo que quiero

00:00:38.054 --> 00:00:40.046

Quiero un coche en la puerta

Available in 18 languages

Duration

42 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

00:47:21

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.