To watch in HD, get ClipCafe PRO

How're you, Mr

How're you, Mr. Sykes? - Fine, if you tell me what's happening.- We had a problem. - My...

The Fugitive • 1993

How're you, Mr. Sykes? - Fine, if you tell me what's happening.- We had a problem. - My place or the place upstairs?- Your place. Step right in, Mr. Sykes. Everybody knows my name here.Big happy family, huh? What is this, a trench coatconvention? What's going on? Who are you guys? What's going on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

How're you Mr Sykes

00:00:02.669 --> 00:00:05.673

Fine if you tell me what's happening We had a problem

00:00:06.009 --> 00:00:08.926

My place or the place upstairs Your place

00:00:10.999 --> 00:00:11.845

Step right in Mr Sykes

00:00:11.845 --> 00:00:14.848

Everybody knows my name here Big happy family huh

00:00:15.516 --> 00:00:18.935

What is this a trench coat convention What's going on

00:00:18.935 --> 00:00:21.522

Who are you guys What's going on

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

كيف حالك يا سيد سايكس

00:00:02.794 --> 00:00:05.505

بخير إذا أخبرتني بما يحدث كانت لدينا مشكلة

00:00:06.256 --> 00:00:08.258

عندي أم بالشقة بالأعلى عندك

00:00:10.135 --> 00:00:11.386

ادخل يا سيد سايكس

00:00:11.678 --> 00:00:14.055

الكل هنا يعرف اسمي عائلة كبيرة وسعيدة صحيح

00:00:15.765 --> 00:00:18.268

ما هذا معرض للمعاطف الشتوية ماذا يجري

00:00:18.434 --> 00:00:21.563

من أنتم ماذا يجري هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Как сте г н Сайкс

00:00:02.752 --> 00:00:05.588

Добре стига да ми кажете какво става тук

00:00:05.797 --> 00:00:08.299

Има малък проблем У дома или на горния етаж

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

У вас Влезте г н Сайкс

00:00:11.928 --> 00:00:15.264

Всички ми знаят името Като по роднински

00:00:15.556 --> 00:00:21.001

Да няма конгрес на офицерите Какво става Кои сте

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

你好嗎塞克斯先生

00:00:02.752 --> 00:00:05.755

好假如能告訴我發生什麼事有點問題

00:00:06.088 --> 00:00:09.991

我的家還是樓上你的家

00:00:10.001 --> 00:00:11.761

請進塞克斯先生

00:00:11.927 --> 00:00:14.093

這裡每個人都知道我名字真是快樂的大家庭

00:00:15.765 --> 00:00:18.851

怎麼回事開風衣大會發生什麼事

00:00:19.001 --> 00:00:21.604

你們是誰怎麼回事

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kuidas läheb Härra Sykes

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Hästi kui ütlete mis toimub Oli üks probleem

00:00:05.797 --> 00:00:07.799

Minu juures või üleval

00:00:07.882 --> 00:00:08.925

Teie juures

00:00:09.991 --> 00:00:10.051

Nii

00:00:10.135 --> 00:00:11.427

Astuge sisse härra

00:00:11.511 --> 00:00:14.639

Siin teavad kõik mu nime Üks suur pere jah

00:00:15.039 --> 00:00:17.517

Mingi mantlite kokkutulek

00:00:17.559 --> 00:00:18.893

Mis siin toimub

00:00:19.001 --> 00:00:22.272

Kes te olete Mis toimub

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Comment ça va M Sykes

00:00:02.752 --> 00:00:04.543

Qu'est ce qui se passe

00:00:04.067 --> 00:00:05.951

Un problème

00:00:06.088 --> 00:00:07.666

Chez moi ou au dessus

00:00:07.757 --> 00:00:09.007

Chez vous

00:00:10.176 --> 00:00:11.587

Entrez M Sykes

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

Tout le monde me connaît ici Une vraie famille

00:00:15.389 --> 00:00:18.474

C'est quoi Le congrès annuel des impers

00:00:18.935 --> 00:00:21.342

Qui êtes vous Qu'est ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Wie geht's Mr Sykes

00:00:02.071 --> 00:00:05.963

Gut Was ist los Ein Problem

00:00:06.046 --> 00:00:09.991

Bei mir oder oben Bei Ihnen

00:00:10.001 --> 00:00:11.802

Treten Sie ein Mr Sykes

00:00:11.885 --> 00:00:14.888

Jeder kennt meinen Namen Familie was

00:00:15.514 --> 00:00:18.934

Was zum Teufel soll diese Versammlung von Trenchcoats

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Wer seid ihr Was ist hier los

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

מה שלומך מר סייקס

00:00:02.794 --> 00:00:05.755

בסדר אם תגיד לי מה קורה הייתה לנו בעיה

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

אצלי או בדירה למעלה אצלך

00:00:10.135 --> 00:00:11.386

היכנס מר סייקס

00:00:11.678 --> 00:00:14.514

כולם פה יודעים את שמי משפחה גדולה ומאושרת מה

00:00:15.765 --> 00:00:18.518

מה זה כנס בלשים מה קורה

00:00:18.056 --> 00:00:22.188

מי אתם בחייכם מה קורה כאן

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Apa kabar Tn Sykes

00:00:02.752 --> 00:00:06.999

Baik jika beri tahu aku apa ini Ada masalah

00:00:06.172 --> 00:00:09.991

Apartemenku atau yang di atasku Apartemenmu

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

Masuklah Tn Sykes

00:00:11.886 --> 00:00:14.889

Semua tahu namaku Keluarga yang bahagia ya

00:00:15.765 --> 00:00:18.768

Apa ini konvensi mantel hujan Apa yang terjadi

00:00:19.001 --> 00:00:21.771

Siapa kalian Ada apa ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Come va sig Sykes

00:00:02.752 --> 00:00:05.797

Bene se mi dice cosa succede C'è stato un problema

00:00:06.999 --> 00:00:08.883

A casa mia o di sopra A casa sua

00:00:10.134 --> 00:00:11.636

Entri pure sig Sykes

00:00:11.803 --> 00:00:14.764

Tutti sanno come mi chiamo Tutti in famiglia eh

00:00:15.556 --> 00:00:18.768

Cos'è un congresso di piedipiatti Che diavolo succede

00:00:18.935 --> 00:00:21.437

Chi sono questi uomini Che succede

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kā jums klājas Saiksa kungs

00:00:02.096 --> 00:00:05.713

Labi ja pastāstīs kas notiek Radās problēmiņa

00:00:05.838 --> 00:00:07.084

Pie manis vai augšstāvā

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Pie jums

00:00:09.991 --> 00:00:10.093

Nu tā

00:00:10.134 --> 00:00:11.469

Nāciet iekšā

00:00:11.511 --> 00:00:14.639

Šeit visi mani pazīst Liela laimīga ģimene

00:00:15.348 --> 00:00:17.475

Šī kāda lietusmēteļu sanāksme

00:00:17.006 --> 00:00:18.893

Kas pie velna notiek

00:00:18.976 --> 00:00:22.271

Kas jūs esat Ko jūs šeit darāt

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Како сте г Сајкс Ќе бидам добро кога ќе чујам што е Мал проблем

00:00:06.013 --> 00:00:09.509

Мојот стан или станот горе Вашиот стан

00:00:10.134 --> 00:00:14.848

Влезете г Сајкс Сите ми го знаат името Голема среќна фамилија

00:00:15.639 --> 00:00:21.052

Што е ова Симпозиум за мантили Што е Кои сте вие Што сакате

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Apa khabar En Sykes

00:00:02.752 --> 00:00:06.999

Baik jika kamu beritahu apa ini Kami ada masalah

00:00:06.172 --> 00:00:09.991

Tempat saya atau tingkat atas Tempat kamu

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

Masuklah En Sykes

00:00:11.886 --> 00:00:14.889

Semua orang tahu nama saya

00:00:15.765 --> 00:00:18.768

Apakah ini konvensyen kot trenc Apa yang berlaku

00:00:19.001 --> 00:00:21.771

Siapa kamu semua Apa yang berlaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ce mai faceţi dle Sykes

00:00:03.169 --> 00:00:05.996

Aş face bine dacă mi aţi spune ce se întâmplă aici

00:00:05.996 --> 00:00:07.549

Am avut o problemă În apartamentul meu sau la etaj

00:00:07.883 --> 00:00:08.884

În apartamentul dv

00:00:10.301 --> 00:00:11.595

Intraţi dle Sykes

00:00:11.595 --> 00:00:14.513

Toată lumea ştie cum mă cheamă O familie mare şi fericită

00:00:15.681 --> 00:00:18.476

Ce i asta adunarea trenciurilor Ce se petrece aici

00:00:18.894 --> 00:00:21.729

Cine sunteţi Ce naiba se petrece

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Как поживаете мистер Сайкс

00:00:02.071 --> 00:00:06.043

Отлично если скажете в чем дело У нас возникла проблема

00:00:06.297 --> 00:00:09.251

У меня в квартире или наверху У вас

00:00:10.051 --> 00:00:11.794

Заходите мистер Сайкс

00:00:11.886 --> 00:00:15.002

Здесь меня все знают Большая счастливая семья

00:00:15.515 --> 00:00:19.999

Это съезд полицейских Что здесь происходит

00:00:19.185 --> 00:00:22.186

Кто вы такие Что случилось

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Kako ste g Sajks Biću dobro kad čujem šta je Mali problem

00:00:06.013 --> 00:00:09.509

Moj stan ili stan iznad Vaš stan

00:00:10.134 --> 00:00:14.889

Uđite g Sajks Svi mi znaju ime Velika srećna porodica

00:00:15.639 --> 00:00:21.052

Šta je ovo Simpozijum za mantile Šta je Ko ste vi Šta hoćete

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Kako ste g Sykes Dobro če izvem kaj se dogaja Male težave

00:00:06.013 --> 00:00:09.509

Pri meni ali nadstropje više Pri vas

00:00:10.134 --> 00:00:14.889

Vstopite g Sykes Vsi me poznajo Velika srečna družina

00:00:15.639 --> 00:00:21.052

Je to srečanje policajev v trenčkotih Kaj se dogaja

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Qué tal señor Sykes

00:00:02.071 --> 00:00:05.097

Bien Pasa algo Hay un problema

00:00:06.005 --> 00:00:09.998

Hablamos aquí o arriba Aquí

00:00:10.001 --> 00:00:11.081

Pase señor Sykes

00:00:11.089 --> 00:00:14.089

Todos saben mi nombre Qué familiar

00:00:15.052 --> 00:00:18.094

Parece un congreso de maderos Qué pasa aquí

00:00:19.002 --> 00:00:21.057

Quiénes son ustedes Qué pasa

Available in 18 languages

Duration

23 seconds

Views

184

Timestamp in Movie

01:32:38

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.