To watch in HD, get ClipCafe PRO

Name of inmate?

Name of inmate? Clive Driscoll. Driscoll, Clive. I.D., please. Driscoll, Clive R. 2-0-1-0....

The Fugitive • 1993

Name of inmate? Clive Driscoll. Driscoll, Clive. I.D., please. Driscoll, Clive R. 2-0-1-0. Be advised that, by court ruling,your conversation can be recorded. This is hinky. He went to college.He wouldn't go through all this security...go to lock-up to find someonehis own people say doesn't exist. Hinky. What does that mean, "Hinky?" - Strange.- Weird. Say "strange" or "weird." "Hinky"has no meaning. Well, we say "Hinky." I don't want you using meaninglesswords around me. I'm taking the stairs. How about "bullshit?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Name of inmate

00:00:02.711 --> 00:00:03.962

Clive Driscoll

00:00:04.379 --> 00:00:05.715

Driscoll Clive

00:00:06.089 --> 00:00:07.424

I D please

00:00:07.758 --> 00:00:09.677

Driscoll Clive R

00:00:09.677 --> 00:00:11.428

2 0 1 0

00:00:11.428 --> 00:00:15.432

Be advised that by court ruling your conversation can be recorded

00:00:17.393 --> 00:00:22.064

This is hinky He went to college He wouldn't go through all this security

00:00:22.064 --> 00:00:26.486

go to lock up to find someone his own people say doesn't exist

00:00:26.486 --> 00:00:27.654

Hinky

00:00:27.654 --> 00:00:29.238

What does that mean Hinky

00:00:29.238 --> 00:00:30.489

Strange Weird

00:00:30.489 --> 00:00:33.158

Say strange or weird Hinky has no meaning

00:00:33.158 --> 00:00:34.285

Well we say Hinky

00:00:36.579 --> 00:00:39.916

I don't want you using meaningless words around me I'm taking the stairs

00:00:41.168 --> 00:00:42.668

How about bullshit

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

ما اسم السجين

00:00:02.669 --> 00:00:05.505

كلايف دريسكول كلايف دريسكول

00:00:05.922 --> 00:00:07.298

بطاقة هوية رجاء

00:00:07.632 --> 00:00:10.051

دريسكول كلايف آر 2010

00:00:11.511 --> 00:00:16.641

اعلم أنه حسب قرار المحكمة يمكن تسجيل محادثتكم وق ع هنا

00:00:17.392 --> 00:00:20.027

هذا جنون لقد تخرج من الثانوية درس بكلية الطب

00:00:20.052 --> 00:00:24.001

لم يكن يجتاز كل ذلك ويذهب للسجن ليجد شخصا

00:00:24.274 --> 00:00:25.942

رجاله يد عون أنه ليس موجودا

00:00:26.568 --> 00:00:27.402

جنون

00:00:27.777 --> 00:00:29.999

لماذا تكرر كل هذا جنون

00:00:29.404 --> 00:00:30.905

غريب عجيب

00:00:31.001 --> 00:00:33.157

إذا قل غريب أو عجيب لا تظل تردد ''جنون''

00:00:33.283 --> 00:00:34.002

لم يحظر القول جنون

00:00:36.494 --> 00:00:39.122

لا أريد سماع كلمات غير مفهومة منك سأصعد بالدرج

00:00:41.124 --> 00:00:43.626

ما رأيك بـ تفاهات

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Име на затворника Клайв Дрискол

00:00:05.922 --> 00:00:08.549

Паспорт моля

00:00:11.469 --> 00:00:16.999

Разговорът ви може да бъде записан Подпишете тук

00:00:17.058 --> 00:00:19.101

Кимбъл е завършил колеж

00:00:19.185 --> 00:00:22.438

Защо един умен човек ще реши да мине през цялата охрана

00:00:22.521 --> 00:00:26.984

за да открие някой който дори може да не съществува Шантаво

00:00:27.568 --> 00:00:30.488

Какво значи шантаво Странно

00:00:30.571 --> 00:00:34.492

Кажи странно или необичайно Шантаво няма смисъл

00:00:36.202 --> 00:00:38.287

Не използвай безсмислени думи в мое присъствие

00:00:38.371 --> 00:00:39.058

Ще мина по стълбите

00:00:40.957 --> 00:00:44.502

А какво ще кажеш за тъпотия Сам

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

囚犯姓名

00:00:02.071 --> 00:00:04.045

克萊夫卓斯科

00:00:04.378 --> 00:00:05.797

卓斯科克萊夫

00:00:06.013 --> 00:00:07.507

請出示證件

00:00:07.757 --> 00:00:09.592

卓斯科克萊夫

00:00:09.759 --> 00:00:11.302

二零一零號

00:00:11.511 --> 00:00:16.641

請留意根據法院判決你們的對話可能會錄音請簽名

00:00:17.391 --> 00:00:21.979

這很詭異這人上大學讀完醫學院他不會試圖闖關

00:00:22.146 --> 00:00:26.004

前往郡立監牢找他自己的人說不存在的人

00:00:26.567 --> 00:00:27.568

詭異

00:00:27.735 --> 00:00:29.153

什麼意思詭異

00:00:29.032 --> 00:00:30.404

奇異古怪

00:00:30.571 --> 00:00:33.998

說奇異或古怪詭異沒有意思

00:00:33.241 --> 00:00:34.367

我們都說詭異

00:00:36.661 --> 00:00:39.997

我不要你們在我身邊使用沒意義的字詞我走樓梯

00:00:41.165 --> 00:00:43.835

胡扯怎樣胡扯聽起來如何

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

See on tavaline kord

00:00:03.253 --> 00:00:04.629

Kinnipeetava nimi

00:00:04.671 --> 00:00:05.922

Clive Driscoll

00:00:06.506 --> 00:00:07.632

Driscoll Clive

00:00:07.757 --> 00:00:09.384

Dokument palun

00:00:09.425 --> 00:00:11.427

Driscoll Clive

00:00:11.511 --> 00:00:13.388

2 0 1 0

00:00:13.429 --> 00:00:15.557

Vastavalt föderaalkohtu otsusele

00:00:15.064 --> 00:00:17.392

võib vestlusi salvestada

00:00:17.517 --> 00:00:19.269

Kirjutage alla palun

00:00:19.031 --> 00:00:22.522

Tal on kõrgharidus ja käis meditsiinikoolis

00:00:22.564 --> 00:00:25.525

Ta ei tuleks vanglasse kõigi turvade keskele

00:00:25.567 --> 00:00:28.001

et leida mees keda ei peaks olemas olema

00:00:28.403 --> 00:00:29.404

Pentsik

00:00:29.529 --> 00:00:31.001

Mis pentsik

00:00:31.155 --> 00:00:32.282

Ei tea imelik

00:00:32.323 --> 00:00:35.159

Miks nii ei ütlegi Pentsik ei tähenda midagi

00:00:35.285 --> 00:00:37.245

Meie ütleme pentsik

00:00:38.413 --> 00:00:40.164

Mõttetuid sõnu pole vaja

00:00:40.248 --> 00:00:42.166

Ma lähen trepist

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

Aga pläma

00:00:44.544 --> 00:00:46.002

Kuidas sobiks pläma

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Nom du détenu

00:00:02.096 --> 00:00:04.419

Clive Driscoll

00:00:06.422 --> 00:00:07.999

Papiers d'identité

00:00:11.076 --> 00:00:13.753

Selon les lois en vigueur

00:00:13.929 --> 00:00:15.803

on peut vous enregistrer

00:00:17.006 --> 00:00:19.841

C'est dingue Il a fait des études

00:00:20.998 --> 00:00:22.999

Fac de médecine Il ne va pas

00:00:22.187 --> 00:00:23.765

venir voir un taulard

00:00:23.856 --> 00:00:25.048

dont son entourage

00:00:25.649 --> 00:00:27.606

nie l'existence C'est louf'

00:00:27.943 --> 00:00:29.437

C'est quoi louf'

00:00:29.528 --> 00:00:30.643

Etrange

00:00:30.821 --> 00:00:33.193

Dis étrange Louf' veut rien dire

00:00:33.365 --> 00:00:34.086

Pourquoi pas louf'

00:00:36.702 --> 00:00:38.327

Je veux de vrais mots

00:00:38.495 --> 00:00:40.618

Je monte par l'escalier

00:00:41.457 --> 00:00:44.292

Connerie ça vous va Sam

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Name des Insassen

00:00:02.627 --> 00:00:03.961

Clive Driscoll

00:00:04.295 --> 00:00:05.671

Driscoll Clive

00:00:06.999 --> 00:00:07.423

Ausweis bitte

00:00:07.673 --> 00:00:09.509

Driscoll Clive R

00:00:09.675 --> 00:00:11.177

2 0 1 0

00:00:11.427 --> 00:00:15.807

Nach Gerichtsbeschluß kann Ihr Gespräch aufgezeichnet werden

00:00:15.932 --> 00:00:17.225

Hier bitte unterschreiben

00:00:17.308 --> 00:00:21.938

Hinky Er hat das College gemacht Der besucht doch keinen Gefangenen

00:00:22.001 --> 00:00:26.359

von dem alle sagen es gebe ihn nicht

00:00:26.526 --> 00:00:27.485

Hinky

00:00:27.652 --> 00:00:29.112

Was bedeutet hinky

00:00:29.195 --> 00:00:30.405

Seltsam Komisch

00:00:30.488 --> 00:00:33.998

Dann sag seltsam Hinky heißt nichts

00:00:33.157 --> 00:00:34.659

Wieso nicht hinky

00:00:36.494 --> 00:00:40.665

Verwendet richtige Worte Ich gehe zu Fuß rauf

00:00:41.999 --> 00:00:42.834

Was ist mit Scheißdreck

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

שם האסיר

00:00:02.627 --> 00:00:05.755

קלייב דריסקול דריסקול קלייב

00:00:06.088 --> 00:00:07.381

תעודת זהות בבקשה

00:00:07.715 --> 00:00:11.218

דריסקול קלייב ר' שתיים אפס אחת אפס

00:00:11.469 --> 00:00:15.473

דע לך שעל פי קביעת בית הדין תיתכן הקלטת שיחתכם

00:00:17.391 --> 00:00:20.478

זה פישי הבחור למד במכללה הוא למד בבית ספר לרפואה

00:00:20.603 --> 00:00:24.273

הוא לא היה עובר את כל הביטחון הזה והולך לכלא המחוזי כדי למצוא מישהו

00:00:24.357 --> 00:00:26.359

שאפילו אנשיו טוענים שאינו קיים

00:00:26.734 --> 00:00:27.526

פישי

00:00:27.061 --> 00:00:29.153

מה זה אומר ביגס פישי

00:00:29.236 --> 00:00:30.613

לא יודע משונה מוזר

00:00:30.655 --> 00:00:33.115

למה שלא תגיד משונה או מוזר ל פישי אין משמעות

00:00:33.024 --> 00:00:34.367

אנחנו אומרים פישי

00:00:36.577 --> 00:00:39.083

לא רוצה שתגידו לידי מילים חסרות משמעות אני עולה במדרגות ואני הולך

00:00:41.207 --> 00:00:44.021

מה דעתך על בולשיט מה דעתך על בולשיט סאם

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nama tahanan

00:00:02.877 --> 00:00:04.017

Clive Driscoll

00:00:04.504 --> 00:00:05.088

Driscoll Clive

00:00:06.255 --> 00:00:07.507

Kartu identitas

00:00:07.757 --> 00:00:09.634

Driscoll Clive R

00:00:09.801 --> 00:00:11.427

Nomor 2010

00:00:11.636 --> 00:00:15.556

Perhatikan berdasarkan putusan pengadilan pembicaraanmu bisa direkam

00:00:17.558 --> 00:00:22.001

Ini hinky Dia lulusan universitas Dia takkan melewati semua keamanan ini

00:00:22.188 --> 00:00:24.398

pergi ke penjara wilayah untuk menemukan orang

00:00:24.524 --> 00:00:26.526

yang menurut kaumnya sendiri tak ada

00:00:26.692 --> 00:00:29.195

Hinky Apa artinya hinky

00:00:29.403 --> 00:00:30.053

Ganjil Aneh

00:00:30.696 --> 00:00:33.157

Bilang saja ganjil atau aneh Hinky tak ada artinya

00:00:33.407 --> 00:00:34.408

Kami bilang hinky

00:00:36.744 --> 00:00:40.248

Aku tak ingin kalian gunakan kata kata tak berarti padaku Aku akan naik tangga

00:00:41.374 --> 00:00:42.875

Bagaimana dengan omong kosong

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Nome del detenuto

00:00:02.627 --> 00:00:04.001

Clive Driscoll

00:00:04.295 --> 00:00:05.547

Driscoll Clive

00:00:05.755 --> 00:00:07.257

Documento per favore

00:00:07.632 --> 00:00:09.384

Driscoll Clive R

00:00:09.509 --> 00:00:11.177

2 0 1 0

00:00:11.428 --> 00:00:15.265

Sappia che per legge federale la vostra conversazione può essere registrata

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Firmi qui per favore

00:00:17.267 --> 00:00:21.771

È fuori Un laureato come lui non rischierebbe tanto

00:00:21.896 --> 00:00:26.151

per cercare qualcuno che gli dicono che non esiste

00:00:26.317 --> 00:00:27.318

È fuori

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Che vuol dire fuori

00:00:29.007 --> 00:00:30.155

Strano Svitato

00:00:30.028 --> 00:00:32.907

Di' strano o svitato Fuori non significa niente

00:00:33.998 --> 00:00:35.118

E perché non dovrei dire fuori

00:00:36.369 --> 00:00:40.054

Non usate parole prive di senso davanti a me Io prendo le scale

00:00:41.999 --> 00:00:44.024

Che ne pensi di stronzate Che ne pensi di stronzate Sam

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Tā ir standarta procedūra

00:00:03.294 --> 00:00:04.629

Ieslodzītā vārds

00:00:04.754 --> 00:00:06.999

Klaivs Driskols

00:00:06.506 --> 00:00:07.674

Driskols Klaivs

00:00:07.799 --> 00:00:09.384

Dokumentus lūdzu

00:00:09.509 --> 00:00:11.511

Driskols Klaivs R

00:00:11.553 --> 00:00:13.388

Divi nulle viens nulle

00:00:13.513 --> 00:00:15.064

Saskaņā ar federālās tiesas lēmumu

00:00:15.682 --> 00:00:17.433

jūsu sarunu var ierakstīt

00:00:17.517 --> 00:00:19.269

Parakstieties lūdzu

00:00:19.394 --> 00:00:22.522

Viņš absolvēja medicīnas fakultāti

00:00:22.647 --> 00:00:25.525

Neies cauri apsardzei uz cietumu

00:00:25.065 --> 00:00:28.999

lai meklētu kādu kura nav

00:00:28.403 --> 00:00:29.445

Ērmīgi

00:00:29.529 --> 00:00:31.999

Ko nozīmē ērmīgi

00:00:31.155 --> 00:00:32.282

Nezinu Dīvaini

00:00:32.407 --> 00:00:35.159

Kāpēc nesaki dīvaini

00:00:35.285 --> 00:00:36.286

Mēs sakām ērmīgi

00:00:38.496 --> 00:00:40.248

Lietojiet jēdzīgus vārdus

00:00:40.029 --> 00:00:42.025

Kāpšu pa kāpnēm

00:00:43.126 --> 00:00:44.502

Vai tā nav diršana

00:00:44.627 --> 00:00:46.129

Vai tā nav diršana

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Име на затвореникот Клајв Дрискол

00:00:05.964 --> 00:00:08.383

Лична карта молам

00:00:09.426 --> 00:00:16.058

2010 Според законот смееме да го снимаме разговорот Потпишете

00:00:17.101 --> 00:00:22.647

Студирал медицина Нема да го помине обезбедувањето и да оди в затвор

00:00:22.647 --> 00:00:28.612

за да најде некој што не постои Матно Што значи тоа

00:00:29.999 --> 00:00:33.199

Чудно Тогаш речи чудно Матно не значи ништо

00:00:33.199 --> 00:00:35.001

Зошто не матно

00:00:36.369 --> 00:00:41.998

Со мене откажете се од зборови што не значат ништо Одам по скалите

00:00:41.998 --> 00:00:43.793

Може срање

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Nama banduan

00:00:02.096 --> 00:00:04.253

Clive Driscoll

00:00:04.587 --> 00:00:05.963

Driscoll Clive

00:00:06.338 --> 00:00:07.059

Pengenalan

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Driscoll Clive R

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

2 0 1 0

00:00:11.719 --> 00:00:15.639

Atas perintah mahkamah perbualan kamu akan dirakamkan

00:00:17.641 --> 00:00:22.104

Ini pelik Dia ke kolej Dia tak akan melalui sekuriti ini

00:00:22.271 --> 00:00:26.609

Untuk ke penjara mencari seseorang yang dikatakan tak wujud

00:00:26.775 --> 00:00:29.236

Hinky Apa maksudnya hinky

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

Aneh Pelik

00:00:30.863 --> 00:00:33.024

Katalah aneh atau pelik Hinky tiada makna

00:00:33.407 --> 00:00:34.007

Kami kata hinky

00:00:36.827 --> 00:00:40.206

Saya tak mahu kamu guna perkataan tak bermakna Saya akan naik tangga

00:00:41.457 --> 00:00:42.958

Bagaimana dengan tak guna

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Numele deţinutului Clive Driscoll

00:00:03.752 --> 00:00:06.213

Driscoll Clive Un act de identitate vă rog

00:00:07.465 --> 00:00:10.133

Driscoll Clive R 2010

00:00:11.001 --> 00:00:16.001

Tribunalul federal permite înregistrarea conversaţiei dv Semnaţi aici

00:00:17.223 --> 00:00:19.769

E aiurea E un om cu carte A făcut Medicina

00:00:20.185 --> 00:00:23.105

N o să treacă prin toată paza asta de la închisoarea districtuală

00:00:23.105 --> 00:00:26.524

ca să găsească pe cineva despre care propriii lui avocaţi spun că nu există

00:00:27.443 --> 00:00:29.528

Ce înseamnă aiurea Nu ştiu Ciudat

00:00:29.528 --> 00:00:31.447

Straniu De ce nu spui ciudat sau straniu

00:00:31.447 --> 00:00:34.241

Aiurea nu înseamnă nimic De ce să nu spunem aiurea

00:00:36.242 --> 00:00:39.455

Nu vreau să vă aud folosind cuvinte fără înţeles Eu urc pe scări

00:00:40.956 --> 00:00:44.126

Dar rahat De asta ce zici Sam

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Имя заключенного

00:00:02.046 --> 00:00:03.789

Клайв Дрисколл

00:00:04.254 --> 00:00:05.629

Дрисколл Клайв

00:00:05.088 --> 00:00:07.291

Документы пожалуйста

00:00:07.549 --> 00:00:09.376

Дрисколл Клайв Р

00:00:09.468 --> 00:00:10.962

2 0 1 0

00:00:11.219 --> 00:00:15.431

По федеральному закону ваша беседа может быть записана

00:00:15.516 --> 00:00:16.974

Пожалуйста распишитесь

00:00:17.142 --> 00:00:22.101

Просто бред выпускник колледжа преодолевая охрану идет

00:00:22.231 --> 00:00:26.311

в тюрьму чтобы узнать что этого человека не существует

00:00:26.402 --> 00:00:27.433

Бред

00:00:27.057 --> 00:00:29.313

Что значит бред

00:00:29.405 --> 00:00:30.603

Странно Необычно

00:00:30.698 --> 00:00:33.272

Скажи либо либо так В слове бред нет смысла

00:00:33.368 --> 00:00:34.862

Почему не сказать бред

00:00:36.246 --> 00:00:40.409

Не хочу чтобы ты нес чушь Я пойду по лестнице

00:00:40.959 --> 00:00:42.583

Как насчет ерунды

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Ime zatvorenika Klajv Driskol

00:00:05.963 --> 00:00:08.341

Legitimaciju molim

00:00:09.384 --> 00:00:16.058

2010 Prema zakonu smemo da snimamo razgovor Potpišite

00:00:17.101 --> 00:00:22.605

Studirao je medicinu Neće rizikovati obezbeđenje i otići u zatvor

00:00:22.605 --> 00:00:28.057

da bi našao nekoga ko ne postoji Mutno Šta to znači

00:00:28.986 --> 00:00:33.157

Čudno Onda reci čudno Mutno ne znači ništa

00:00:33.157 --> 00:00:34.994

Zašto ne mutno

00:00:36.369 --> 00:00:41.997

Sa mnom se manite reči koje ništa ne znače Idem stepeništem

00:00:41.997 --> 00:00:43.751

Može sranje

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Ime zapornika Clive Driscoll

00:00:05.963 --> 00:00:08.341

Osebno prosim

00:00:09.384 --> 00:00:16.058

2 0 1 0 Naj vas opomnim da pogovor po zakonu snemamo

00:00:17.101 --> 00:00:22.605

Študiral je medicino Ne bi šel v zapor

00:00:22.605 --> 00:00:28.057

in iskal nekoga ki sploh ne obstaja Sumljivo Kaj to pomeni

00:00:28.986 --> 00:00:33.157

Čudno Potem reci čudno Sumljivo ne pomeni nič

00:00:33.157 --> 00:00:34.994

Zakaj ne sumljivo

00:00:36.369 --> 00:00:41.997

Ne govori besed brez pomena Po stopnicah grem

00:00:41.997 --> 00:00:43.751

Kaj pa drek Sam

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Nombre del preso

00:00:02.062 --> 00:00:03.096

Clive Driscoll

00:00:04.029 --> 00:00:05.067

Driscoll Clive

00:00:06.000 --> 00:00:07.042

Identificación

00:00:07.067 --> 00:00:09.005

Driscoll Clive R

00:00:09.067 --> 00:00:11.017

Dos cero uno cero

00:00:11.042 --> 00:00:15.038

Sepa que su conversación puede ser grabada

00:00:16.009 --> 00:00:17.022

Firme aquí por favor

00:00:17.003 --> 00:00:21.093

Es una marcianada Es un tío listo Por qué va a meterse aquí

00:00:22.002 --> 00:00:26.035

a buscar a alguien que sus propios amigos dicen que no existe

00:00:26.052 --> 00:00:27.056

Qué marcianada

00:00:27.065 --> 00:00:29.011

Qué significa marcianada

00:00:29.019 --> 00:00:30.004

Extraño Raro

00:00:30.048 --> 00:00:33.007

Pues di extraño o raro

00:00:33.015 --> 00:00:34.065

Por qué

00:00:36.049 --> 00:00:40.066

No me gusta que uséis palabras idiotas Voy por la escalera

00:00:41.999 --> 00:00:42.066

Y qué tal capullo

Available in 18 languages

Duration

44 seconds

Views

195

Timestamp in Movie

01:17:20

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.