To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're on the 5th floor

We're on the 5th floor. What's your 20? Right behind you. What's going on here? We must...

The Fugitive • 1993

We're on the 5th floor. What's your 20? Right behind you. What's going on here? We must keep the C.P.D. out.They're too hot for me. Get rid of all these people. Okay, people, stay calm. Cosmo, come with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.921

We're on the 5th floor What's your 20

00:00:05.089 --> 00:00:06.339

Right behind you

00:00:06.672 --> 00:00:08.341

What's going on here

00:00:08.926 --> 00:00:12.179

We must keep the C P D out They're too hot for me

00:00:12.179 --> 00:00:14.431

Get rid of all these people

00:00:14.431 --> 00:00:15.932

Okay people stay calm

00:00:15.932 --> 00:00:17.601

Cosmo come with me

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

نحن بالدور الخامس أين تتواجدان

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

خلفكما تماما ماذا يجري هنا

00:00:10.384 --> 00:00:12.887

يجب منع دخول شرطة شيكاغو يرغبون بإطلاق النار

00:00:13.054 --> 00:00:14.889

تخلصوا من جميع هؤلاء الناس

00:00:15.681 --> 00:00:17.998

حسنا اهدأوا رجاء

00:00:17.183 --> 00:00:18.392

كوزمو تعال معي

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

На петия етаж сме Ти къде си

00:00:05.171 --> 00:00:08.299

Точно зад теб Какво става тук

00:00:09.259 --> 00:00:12.022

Задръжте чикагците отвън Много са се разгорещили

00:00:12.345 --> 00:00:14.806

Тези хора да ги няма

00:00:15.723 --> 00:00:18.184

Козмо ела с мен

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

我們到五樓了你位置在哪

00:00:05.087 --> 00:00:06.422

在你後面

00:00:06.672 --> 00:00:08.424

怎麼回事

00:00:08.924 --> 00:00:12.999

我們必須要芝加哥警局別插手他們太急躁了

00:00:12.261 --> 00:00:14.346

要這些人都退下

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

好各位保持冷靜

00:00:16.001 --> 00:00:17.683

考斯摩跟我走

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Biggs ja Poole oleme kohe viiendal

00:00:04.253 --> 00:00:05.755

Kus te olete

00:00:06.505 --> 00:00:07.757

Teie taga

00:00:07.798 --> 00:00:09.634

Mis pagan siin toimub

00:00:10.384 --> 00:00:11.886

Hoia politsei eemal

00:00:11.927 --> 00:00:13.554

Nad on liiga üles köetud

00:00:13.638 --> 00:00:16.891

Saa neist lahti Rahu

00:00:16.932 --> 00:00:18.893

Cosmo sina tuled minuga

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Wir sind im 5 Stock Eure Position

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Direkt hinter euch

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Was ist hier los

00:00:08.924 --> 00:00:12.178

Weg mit den Bullen die sind zu heiß

00:00:12.261 --> 00:00:14.043

Und schafft all diese Leute raus

00:00:14.513 --> 00:00:15.931

Okay Leute ganz ruhig

00:00:16.001 --> 00:00:17.683

Cosmo komm mit

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

ביגס פול אנחנו בקומה החמישית מה המיקום שלכם

00:00:06.547 --> 00:00:09.383

ממש מאחוריכם מה קורה כאן סאם

00:00:10.551 --> 00:00:13.137

חייבים למנוע ממשטרת שיקגו להיכנס הם ששים מדי לירות

00:00:13.262 --> 00:00:17.183

אני רוצה שתיפטרי מכל האנשים האלה טוב בסדר אנשים הישארו רגועים

00:00:17.266 --> 00:00:18.309

קוסמו בוא איתי

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kami di lantai lima Di mana lokasimu

00:00:05.046 --> 00:00:06.381

Tepat di belakangmu

00:00:06.631 --> 00:00:08.383

Ada apa ini

00:00:08.883 --> 00:00:12.999

Kita harus menjauhkan CPD Mereka terlalu panas untukku

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Bawa keluar semua orang ini

00:00:14.514 --> 00:00:15.765

Baik Semuanya tetap tenang

00:00:16.001 --> 00:00:17.642

Cosmo ikut aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Siamo al quinto piano Dove siete

00:00:05.129 --> 00:00:06.589

Siamo dietro di voi

00:00:06.714 --> 00:00:08.716

Che diavolo succede qui

00:00:08.966 --> 00:00:12.219

Tenete fuori la polizia Sono troppo teste calde per me

00:00:12.345 --> 00:00:14.388

E manda via tutta questa gente

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Mantenete la calma

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

Cosmo vieni con me

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Bigs Pūl esam piektajā stāvā

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

Ko redzat

00:00:06.505 --> 00:00:07.715

Vienu soli aiz jums

00:00:07.084 --> 00:00:09.592

Kas pie velna notiek Sem

00:00:10.342 --> 00:00:11.844

Jāatsauc policija

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

Viņi ir pārāk rosīgi

00:00:13.637 --> 00:00:16.849

Tiec vaļā no šiem cilvēkiem Cilvēki tikai mieru

00:00:16.974 --> 00:00:18.851

Kosmo nāc līdzi

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

На 5 кат сме Вашата локација

00:00:06.421 --> 00:00:09.342

Точно зад вас Што се случува

00:00:10.385 --> 00:00:16.932

Без полиција Премногу се напнати И ослободи ме од овие Само мирно

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Космо дојди

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kami di tingkat 5 Kamu di mana

00:00:05.046 --> 00:00:06.381

Di belakang kamu

00:00:06.631 --> 00:00:08.383

Apa yang berlaku

00:00:08.883 --> 00:00:12.999

Elakkan CPD Mereka akan tembak dia

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Suruh mereka keluar

00:00:14.514 --> 00:00:15.765

Okey semua bertenang

00:00:16.001 --> 00:00:17.642

Cosmo ikut saya

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Suntem la etajul cinci Voi unde sunteţi

00:00:06.422 --> 00:00:08.883

Chiar în spatele vostru Ce se petrece aici Sam

00:00:10.175 --> 00:00:13.387

Trebuie să ţinem poliţia departe Sunt prea intempestivi pentru mine

00:00:13.387 --> 00:00:16.515

Oamenii ăştia să plece de aici Păstraţi vă calmul

00:00:17.058 --> 00:00:19.477

Cosmo vino cu mine Ieşim de aici

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Мы на 5 м этаже Где ваши 20

00:00:05.379 --> 00:00:06.873

Прямо за вами

00:00:06.964 --> 00:00:08.957

Что здесь творится

00:00:09.216 --> 00:00:12.217

Не подпускай полицейских Они слишком возбуждены

00:00:12.303 --> 00:00:14.711

Избавьтесь от этих людей

00:00:14.806 --> 00:00:16.216

Так ребята успокойтесь

00:00:16.307 --> 00:00:17.967

Козмо пошли со мной

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Estamos en el quinto piso Y vosotros

00:00:05.008 --> 00:00:06.058

Detrás de vosotros

00:00:06.067 --> 00:00:08.067

Qué pasa aquí

00:00:08.092 --> 00:00:12.017

Los polis de aquí están como locos que no interfieran

00:00:12.026 --> 00:00:14.043

Que se vaya esta gente

00:00:14.051 --> 00:00:15.093

Calma tranquilos

00:00:16.002 --> 00:00:17.068

Cosmo ven conmigo

Available in 18 languages

Duration

19 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

01:59:52

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.