To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Fredrick Sykes

This is Fredrick Sykes. He's a security specialist atDevlin MacGregor Pharmaceuticals....

The Fugitive • 1993

This is Fredrick Sykes. He's a security specialist atDevlin MacGregor Pharmaceuticals. Richard Kimble broke into his apartment. Do you know this man? No, I don't. You're getting pretty desperate,aren't you, Mr. Gerard? Oh, yes. I told you you wouldn't find Richard. Has he been to see you? We've been over thisground before, haven't we? So, if you'll excuse me. - Thanks, Doc.- Thank you, Doctor. Sorry. One more questionabout the photograph. See the guy standing onthe right side of the fish? Ever see him before? This guy right here? I've never seen that person before. I'm sorry. Thank you. Thank you, Doctor. Enjoythe rest of the convention

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

This is Fredrick Sykes

00:00:02.753 --> 00:00:06.924

He's a security specialist at Devlin MacGregor Pharmaceuticals

00:00:06.924 --> 00:00:09.426

Richard Kimble broke into his apartment

00:00:09.426 --> 00:00:11.012

Do you know this man

00:00:11.012 --> 00:00:12.263

No I don't

00:00:14.181 --> 00:00:17.001

You're getting pretty desperate aren't you Mr Gerard

00:00:17.435 --> 00:00:18.768

Oh yes

00:00:19.052 --> 00:00:21.606

I told you you wouldn't find Richard

00:00:21.606 --> 00:00:22.939

Has he been to see you

00:00:25.777 --> 00:00:28.613

We've been over this ground before haven't we

00:00:31.199 --> 00:00:33.367

So if you'll excuse me

00:00:35.619 --> 00:00:37.372

Thanks Doc Thank you Doctor

00:00:39.541 --> 00:00:42.627

Sorry One more question about the photograph

00:00:43.999 --> 00:00:46.997

See the guy standing on the right side of the fish

00:00:46.997 --> 00:00:47.549

Ever see him before

00:00:47.965 --> 00:00:49.635

This guy right here

00:00:50.301 --> 00:00:52.888

I've never seen that person before

00:00:53.639 --> 00:00:54.597

I'm sorry

00:00:55.002 --> 00:00:56.141

Thank you

00:00:56.474 --> 00:00:59.895

Thank you Doctor Enjoy the rest of the convention

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

هذا فردريك سايكس

00:00:03.378 --> 00:00:06.256

اختصاصي أمن بشركة ديفلين مكغريغور

00:00:06.756 --> 00:00:08.758

اقتحم ريتشارد كيمبل شقته

00:00:09.384 --> 00:00:10.635

أتعرف هذا الشخص لا

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

لا لا أعرفه

00:00:14.055 --> 00:00:16.683

تبدو يائسا صحيح

00:00:17.267 --> 00:00:18.685

نعم قطعا

00:00:19.519 --> 00:00:21.001

قلت لك إنك لن تجد ريتشارد

00:00:21.688 --> 00:00:24.044

هل قابلته لا

00:00:25.692 --> 00:00:28.152

لقد ناقشنا ذلك أليس كذلك

00:00:31.155 --> 00:00:33.199

إذا اعذراني

00:00:34.284 --> 00:00:37.287

طبعا شكرا يا دكتور شكرا لك

00:00:38.204 --> 00:00:41.624

د نيكولس معذرة سؤال آخر بخصوص الصورة

00:00:42.917 --> 00:00:45.545

أترى الرجل على يمين السمكة

00:00:45.879 --> 00:00:47.505

أرأيته من قبل لا

00:00:48.002 --> 00:00:49.257

هذا الرجل هنا

00:00:50.258 --> 00:00:52.051

لم أر هذا الرجل من قبل

00:00:53.887 --> 00:00:55.043

أنا آسف شكرا لك

00:00:56.264 --> 00:00:59.309

شكرا لك يا دكتور تمتع بالمؤتمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Това е Фредрик Сайкс

00:00:03.044 --> 00:00:06.923

Охрана във фармацевтичната компания на Девлин Макгрегър

00:00:07.009 --> 00:00:10.551

Ричард Кимбъл е влизал в апартамента му Познавате ли го

00:00:11.344 --> 00:00:12.929

Не го познавам

00:00:14.043 --> 00:00:17.391

Май сте доста отчаян нали г н Джерард

00:00:17.683 --> 00:00:19.102

Да

00:00:19.477 --> 00:00:22.271

Казах ви че няма да го откриете

00:00:22.396 --> 00:00:25.441

Видяхте ли се с него Не

00:00:25.775 --> 00:00:28.569

Вече говорихме за това

00:00:31.197 --> 00:00:34.242

Така че моля да ме извините

00:00:35.868 --> 00:00:38.001

Благодарим ви докторе

00:00:38.246 --> 00:00:42.125

Д р Никълс само още един въпрос по снимката

00:00:43.292 --> 00:00:46.017

Виждали ли сте човека отдясно на рибата

00:00:46.379 --> 00:00:47.088

Виждали ли сте го преди

00:00:48.214 --> 00:00:49.882

Ето този

00:00:50.258 --> 00:00:53.511

Никога през живота си

00:00:53.097 --> 00:00:56.556

Съжалявам Благодаря

00:00:57.598 --> 00:01:00.601

Приятно прекарване на конгреса

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

這是弗瑞德利克塞克斯

00:00:02.835 --> 00:00:06.839

他是戴夫林麥奎格製藥的保安專家

00:00:07.002 --> 00:00:09.342

李察金波闖進他公寓

00:00:09.508 --> 00:00:12.345

你認識這個人嗎不我不認識他

00:00:14.513 --> 00:00:17.516

你沒別的線索能查了是不是傑拉德先生

00:00:17.767 --> 00:00:19.226

是的

00:00:19.852 --> 00:00:21.854

我說過你找不到李察

00:00:22.001 --> 00:00:24.857

他有來見你嗎沒有

00:00:26.108 --> 00:00:29.999

我們之前談過了不是嗎

00:00:31.053 --> 00:00:33.783

所以失陪了

00:00:34.533 --> 00:00:35.534

當然

00:00:35.951 --> 00:00:37.787

謝謝醫生謝謝醫生

00:00:38.621 --> 00:00:43.002

尼可斯醫生抱歉對那張照片再問一個問題

00:00:43.376 --> 00:00:46.295

看站在魚右邊的這個人

00:00:46.462 --> 00:00:47.963

以前見過他嗎沒有

00:00:48.297 --> 00:00:50.999

這個人

00:00:50.633 --> 00:00:53.678

我以前從沒見過那個人好吧

00:00:53.969 --> 00:00:54.097

很遺憾

00:00:55.388 --> 00:00:56.555

謝謝

00:00:56.806 --> 00:01:00.309

謝謝醫生祝你開會愉快

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Dr Nichols tema on Frederick Sykes

00:00:04.379 --> 00:00:06.013

Ta on turvaspetsialist

00:00:06.256 --> 00:00:08.258

Devlin MacGregori ravimifirmas

00:00:08.716 --> 00:00:11.219

Kimble murdis ta korterisse sisse

00:00:11.344 --> 00:00:12.595

Teate teda Ei

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Ma ei tea teda

00:00:15.974 --> 00:00:18.851

Olete üha enam meeleheitel härra Gerard

00:00:18.977 --> 00:00:20.478

Jah

00:00:21.104 --> 00:00:23.147

Ütlesin et te ei leia Richardit

00:00:23.231 --> 00:00:24.607

Kohtusite

00:00:24.732 --> 00:00:26.234

Ei

00:00:27.485 --> 00:00:30.363

Meil on see juba teemaks olnud

00:00:30.405 --> 00:00:31.656

Jah

00:00:32.657 --> 00:00:35.118

Vabandage mind

00:00:35.743 --> 00:00:36.786

Muidugi

00:00:36.869 --> 00:00:39.122

Aitäh Tänan doktor

00:00:39.998 --> 00:00:41.124

Dr Nichols

00:00:41.249 --> 00:00:44.021

Vabandust Viimane küsimus foto kohta

00:00:44.586 --> 00:00:47.463

See lilla särgiga mees kalast vasakul

00:00:47.505 --> 00:00:49.034

Olete teda enne näinud Ei

00:00:49.465 --> 00:00:50.842

See mees siin

00:00:51.467 --> 00:00:54.512

Ma pole teda kunagi näinud

00:00:54.596 --> 00:00:56.222

Olgu Vabandust

00:00:56.347 --> 00:00:58.892

Aitäh Tänan doktor

00:00:58.975 --> 00:01:01.102

Olgu Nautige kokkutulekut

00:01:01.227 --> 00:01:02.395

Aitäh

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Voici

00:00:03.837 --> 00:00:05.628

Fredrick Sykes Sécurité

00:00:05.713 --> 00:00:08.086

chez Devlin MacGregor

00:00:08.258 --> 00:00:10.583

Kimble s'est introduit chez lui

00:00:10.076 --> 00:00:12.254

Vous le connaissez Non

00:00:12.345 --> 00:00:13.097

Je ne le connais pas

00:00:15.431 --> 00:00:18.219

Vous êtes aux abois M Gerard

00:00:18.726 --> 00:00:19.924

Oh oui

00:00:20.077 --> 00:00:22.893

J'avais dit que vous ne le trouveriez pas

00:00:22.981 --> 00:00:24.439

Vous l'avez revu

00:00:25.108 --> 00:00:26.001

Non

00:00:27.011 --> 00:00:29.683

Nous en avons déjà parlé non

00:00:32.615 --> 00:00:34.525

Voulez vous m'excuser

00:00:35.535 --> 00:00:36.733

Bien sûr

00:00:37.287 --> 00:00:38.615

Merci docteur

00:00:40.123 --> 00:00:43.622

Dr Nichols encore une question sur cette photo

00:00:44.794 --> 00:00:48.578

Le type à droite du poisson Vous l'avez déjà vu

00:00:49.132 --> 00:00:50.507

Ce gars là

00:00:51.593 --> 00:00:54.428

Je n'ai jamais vu ce monsieur

00:00:55.002 --> 00:00:56.997

Désolé

00:00:56.389 --> 00:00:57.303

Merci

00:00:58.808 --> 00:01:01.264

Bonne fin de convention

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Das ist Fredrick Sykes

00:00:02.836 --> 00:00:06.084

Sicherheitsbeauftragter im Pharmakonzern Devlin MacGregor

00:00:07.002 --> 00:00:09.426

Richard Kimble brach bei ihm ein

00:00:09.509 --> 00:00:10.969

Kennen Sie ihn

00:00:11.052 --> 00:00:12.971

Nein ist mir nicht bekannt

00:00:14.018 --> 00:00:17.308

Sie verzweifeln langsam nicht

00:00:17.392 --> 00:00:18.852

Oh ja

00:00:19.519 --> 00:00:21.604

Ich sagte ja Sie finden ihn nicht

00:00:21.688 --> 00:00:24.023

Kam er zu Ihnen Nein

00:00:25.734 --> 00:00:28.695

Darüber haben wir schon geredet oder

00:00:31.197 --> 00:00:33.045

Würden Sie mich jetzt entschuldigen

00:00:34.451 --> 00:00:35.493

Natürlich

00:00:35.577 --> 00:00:37.062

Danke Doc

00:00:39.539 --> 00:00:42.959

Bitte eine Frage noch zum Foto

00:00:43.999 --> 00:00:46.978

Der Mann da rechts vom Fisch

00:00:46.003 --> 00:00:47.839

kennen Sie ihn

00:00:47.922 --> 00:00:49.716

Den Mann da

00:00:50.258 --> 00:00:52.927

Ich habe den Mann noch nie gesehen

00:00:53.595 --> 00:00:54.971

Okay Tut mir leid

00:00:55.055 --> 00:00:56.222

Danke

00:00:56.431 --> 00:00:59.934

Danke Doktor Viel Spaß noch bei der Tagung

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ד ר ניקולס זהו פרדריק סייקס

00:00:03.878 --> 00:00:07.084

הוא מומחה לביטחון בחברת התרופות דוולין מק'גרגור

00:00:07.965 --> 00:00:10.217

ריצ'רד קימבל פרץ לדירתו

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

אתה מכיר את האיש הזה לא

00:00:12.219 --> 00:00:13.471

אני לא מכיר אותו

00:00:15.264 --> 00:00:18.035

אתה מתחיל להיות נואש למדי הלא כך מר ג'רארד

00:00:18.476 --> 00:00:19.894

כן בהחלט

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

אמרתי לך שלא תמצא את ריצ'רד

00:00:22.855 --> 00:00:25.733

הוא היה אצלך לא

00:00:26.901 --> 00:00:29.862

נראה שכבר דנו בכך לא

00:00:30.237 --> 00:00:31.155

כן

00:00:32.364 --> 00:00:34.658

אם כך תסלחו לי

00:00:35.493 --> 00:00:38.412

ודאי תודה דוק תודה לך דוקטור

00:00:38.496 --> 00:00:39.372

תודה

00:00:39.413 --> 00:00:43.376

ד ר ניקולס סליחה אני רוצה לשאול אותך עוד שאלה בנוגע לתצלום

00:00:44.126 --> 00:00:47.978

רואה את הבחור בחולצה הסגולה שעומד מימין לדג

00:00:47.001 --> 00:00:49.003

ראית אותו אי פעם לא

00:00:49.215 --> 00:00:50.341

האיש הזה כאן

00:00:51.467 --> 00:00:54.999

מעולם לא ראיתי את האיש הזה

00:00:54.022 --> 00:00:55.012

בסדר

00:00:55.997 --> 00:00:57.139

אני מצטער תודה לך

00:00:57.473 --> 00:01:00.851

תודה לך דוקטור תיהנה מהמשך הכנס

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ini Frederick Sykes

00:00:02.669 --> 00:00:06.756

Dia ahli keamanan di Devlin MacGregor Pharmaceuticals

00:00:06.923 --> 00:00:09.259

Richard Kimble membobol apartemennya

00:00:09.425 --> 00:00:10.076

Kau kenal pria ini

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Tidak

00:00:14.138 --> 00:00:17.058

Kau semakin putus asa 'kan Tn Gerard

00:00:17.392 --> 00:00:18.768

Ya

00:00:19.394 --> 00:00:21.396

Sudah kubilang kau takkan bisa menemukan Richard

00:00:21.521 --> 00:00:22.897

Dia sudah menemuimu

00:00:23.773 --> 00:00:25.001

Belum

00:00:25.692 --> 00:00:28.528

Sepertinya kita pernah membahas ini 'kan

00:00:31.155 --> 00:00:33.408

Jadi aku permisi

00:00:35.535 --> 00:00:37.412

Terima kasih Dok Terima kasih Dokter

00:00:39.455 --> 00:00:42.625

Maaf Satu pertanyaan lagi tentang foto itu

00:00:43.767 --> 00:00:45.879

Lihat pria yang berdiri di sebelah kanan ikan

00:00:46.002 --> 00:00:47.063

Pernah melihatnya Tidak

00:00:47.881 --> 00:00:49.549

Pria ini

00:00:50.258 --> 00:00:54.512

Aku belum pernah melihatnya Maaf

00:00:55.998 --> 00:00:56.139

Terima kasih

00:00:56.389 --> 00:00:59.893

Terima kasih Dokter Nikmati konvesimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Questo è Fredrick Sykes

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

Si occupa della sicurezza per la Devlin MacGregor Farmaceutica

00:00:06.881 --> 00:00:09.259

Richard Kimble è entrato in casa sua

00:00:09.425 --> 00:00:10.802

Conosce quest'uomo

00:00:11.998 --> 00:00:12.512

No non lo conosco

00:00:14.055 --> 00:00:17.141

È piuttosto disperato a questo punto vero sig Gerard

00:00:17.308 --> 00:00:18.768

Sì lo sono

00:00:19.435 --> 00:00:21.437

Le ho detto che non avrebbe trovato Richard

00:00:21.646 --> 00:00:24.566

È venuto a trovarla No

00:00:25.692 --> 00:00:28.057

Ne abbiamo già parlato non è vero

00:00:29.153 --> 00:00:29.946

Già

00:00:31.155 --> 00:00:33.157

Se volete scusarmi

00:00:34.284 --> 00:00:35.041

Certo

00:00:35.535 --> 00:00:37.662

Grazie dottore

00:00:39.414 --> 00:00:42.792

Scusi vorrei chiederle un'ultima cosa riguardo alla foto

00:00:43.767 --> 00:00:45.879

Vede questo tizio alla destra del pesce

00:00:46.978 --> 00:00:47.797

L'ha mai visto prima d'ora No

00:00:48.002 --> 00:00:49.632

Questo tizio qui

00:00:50.999 --> 00:00:52.886

Non ho mai visto quella persona in vita mia

00:00:53.052 --> 00:00:54.554

Va bene Mi dispiace

00:00:54.888 --> 00:00:56.181

Grazie

00:00:56.389 --> 00:00:59.767

Grazie dottore Si goda il resto del convegno

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dakteri Nikols šis ir Fredriks Saikss

00:00:04.042 --> 00:00:06.172

Drošības speciālists

00:00:06.297 --> 00:00:08.299

Devlina Makgregora zāļu firmā

00:00:08.674 --> 00:00:11.219

Ričards Kimbls ielauzās viņa dzīvoklī

00:00:11.302 --> 00:00:12.595

Pazīstat viņu Nē

00:00:12.678 --> 00:00:14.055

Nepazīstu

00:00:15.932 --> 00:00:18.851

Kļūstat izmisis vai ne Džerarda kungs

00:00:18.935 --> 00:00:20.436

Jā

00:00:21.001 --> 00:00:23.189

Teicu ka neatradīsiet Ričardu

00:00:23.231 --> 00:00:24.607

Esat tikušies

00:00:24.069 --> 00:00:26.234

Nē

00:00:27.485 --> 00:00:30.321

Šķiet jau esam par to runājuši

00:00:30.446 --> 00:00:31.697

Jā

00:00:32.698 --> 00:00:35.117

Nu tad atvainojiet mani

00:00:35.743 --> 00:00:36.827

Protams

00:00:36.869 --> 00:00:39.998

Paldies dakteri

00:00:39.747 --> 00:00:41.001

Dakteri Nikols

00:00:41.207 --> 00:00:44.168

Piedodiet Man ir vēl viens jautājums par fotogrāfiju

00:00:44.585 --> 00:00:47.421

Redzat čali violetajā kreklā pa labi no zivs

00:00:47.547 --> 00:00:49.034

Esat viņu redzējis Nē

00:00:49.423 --> 00:00:50.842

Šo čali

00:00:51.425 --> 00:00:54.554

Nekad dzīvē neesmu redzējis šo cilvēku

00:00:54.595 --> 00:00:56.222

Labi Atvainojiet

00:00:56.347 --> 00:00:58.933

Paldies Paldies dakter

00:00:58.975 --> 00:01:01.102

Lai jauka atlikusī sanāksme

00:01:01.185 --> 00:01:02.436

Paldies

00:00:01.000 --> 00:00:06.674

Ова е Ф Сајкс Работи во осигурување фирмата Девлин Мек Грегор

00:00:07.966 --> 00:00:12.068

Ричард Кимбл му провалил во станот Го познавате тој човек Не

00:00:15.141 --> 00:00:17.726

Мошне сте очајни

00:00:18.351 --> 00:00:21.813

Да Реков дека нема да го најдете

00:00:22.689 --> 00:00:25.067

Ве посетил Не

00:00:26.776 --> 00:00:29.739

И мислам дека веќе сме разговарале за тоа

00:00:32.157 --> 00:00:36.746

Извинете Секако Фала

00:00:39.205 --> 00:00:42.835

Уште само едно прашање за фотографијата

00:00:43.878 --> 00:00:48.673

Дали некогаш сте го виделе човекот во црвена кошула десно од рибата

00:00:49.979 --> 00:00:50.925

Овој овде

00:00:51.302 --> 00:00:55.431

Никогаш не сум го видел тој човек Жал ми е

00:00:56.997 --> 00:01:00.143

Фала Фала Уживајте во симпозиумот

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ini Fredrick Sykes

00:00:02.669 --> 00:00:06.756

Dia pakar sekuriti di Devlin MacGregor Pharmaceutical

00:00:06.923 --> 00:00:09.259

Richard Kimble pecah masuk pangsapurinya

00:00:09.425 --> 00:00:10.076

Kamu kenal lelaki ini

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Tidak

00:00:14.138 --> 00:00:17.058

Kamu agak terdesak En Gerard

00:00:17.392 --> 00:00:18.768

Ya

00:00:19.394 --> 00:00:21.312

Saya dah kata kamu tak akan jumpa Richard

00:00:21.521 --> 00:00:22.897

Dia jumpa kamu

00:00:23.773 --> 00:00:25.001

Tidak

00:00:25.692 --> 00:00:28.528

Kita telah lalui semua ini kan

00:00:31.155 --> 00:00:33.408

Jika saya boleh minta diri

00:00:35.535 --> 00:00:37.412

Terima kasih Terima kasih doktor

00:00:39.455 --> 00:00:42.625

Maaf Satu lagi soalan tentang gambar ini

00:00:43.767 --> 00:00:45.879

Nampak lelaki berdiri di sebelah kanan ikan itu

00:00:46.002 --> 00:00:47.547

Kamu pernah nampak sebelum ini

00:00:47.881 --> 00:00:49.549

Lelaki ini

00:00:50.258 --> 00:00:54.512

Saya tak pernah nampak dia Maaf

00:00:54.929 --> 00:00:56.181

Terima kasih

00:00:56.389 --> 00:00:59.893

Terima kasih doktor Nikmati konvensyen itu

00:00:01.000 --> 00:00:05.464

Acesta este Fredrick Sykes specialist în pază şi protecţie

00:00:05.464 --> 00:00:07.883

la compania farmaceutică Devlin MacGregor

00:00:07.883 --> 00:00:11.469

Kimble a intrat prin efracţie în apartamentul lui Îl cunoaşteţi

00:00:11.469 --> 00:00:13.013

Nu

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

V a cam cuprins disperarea nu i aşa dle Gerard

00:00:18.559 --> 00:00:19.081

Da

00:00:20.519 --> 00:00:22.563

V am spus că nu l veţi găsi pe Richard

00:00:22.897 --> 00:00:24.982

V aţi mai văzut Nu

00:00:26.485 --> 00:00:30.237

Dar cred că am mai discutat asta nu Da

00:00:32.449 --> 00:00:35.535

Am să vă rog să mă scuzaţi Desigur

00:00:36.828 --> 00:00:38.579

Mulţumim dle doctor Vă mulţumim

00:00:39.413 --> 00:00:40.999

Dr Nichols scuzaţi mă

00:00:40.999 --> 00:00:43.667

Încă o întrebare în legătură cu această fotografie

00:00:44.997 --> 00:00:47.713

Îl vedeţi pe bărbatul cu cămaşă mov L aţi mai văzut

00:00:48.507 --> 00:00:50.384

Nu Pe bărbatul acesta de aici

00:00:51.426 --> 00:00:54.304

Nu l am văzut în viaţa mea Bine

00:00:55.997 --> 00:00:56.064

Îmi pare rău Vă mulţumim

00:00:57.181 --> 00:00:58.432

Mulţumim dle doctor

00:00:58.767 --> 00:01:01.352

Întrunire plăcută Mulţumesc

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Это Фредрик Сайкс

00:00:03.461 --> 00:00:07.293

Он специалист по охране в компании Девлина МакГрегора

00:00:07.382 --> 00:00:09.789

Кимбл влез в его квартиру

00:00:09.884 --> 00:00:12.969

Вы знаете этого человека Нет я его не знаю

00:00:14.556 --> 00:00:17.676

Вы в отчаянии не так ли мистер Жерард

00:00:17.767 --> 00:00:19.226

О да

00:00:19.895 --> 00:00:21.971

Я говорил вы не найдете Ричарда

00:00:22.064 --> 00:00:24.815

Он встречался с вами Нет

00:00:26.443 --> 00:00:29.397

Мы ведь уже говорили об этом

00:00:31.574 --> 00:00:35.192

Прошу меня извинить Конечно

00:00:35.953 --> 00:00:37.993

Спасибо док Спасибо доктор

00:00:39.916 --> 00:00:43.332

Еще один вопрос об этой фотографии

00:00:43.419 --> 00:00:46.373

Видите человека стоящего справа от рыбы

00:00:46.464 --> 00:00:47.958

Когда нибудь видели его

00:00:48.299 --> 00:00:50.001

Вот этого человека

00:00:50.635 --> 00:00:53.257

Я никогда в жизни не видел этого человека

00:00:53.346 --> 00:00:55.002

Хорошо Извините

00:00:55.432 --> 00:00:56.594

Спасибо

00:00:56.808 --> 00:01:00.308

Спасибо доктор Наслаждайтесь съездом

00:00:01.000 --> 00:00:06.632

Ovo je Frederik Sajks Radi u obezbeđenju kompanije Mekgregor

00:00:07.924 --> 00:00:12.638

Ričard Kimbl mu je provalio u stan Poznajete li tog čoveka Ne

00:00:15.099 --> 00:00:17.684

Prilično ste očajni

00:00:18.351 --> 00:00:21.771

O da Rekao sam da ga nećete naći

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Posetio vas je Nije

00:00:26.734 --> 00:00:29.697

Mislim da smo o tome već razgovarali

00:00:32.115 --> 00:00:36.745

Izvinite Svakako Hvala

00:00:39.163 --> 00:00:42.835

Još samo jedno pitanje o fotografiji

00:00:43.877 --> 00:00:48.631

Jeste li nekad videli čoveka u ljubičastoj košulji desno od ribe

00:00:49.027 --> 00:00:50.925

Ovog ovde

00:00:51.026 --> 00:00:55.389

Nikad nisam video tog čoveka Žao mi je

00:00:56.055 --> 00:01:00.143

Hvala Hvala Uživajte u simpozijumu

00:00:01.000 --> 00:00:06.632

To je F Sykes Strokovnjak za varnost pri družbi Devlin MacGregor

00:00:07.924 --> 00:00:12.638

Richard Kimble je vdrl k njemu domov Ga poznate Ne

00:00:15.099 --> 00:00:17.684

Nestrpni postajate mar ne g Gerard

00:00:18.351 --> 00:00:21.771

O ja Rekel sem da ga ne boste našli

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Vas je obiskal Ne

00:00:26.734 --> 00:00:29.697

To sva že predelala kajne

00:00:32.115 --> 00:00:36.745

Če dovolite Seveda Hvala

00:00:39.163 --> 00:00:42.835

Dr Nichols oprostite Še eno vprašanje o fotografiji

00:00:43.877 --> 00:00:48.631

Vidite moškega ki stoji desno od ribe

00:00:49.027 --> 00:00:50.925

Tega tu

00:00:51.026 --> 00:00:55.389

Te osebe nisem še nikoli videl

00:00:56.055 --> 00:01:00.143

Hvala Hvala Uživajte na kongresu

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Éste es Fredrick Sykes

00:00:02.084 --> 00:00:06.084

Experto en seguridad de la compañía MacGregor

00:00:07.998 --> 00:00:09.043

Richard Kimble entró en su casa

00:00:09.051 --> 00:00:10.097

Lo conoce

00:00:11.001 --> 00:00:12.006

No

00:00:14.018 --> 00:00:17.031

Está usted desesperado eh Gerard

00:00:17.039 --> 00:00:18.085

Pues sí

00:00:19.052 --> 00:00:21.006

Ya le dije que no lo cogería

00:00:21.069 --> 00:00:23.061

Ha ido a verle No

00:00:25.073 --> 00:00:28.069

Ya hemos hablado de esto no

00:00:31.002 --> 00:00:33.041

Así que si me disculpa Claro

00:00:35.058 --> 00:00:37.062

Gracias doctor Gracias

00:00:39.054 --> 00:00:42.096

Perdone Una pregunta más sobre la foto

00:00:43.999 --> 00:00:46.000

Ve a este hombre de la derecha

00:00:46.003 --> 00:00:47.059

Lo conoce

00:00:47.092 --> 00:00:49.072

Éste de aquí

00:00:50.026 --> 00:00:52.097

No lo he visto en mi vida

00:00:53.059 --> 00:00:54.097

Lo siento

00:00:55.997 --> 00:00:56.221

Gracias

00:00:56.431 --> 00:00:59.931

Gracias doctor Que disfrute del congreso

Available in 18 languages

Duration

61 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

01:37:22

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.