To watch in HD, get ClipCafe PRO

How're you doing?

How're you doing? My chest hurts. Where's your mom? I don't know. Is she at home? I think...

The Fugitive • 1993

How're you doing? My chest hurts. Where's your mom? I don't know. Is she at home? I think she's with my brother. They downstairs? I don't know. Don't worry. We'll find her. Do you play football? Baseball? Football. Hold on, son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

How're you doing

00:00:02.334 --> 00:00:04.001

My chest hurts

00:00:04.092 --> 00:00:06.339

Where's your mom

00:00:06.339 --> 00:00:07.589

I don't know

00:00:07.589 --> 00:00:09.674

Is she at home

00:00:09.674 --> 00:00:11.844

I think she's with my brother

00:00:11.844 --> 00:00:13.096

They downstairs

00:00:13.679 --> 00:00:15.999

I don't know

00:00:15.515 --> 00:00:17.183

Don't worry

00:00:17.183 --> 00:00:18.852

We'll find her

00:00:19.935 --> 00:00:22.439

Do you play football Baseball

00:00:22.772 --> 00:00:24.001

Football

00:00:25.858 --> 00:00:27.011

Hold on son

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

كيف حالك صدري يؤلمني

00:00:05.996 --> 00:00:07.257

أين أمك لا أعرف

00:00:07.423 --> 00:00:08.508

أهي بالبيت

00:00:09.926 --> 00:00:11.386

أعتقد أنها مع أخي

00:00:11.636 --> 00:00:12.887

أهما بالأسفل

00:00:14.055 --> 00:00:14.889

لا أعرف

00:00:15.064 --> 00:00:18.393

لا تقلق سنجدها

00:00:19.978 --> 00:00:21.855

أتلعب كرة القدم البيسبول

00:00:22.048 --> 00:00:23.731

كرة القدم

00:00:25.733 --> 00:00:27.011

اصمد يا بني

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Как си сега

00:00:02.835 --> 00:00:05.046

Много боли

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Къде е мама

00:00:07.298 --> 00:00:09.926

Не знам У дома ли е

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Мисля че е при брат ми С брат ти Долу ли

00:00:13.804 --> 00:00:15.514

Не знам

00:00:15.598 --> 00:00:19.001

Не се тревожи Ще я намерим

00:00:19.894 --> 00:00:24.232

Футбол ли играеш или бейзбол Футбол

00:00:25.942 --> 00:00:28.569

Дръж се момчето ми

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

你還好嗎

00:00:02.418 --> 00:00:04.086

我的胸部痛

00:00:04.092 --> 00:00:06.255

你媽媽呢

00:00:06.422 --> 00:00:07.506

我不知道

00:00:07.673 --> 00:00:09.592

她在家嗎

00:00:09.758 --> 00:00:11.076

我想她在照顧我兄弟

00:00:11.927 --> 00:00:13.179

他們在樓下

00:00:13.679 --> 00:00:15.097

我不知道

00:00:15.514 --> 00:00:17.099

別擔心

00:00:17.266 --> 00:00:18.934

我們會找到她

00:00:19.935 --> 00:00:22.521

你打美式足球棒球

00:00:22.771 --> 00:00:24.106

美式足球

00:00:25.858 --> 00:00:27.193

撐著點小朋友

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Joel kuidas läheb sõbrake

00:00:03.127 --> 00:00:04.546

Mu rind valutab

00:00:04.629 --> 00:00:06.881

Kus su ema on

00:00:07.257 --> 00:00:08.258

Ma ei tea

00:00:08.383 --> 00:00:09.676

Kas ta on kodus

00:00:10.426 --> 00:00:12.512

Arvan et mu vennaga

00:00:12.554 --> 00:00:13.888

Su vennaga Allkorrusel

00:00:14.556 --> 00:00:15.932

Ma ei tea

00:00:16.558 --> 00:00:19.686

Ära muretse Me saame temaga ühendust

00:00:20.478 --> 00:00:23.356

Oled sa jalgpalli või pesapallimängija

00:00:23.398 --> 00:00:24.774

Jalgpalli

00:00:26.734 --> 00:00:28.111

Pea vastu poja

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Ça va mon garçon

00:00:03.336 --> 00:00:04.795

Mal à la poitrine

00:00:05.839 --> 00:00:07.249

Où est ta maman

00:00:07.034 --> 00:00:08.253

Je sais pas

00:00:08.341 --> 00:00:09.008

Elle est chez toi

00:00:10.076 --> 00:00:12.042

Peut être avec mon frère

00:00:12.512 --> 00:00:13.971

Ils sont en bas

00:00:14.556 --> 00:00:15.836

Je sais pas

00:00:16.433 --> 00:00:19.517

T'inquiète pas On va te la retrouver

00:00:20.728 --> 00:00:23.184

A quoi tu joues Au foot au base ball

00:00:23.356 --> 00:00:25.001

Au foot

00:00:26.693 --> 00:00:28.104

Tiens toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Wie geht's dir

00:00:02.418 --> 00:00:04.086

Meine Brust tut weh

00:00:04.921 --> 00:00:06.339

Wo ist deine Mama

00:00:06.422 --> 00:00:07.059

Ich weiß nicht

00:00:07.673 --> 00:00:09.592

Zu Hause

00:00:09.759 --> 00:00:11.761

Vielleicht bei meinem Bruder

00:00:11.928 --> 00:00:13.596

Sind sie unten

00:00:13.679 --> 00:00:15.097

Ich weiß nicht

00:00:15.514 --> 00:00:17.099

Nur keine Angst

00:00:17.266 --> 00:00:18.935

Wir finden sie schon

00:00:19.936 --> 00:00:22.688

Spielst du Football Baseball

00:00:22.772 --> 00:00:24.106

Football

00:00:25.858 --> 00:00:27.193

Es wird schon

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

היי ג'ואל מה שלומך ילדון כואב לי בחזה

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

כן

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

איפה אמא שלך אני לא יודע

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

היא בבית

00:00:10.635 --> 00:00:12.047

אני חושב שהיא עם אחי

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

עם אחיך הם למטה

00:00:14.597 --> 00:00:15.598

אני לא יודע

00:00:16.099 --> 00:00:19.644

אל תדאג אנחנו נביא אותה אליך

00:00:20.603 --> 00:00:22.939

אתה משחק פוטבול בייסבול

00:00:23.439 --> 00:00:24.607

פוטבול

00:00:26.734 --> 00:00:27.985

תחזיק מעמד בן

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bagaimana keadaanmu

00:00:02.376 --> 00:00:04.045

Dadaku sakit

00:00:04.879 --> 00:00:06.172

Di mana ibumu

00:00:06.038 --> 00:00:07.423

Aku tak tahu

00:00:07.632 --> 00:00:09.509

Dia di rumah

00:00:09.759 --> 00:00:11.636

Kurasa dia bersama saudaraku

00:00:11.886 --> 00:00:13.137

Mereka ada di bawah

00:00:13.638 --> 00:00:15.139

Entahlah

00:00:15.515 --> 00:00:17.998

Jangan khawatir

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Kami akan menemukannya

00:00:19.894 --> 00:00:22.048

Kau pemain futbol Bisbol

00:00:22.073 --> 00:00:24.107

Futbol

00:00:25.858 --> 00:00:27.151

Bertahanlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Come stai

00:00:02.046 --> 00:00:04.086

Mi fa male il torace

00:00:04.962 --> 00:00:06.338

Dov'è tua madre piccolo

00:00:06.464 --> 00:00:07.059

Non lo so

00:00:07.757 --> 00:00:09.592

È a casa

00:00:09.759 --> 00:00:11.719

Credo che sia con mio fratello

00:00:11.886 --> 00:00:13.596

Tuo fratello Sono di sotto

00:00:13.763 --> 00:00:15.097

Non lo so

00:00:15.514 --> 00:00:17.099

Non ti preoccupare

00:00:17.266 --> 00:00:18.976

La troveremo noi per te

00:00:19.935 --> 00:00:22.563

Che sport fai Football baseball

00:00:22.073 --> 00:00:24.106

Football

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Tieni duro figliolo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Džoel kā jūties

00:00:03.085 --> 00:00:04.587

Sāpes krūtīs

00:00:04.629 --> 00:00:06.881

Kur tava mamma draudziņ

00:00:07.215 --> 00:00:08.257

Nezinu

00:00:08.341 --> 00:00:09.717

Viņa ir mājās

00:00:10.468 --> 00:00:12.047

Šķiet pie mana brāļa

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

Pie brāļa Lejā

00:00:14.597 --> 00:00:15.973

Nezinu

00:00:16.599 --> 00:00:19.727

Neuztraucies Mēs viņu atradīsim

00:00:20.436 --> 00:00:23.314

Esi futbolists Beisbolists

00:00:23.439 --> 00:00:24.816

Futbolists

00:00:26.734 --> 00:00:28.111

Turies dēls

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Како си Ме болат градите

00:00:04.838 --> 00:00:07.757

Каде е мајка ти Не знам

00:00:08.217 --> 00:00:12.847

Дали е дома Мислам дека е со брат ми

00:00:12.847 --> 00:00:18.935

Долу се Не знам Не грижи се Ќе ја најдеме

00:00:20.729 --> 00:00:24.649

Играш фудбал Бејзбол Фудбал

00:00:26.609 --> 00:00:28.529

Држи се синко

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Apa khabar

00:00:02.501 --> 00:00:04.017

Dada saya sakit

00:00:05.996 --> 00:00:07.548

Di mana ibu kamu Saya tak tahu

00:00:07.757 --> 00:00:09.634

Dia di rumah

00:00:09.884 --> 00:00:11.761

Saya rasa dia bersama adik saya

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Mereka di bawah

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

Saya tak tahu

00:00:15.064 --> 00:00:17.141

Jangan risau

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

Kami akan cari dia

00:00:20.998 --> 00:00:22.605

Kamu main futbol Besbol

00:00:22.855 --> 00:00:24.232

Futbol

00:00:25.983 --> 00:00:27.276

Bertahan

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Cum te simţi Mă doare pieptul

00:00:05.213 --> 00:00:07.013

Unde e mama ta Nu ştiu

00:00:07.084 --> 00:00:09.991

E acasă

00:00:10.093 --> 00:00:11.076

Cred că e cu fratele meu

00:00:11.076 --> 00:00:14.681

Cu fratele tău Sunt jos Nu ştiu

00:00:16.999 --> 00:00:18.683

Nu ţi face griji O găsim noi

00:00:20.268 --> 00:00:23.064

Joci fotbal Baschet Fotbal

00:00:26.275 --> 00:00:27.061

Ţine te bine băiete

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Как самочувствие Грудь болит

00:00:04.963 --> 00:00:07.288

Где твоя мама приятель Не знаю

00:00:07.465 --> 00:00:08.794

Она дома

00:00:09.634 --> 00:00:11.426

Думаю она с моим братом

00:00:11.511 --> 00:00:13.587

С братом Они внизу

00:00:13.068 --> 00:00:15.999

Не знаю

00:00:15.766 --> 00:00:18.518

Не волнуйся Мы её найдем

00:00:19.895 --> 00:00:22.564

Ты кто Футболист Бейсболист

00:00:22.648 --> 00:00:23.976

Футболист

00:00:25.818 --> 00:00:27.146

Держись сынок

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Kako si Boli me u grudima

00:00:04.838 --> 00:00:07.757

Gde ti je mama Ne znam

00:00:08.217 --> 00:00:12.847

Je li kod kuće Mislim da je s bratom

00:00:12.847 --> 00:00:18.935

Dole su Ne znam Bez brige Naći ćemo je

00:00:20.771 --> 00:00:24.692

Igraš fudbal Bejzbol Fudbal

00:00:26.609 --> 00:00:28.529

Drži se sinko

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Kako si V prsih me boli

00:00:04.838 --> 00:00:07.757

Kje imaš mamo Ne vem

00:00:08.217 --> 00:00:12.847

Je doma Mislim da je z bratom

00:00:12.847 --> 00:00:18.935

Sta spodaj Ne vem Ne skrbi Našli jo bomo

00:00:20.771 --> 00:00:24.692

Igraš nogomet Bejzbol Nogomet

00:00:26.609 --> 00:00:28.529

Zdrži še malo

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Qué tal vas

00:00:02.042 --> 00:00:04.009

Me duele el pecho

00:00:04.093 --> 00:00:06.034

Dónde está tu madre

00:00:06.043 --> 00:00:07.059

No lo sé

00:00:07.068 --> 00:00:09.006

Está en casa

00:00:09.076 --> 00:00:11.077

Creo que está con mi hermano

00:00:11.093 --> 00:00:13.006

Abajo

00:00:13.068 --> 00:00:15.001

No lo sé

00:00:15.052 --> 00:00:17.001

No te preocupes

00:00:17.027 --> 00:00:18.094

La encontraremos

00:00:19.094 --> 00:00:22.069

Juegas al fútbol Al béisbol

00:00:22.078 --> 00:00:24.011

Al fútbol

00:00:25.086 --> 00:00:27.002

Aguanta hijo

Available in 18 languages

Duration

29 seconds

Views

138

Timestamp in Movie

01:10:38

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.