To watch in HD, get ClipCafe PRO

If they can dye a river green today......why can't they dye it blue the other days?

If they can dye a river green today......why can't they dyeit blue the other days? Do I...

The Fugitive • 1993

If they can dye a river green today......why can't they dyeit blue the other days? Do I know? - Are you Irish, sir?- Who, me? No. Are you? No, man!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

If they can dye a river green today

00:00:03.753 --> 00:00:06.505

why can't they dye it blue the other days

00:00:06.505 --> 00:00:07.631

Do I know

00:00:10.176 --> 00:00:12.761

Are you Irish sir Who me No

00:00:13.179 --> 00:00:14.264

Are you

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

No man

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

إذا كان بمقدورهم صبغ النهر بالأخضر اليوم

00:00:03.502 --> 00:00:06.297

لم لا يستطيعون صبغه بالأزرق باقي أيام السنة

00:00:06.063 --> 00:00:07.673

لا أعرف

00:00:10.259 --> 00:00:12.136

أنت أيرلندي يا سيدي من أنا لا

00:00:13.387 --> 00:00:15.556

وأنت لا يا رجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Щом като днес реката може да е зелена

00:00:03.961 --> 00:00:07.339

защо не я боядисат синя през останалите 364 дни

00:00:07.548 --> 00:00:09.633

Откъде да знам Бигс

00:00:10.217 --> 00:00:14.555

Ирландец ли сте Аз ли Не А вие

00:00:14.638 --> 00:00:15.806

Не

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

假如今天能把河流染成綠色

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

為何其他三百六十四天不能染成藍色

00:00:06.589 --> 00:00:07.715

我哪知道

00:00:10.176 --> 00:00:12.845

你是愛爾蘭裔嗎長官誰我嗎不是

00:00:13.179 --> 00:00:14.347

你是嗎

00:00:14.068 --> 00:00:15.848

才怪

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kui täna saavad jõe roheliseks värvida

00:00:03.502 --> 00:00:06.547

siis miks teistel 364 päeval siniseks ei või teha

00:00:06.063 --> 00:00:07.673

Kas mina tean

00:00:10.301 --> 00:00:13.387

Olete iirlane söör Kes mina Ei

00:00:13.429 --> 00:00:14.555

Sina oled

00:00:14.889 --> 00:00:16.265

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Si on peut teindre le fleuve en vert pourquoi pas

00:00:04.337 --> 00:00:06.376

en bleu le restant de l'année

00:00:06.756 --> 00:00:08.084

J'en sais rien

00:00:10.385 --> 00:00:11.499

Vous êtes irlandais

00:00:11.594 --> 00:00:12.673

Moi non

00:00:13.388 --> 00:00:14.502

Et toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

אם הם יכולים לצבוע את הנהר בירוק היום

00:00:03.627 --> 00:00:06.505

למה הם לא יכולים לצבוע אותו בכחול בשאר ימי השנה

00:00:06.547 --> 00:00:07.756

ביגס אני יודע

00:00:10.134 --> 00:00:12.428

אתה אירי אדוני מי אני לא

00:00:13.262 --> 00:00:15.089

ואתה לא

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

jika sungai ini bisa diwarnai hijau hari ini

00:00:03.877 --> 00:00:06.505

kenapa tak diwarnai biru di hari hari lain

00:00:06.063 --> 00:00:07.756

Memangnya aku tahu

00:00:10.175 --> 00:00:12.886

Kau orang Irlandia Pak Aku Bukan

00:00:13.178 --> 00:00:14.388

Kau

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Bukan Bung

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

se possono tingere il fiume di verde oggi

00:00:03.419 --> 00:00:06.547

perché non possono tingerlo di blu gli altri 364 giorni

00:00:06.755 --> 00:00:08.048

E che ne so io

00:00:10.259 --> 00:00:12.886

Lei è irlandese signore Chi io No

00:00:13.304 --> 00:00:14.513

E tu

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

No davvero

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ja šodien upi var iekrāsot zaļā krāsā

00:00:03.502 --> 00:00:06.063

kāpēc tā nevar būt zila pārējās 364 dienas gadā

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

Kā lai es zinu

00:00:10.384 --> 00:00:13.387

Vai tad jūs neesat īrs Es Nē

00:00:13.512 --> 00:00:14.638

Un tu

00:00:14.093 --> 00:00:16.307

Nē

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Jika mereka warnakan sungai hijau hari ini

00:00:03.794 --> 00:00:06.255

Kenapa mereka tak boleh warnakan biru pada hari lain

00:00:06.505 --> 00:00:07.756

Adakah saya tahu

00:00:10.175 --> 00:00:12.886

Kamu Irish Siapa saya Tidak

00:00:13.137 --> 00:00:14.388

Kamu

00:00:14.638 --> 00:00:15.089

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Dacă pot vopsi apa în verde azi

00:00:03.169 --> 00:00:06.089

de ce n o pot vopsi în albastru în celelalte 364 de zile ale anului

00:00:06.632 --> 00:00:07.059

Ce ştiu eu

00:00:10.026 --> 00:00:12.179

Sunteţi irlandez domnule Cine eu Nu

00:00:13.388 --> 00:00:14.847

Tu eşti Nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Если сегодня покрасили реку в зеленый

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

почему не покрасить ее в синий на остальные дни

00:00:07.002 --> 00:00:08.251

Откуда мне знать

00:00:10.259 --> 00:00:12.929

Так вы ирландец сэр Кто я Нет

00:00:13.388 --> 00:00:14.055

А ты

00:00:14.806 --> 00:00:15.968

Нет приятель

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Si hoy tiñen el río de verde

00:00:03.029 --> 00:00:06.000

por qué no lo tiñen de azul los demás días

00:00:06.059 --> 00:00:07.084

Yo qué sé

00:00:10.013 --> 00:00:12.084

Es usted irlandés Yo No

00:00:13.014 --> 00:00:14.003

Y usted

00:00:14.064 --> 00:00:15.008

No

Available in 18 languages

Duration

17 seconds

Views

433

Timestamp in Movie

01:16:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.