To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? - Dr

Hello?- Dr. Kimble? - Yes, it is.- Sorry to bother you......but Dr. Stevens is inEmergency...

The Fugitive • 1993

Hello?- Dr. Kimble? - Yes, it is.- Sorry to bother you......but Dr. Stevens is inEmergency Surgery and needs your help. Call him and say I'll be right there. Thank you, doctor. Thank you. Good night. I'll wait up for you. I'll wait up for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Hello Dr Kimble

00:00:02.711 --> 00:00:04.962

Yes it is Sorry to bother you

00:00:04.962 --> 00:00:08.467

but Dr Stevens is in Emergency Surgery and needs your help

00:00:10.301 --> 00:00:12.097

Call him and say I'll be right there

00:00:12.097 --> 00:00:14.306

Thank you doctor

00:00:14.973 --> 00:00:16.225

Thank you Good night

00:00:18.227 --> 00:00:19.979

I'll wait up for you

00:00:20.728 --> 00:00:22.648

I'll wait up for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

مرحبا

00:00:02.251 --> 00:00:03.878

دكتور كيمبل نعم يتكلم

00:00:03.919 --> 00:00:05.129

آسف على إزعاجك

00:00:05.254 --> 00:00:08.632

ولكن د ستيفنس موجود بعملية طارئة وطلب مساعدتك

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

اتصل به وأخبره أنني سأصل حالا

00:00:13.262 --> 00:00:14.263

شكرا لك يا دكتور

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

على الرحب شكرا لك طابت ليلتك

00:00:18.476 --> 00:00:19.602

سأنتظرك

00:00:21.002 --> 00:00:22.229

سأنتظرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ало Д р Кимбъл

00:00:02.793 --> 00:00:04.837

Да слушам Извинете за безпокойството

00:00:05.046 --> 00:00:09.008

Д р Стивънс е в операционната и се нуждае от помощта ви

00:00:10.426 --> 00:00:13.012

Кажете му че идвам веднага

00:00:13.137 --> 00:00:16.974

Благодаря ви докторе И аз Приятна вечер

00:00:18.267 --> 00:00:20.686

Ще те чакам

00:00:20.895 --> 00:00:23.773

Ще те чакам

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

喂金波醫生

00:00:02.793 --> 00:00:04.879

我就是抱歉打擾你

00:00:05.046 --> 00:00:08.549

但史蒂芬斯醫生在急診手術室需要你協助

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

好打給他說我馬上就到

00:00:13.054 --> 00:00:14.388

謝謝醫生

00:00:14.972 --> 00:00:16.307

謝謝晚安

00:00:18.225 --> 00:00:20.061

我會熬夜等你

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

我會熬夜等你

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Halloo Dr Kimble

00:00:02.096 --> 00:00:04.336

Kuulen Vabandage söör

00:00:04.378 --> 00:00:06.088

dr Stevensil tuli erakorraline opp

00:00:06.964 --> 00:00:09.466

ja ta palus et teda aitaksite

00:00:10.217 --> 00:00:12.097

Hästi Helista talle ja ütle et ma tulen

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

Tänan doktor

00:00:14.221 --> 00:00:16.223

Aitäh head õhtut

00:00:18.225 --> 00:00:19.852

Ma ootan su ära

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

Ma ootan su ära

00:00:22.073 --> 00:00:24.094

ootan su ära

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Dr Kimble Oui

00:00:03.252 --> 00:00:05.066

Le Dr Stevens opère d'urgence

00:00:05.838 --> 00:00:07.546

et il a besoin de vous

00:00:09.342 --> 00:00:11.797

Dites lui que j'arrive

00:00:11.969 --> 00:00:13.025

Merci docteur

00:00:13.637 --> 00:00:15.215

De rien Bonne nuit

00:00:17.266 --> 00:00:18.974

Je t'attendrai

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Hallo

00:00:02.989 --> 00:00:03.294

Dr Kimble Ja

00:00:03.378 --> 00:00:04.921

Entschuldigen Sie die Störung

00:00:05.996 --> 00:00:08.466

aber Dr Stevens braucht Ihre Hilfe in der Unfallchirurgie

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Sagen Sie ihm ich komme sofort

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

Vielen Dank Doktor

00:00:14.305 --> 00:00:15.973

Danke Gute Nacht

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

Ich warte auf dich

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Ich warte auf dich

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

הלו

00:00:01.918 --> 00:00:03.377

ד ר קימבל כן מדבר

00:00:03.419 --> 00:00:06.756

סליחה שאני מטריד אותך אדוני אבל ד ר סטיבנס נמצא בניתוח חירום

00:00:06.881 --> 00:00:08.508

והוא ביקש את עזרתך

00:00:10.384 --> 00:00:12.553

בסדר תתקשר אליו ותגיד לו שאגיע מיד

00:00:12.887 --> 00:00:14.013

תודה לך דוקטור

00:00:14.055 --> 00:00:15.598

כן תודה לך לילה טוב

00:00:18.001 --> 00:00:19.268

אחכה לך

00:00:20.728 --> 00:00:21.854

אחכה לך

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Halo Dokter Kimble

00:00:02.835 --> 00:00:04.837

Ya benar Maaf mengganggu

00:00:05.087 --> 00:00:08.591

tapi dr Stevens sedang operasi darurat dan butuh bantuanmu

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

Telepon dia dan katakan aku akan segera ke sana

00:00:13.001 --> 00:00:14.388

Terima kasih Dokter

00:00:14.972 --> 00:00:16.682

Terima kasih Selamat malam

00:00:18.225 --> 00:00:20.999

Aku akan menunggumu pulang

00:00:20.811 --> 00:00:22.073

Aku akan menunggumu pulang

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Pronto

00:00:02.084 --> 00:00:03.711

Dott Kimble Sì sono io

00:00:03.836 --> 00:00:04.962

Mi dispiace disturbarla

00:00:05.087 --> 00:00:08.591

ma il dott Stevens ha un'emergenza e ha bisogno di lei

00:00:10.384 --> 00:00:12.097

Lo richiami e gli dica che sto arrivando

00:00:13.001 --> 00:00:14.471

Grazie dottore

00:00:14.597 --> 00:00:16.223

Grazie Buonanotte

00:00:18.309 --> 00:00:20.102

Ti aspetterò sveglia

00:00:20.811 --> 00:00:22.855

Ti aspetterò sveglia

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hallo Dakteri Kimbl

00:00:02.919 --> 00:00:04.253

Jā Piedodiet ka traucēju

00:00:04.378 --> 00:00:06.881

bet Dr Stīvensam steidzama operācija

00:00:06.923 --> 00:00:09.383

Viņš lūdz jūsu palīdzību

00:00:10.176 --> 00:00:12.929

Pasaki ka drīz būšu

00:00:13.012 --> 00:00:14.055

Paldies dakteri

00:00:14.138 --> 00:00:16.224

Paldies tev Ar labunakti

00:00:18.226 --> 00:00:19.852

Es tevi pagaidīšu

00:00:20.728 --> 00:00:22.355

Es tevi pagaidīšu

00:00:22.073 --> 00:00:24.899

pagaidīšu

00:00:01.000 --> 00:00:04.338

Д р Кимбл Да Извинете што пречам

00:00:04.338 --> 00:00:09.051

Д р Стивенс итно отиде на операција Му треба ваша помош

00:00:09.551 --> 00:00:13.054

Кажете му дека доаѓам веднаш Фала

00:00:13.054 --> 00:00:14.848

Добра ноќ

00:00:17.392 --> 00:00:20.478

Ќе те чекам

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Helo Dr Kimble

00:00:02.835 --> 00:00:04.837

Ya benar Maaf kerana mengganggu

00:00:05.087 --> 00:00:08.591

Tapi Dr Stevens dalam Pembedahan Kecemasan dan perlukan bantuan doktor

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

Hubungi dia dan kata saya akan ke sana

00:00:13.012 --> 00:00:14.471

Terima kasih doktor

00:00:14.972 --> 00:00:16.307

Terima kasih Selamat malam

00:00:18.225 --> 00:00:20.999

Saya akan tunggu kamu

00:00:20.811 --> 00:00:22.073

Saya akan tunggu kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Dr Kimble Da

00:00:02.918 --> 00:00:06.214

Îmi cer scuze dar dr Stevens a intrat într o operaţie urgentă

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

şi are nevoie de dv

00:00:09.467 --> 00:00:13.001

Spune i că vin imediat Vă mulţumesc dle doctor

00:00:13.554 --> 00:00:15.999

Mulţumesc Noapte bună

00:00:17.266 --> 00:00:19.601

Am să te aştept

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Алло

00:00:02.168 --> 00:00:03.579

Доктор Кимбл Да я

00:00:03.669 --> 00:00:05.128

Извините за беспокойство

00:00:05.213 --> 00:00:08.796

доктору Стивенсу нужна ваша помощь в операционной

00:00:10.051 --> 00:00:13.131

Перезвоните ему и скажите что я сейчас буду

00:00:13.221 --> 00:00:14.597

Спасибо доктор

00:00:14.681 --> 00:00:16.341

Спасибо Спокойной ночи

00:00:18.393 --> 00:00:20.022

Я дождусь тебя

00:00:20.896 --> 00:00:22.889

Я дождусь тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Dr Kimble Sí soy yo

00:00:02.071 --> 00:00:03.097

Siento molestarle

00:00:04.005 --> 00:00:07.064

pero el Dr Stevens le necesita para una operación urgente

00:00:09.035 --> 00:00:11.097

Dígale que voy ahora mismo

00:00:12.006 --> 00:00:13.043

Gracias doctor

00:00:13.052 --> 00:00:15.019

Gracias Buenas noches

00:00:17.023 --> 00:00:19.999

Te esperaré levantada

00:00:19.073 --> 00:00:21.073

Te esperaré levantada

Available in 18 languages

Duration

24 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:05:21

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.