To watch in HD, get ClipCafe PRO

I won't tell you how to do your job

I won't tell you how to do your job...- Put the helicopter on the bridge!...but only one...

The Fugitive • 1993

I won't tell you how to do your job...- Put the helicopter on the bridge!...but only one in a million couldsurvive that fall. He's fish food! Get a cane pole and catchthe fish that ate him. Get Stevens. Tell himwe're on the way in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

I won't tell you how to do your job Put the helicopter on the bridge

00:00:04.503 --> 00:00:09.258

but only one in a million could survive that fall He's fish food

00:00:09.258 --> 00:00:12.012

Get a cane pole and catch the fish that ate him

00:00:13.013 --> 00:00:15.682

Get Stevens Tell him we're on the way in

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

لا أريد أن أخبرك كيف تؤدي عملك ضع المروحية على الجسر

00:00:04.628 --> 00:00:08.841

ولكن احتمال نجاته من هذا السقوط ضئيل إنه غذاء للسمك

00:00:08.966 --> 00:00:11.218

أحضر صنارة وأمسك السمكة التي أكلته

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

اتصل بـ ستيفنس وأخبره بأننا في الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Не искам да ви се бъркам но Хеликоптерът да спре на моста

00:00:04.879 --> 00:00:08.008

Шансът да е жив е минимален Отдавна е нахранил рибите

00:00:09.258 --> 00:00:12.999

Тогава си вземи въдица и хвани рибата дето го е лапнала

00:00:12.929 --> 00:00:15.682

Намери Стивънс Кажи му че идваме

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

我不想告訴你該怎麼做要直升機飛到那橋上

00:00:04.545 --> 00:00:09.133

但是跳下水的生存機率只有百萬分之一他現在是魚糧了

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

找釣竿來抓吃了他的魚

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

找史蒂芬斯跟他說我們要進去

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ei tahaks sind su töös õpetada

00:00:03.169 --> 00:00:04.628

Helikopter sillale

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Üks miljonist jääks pärast hüpet ellu

00:00:07.757 --> 00:00:10.342

Ta läks kaladele söödaks Otsi õng

00:00:10.468 --> 00:00:12.219

ja püüa kinni kala kes ta ära sõi

00:00:12.344 --> 00:00:13.471

Viimaks vihastas

00:00:13.596 --> 00:00:15.848

Ütle Stevensile et oleme teel

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Vous connaissez votre boulot mais

00:00:03.169 --> 00:00:04.332

L'hélico sur le pont

00:00:04.042 --> 00:00:07.291

on ne peut pas survivre à cette chute

00:00:07.465 --> 00:00:09.997

Il nourrit les poissons

00:00:09.001 --> 00:00:12.999

Allez pêcher le poisson qui l'a bouffé

00:00:12.512 --> 00:00:15.963

Appelez Stevens dites lui que nous rentrons

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ich will Ihnen ja nicht reinreden Heli auf die Brücke

00:00:04.628 --> 00:00:08.507

Einer von einer Million überlebt so einen Sturz Er ist längst Fischfutter

00:00:08.591 --> 00:00:11.427

Angeln Sie den Fisch der ihn fraß

00:00:13.012 --> 00:00:15.806

Sagt Stevens daß wir zurückkommen

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

אני לא רוצה להגיד לך איך לעבוד שימו את המסוק על הגשר

00:00:04.503 --> 00:00:08.841

אבל רק אחד למיליון היה ניצל מנפילה כזו הוא מזון לדגים

00:00:08.966 --> 00:00:11.026

בסדר תשיג חכה ותפוס את הדג שאכל אותו

00:00:12.887 --> 00:00:15.223

תשיגו את סטיבנס תגידו לו שאנחנו בדרך

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Aku tak ingin ajari cara melakukan tugasmu

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

Bawa helikopter ke atas jembatan

00:00:04.628 --> 00:00:07.506

tapi hanya satu dari sejuta yang bisa selamat dari lompatan itu

00:00:07.757 --> 00:00:09.999

Dia sudah jadi makanan ikan

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Bawa tongkat dan tangkap ikan yang memakannya

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Hubungi Stevens Katakan kita akan ke sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Non voglio insegnarle il mestiere Voglio l'elicottero sul ponte

00:00:04.067 --> 00:00:08.966

ma solo un uomo su un milione sopravviverebbe È cibo per i pesci

00:00:09.999 --> 00:00:12.136

Allora prenda una canna e trovi il pesce che se l'è mangiato

00:00:13.001 --> 00:00:15.848

Chiama Stevens Digli che stiamo arrivando

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Negribu mācīt jums strādāt

00:00:03.252 --> 00:00:04.628

Helikopteru uz tilta

00:00:04.753 --> 00:00:07.757

Viens cilvēks no miljona var izdzīvot kritienā

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Viņš ir zivju barība Noķeriet zivis

00:00:10.468 --> 00:00:12.261

kas viņu apēda

00:00:12.344 --> 00:00:13.512

Viņš sajuka prātā

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Saki Stīvenam ka tūlīt būsim

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Нема да ве учам на памет Хеликоптерот е на мостот

00:00:04.587 --> 00:00:09.216

Еден од милион би го преживеал падот Тој е веќе храна за рибите

00:00:09.216 --> 00:00:13.387

Донесете јадица и уловете ги рибите што го изеле

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Saya tak akan ajar kamu bekerja Letakkan helikopter di jambatan

00:00:04.628 --> 00:00:09.999

Tapi hanya satu dalam sejuta yang selamat dari terjunan itu

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Cari lembing dan tangkap ikan yang memakannya

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Dapatkan Stevens Beritahu dia kita akan datang

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

Nu vă învăţ cum să vă faceţi treaba Elicopterul să aterizeze pe pod

00:00:04.505 --> 00:00:07.091

Există o şansă la un milion să fi scăpat cu viaţă dintr o asemenea cădere

00:00:07.633 --> 00:00:11.022

E mâncare pentru peşti Prinde peştii care l au mâncat

00:00:12.721 --> 00:00:15.891

Spune i lui Stevens că ne întoarcem la bază

00:00:01.000 --> 00:00:04.749

Я не буду учить вас работать Пусть вертолет сядет на мост

00:00:04.837 --> 00:00:09.499

Один на миллион мог выжить после такого Его жрут рыбы

00:00:09.592 --> 00:00:12.428

Тогда поймайте ту рыбу которая его съела

00:00:13.221 --> 00:00:16.991

Скажи Стивенсу что мы едем

Available in 18 languages

Duration

17 seconds

Views

409

Timestamp in Movie

00:41:37

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.