To watch in HD, get ClipCafe PRO

Any particular interest in that patient's X-rays?

Any particular interestin that patient's X-rays? - What do you mean?- I saw you looking at...

The Fugitive • 1993

Any particular interestin that patient's X-rays? - What do you mean?- I saw you looking at his chest film. - It's a hobby of mine.- A hobby, really? What's your other hobby, brain surgery? - What do you want?- To know how that boy got to surgery. I'm a janitor. I do as I'm told. Bullshit! Who changed those orders? I don't know what you mean

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Any particular interest in that patient's X rays

00:00:04.017 --> 00:00:07.508

What do you mean I saw you looking at his chest film

00:00:09.593 --> 00:00:12.012

It's a hobby of mine A hobby really

00:00:12.012 --> 00:00:14.514

What's your other hobby brain surgery

00:00:14.514 --> 00:00:17.184

What do you want To know how that boy got to surgery

00:00:17.184 --> 00:00:19.519

I'm a janitor I do as I'm told

00:00:19.519 --> 00:00:20.687

Bullshit

00:00:20.687 --> 00:00:21.855

Who changed those orders

00:00:23.357 --> 00:00:24.691

I don't know what you mean

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

أنت ألديك اهتمام خاص بأشعة ذلك المريض

00:00:05.379 --> 00:00:07.923

ما قصدك رأيتك تتمعن بأشعته

00:00:10.551 --> 00:00:12.928

هذه هوايتي هواية حقا

00:00:13.137 --> 00:00:15.018

ألديك هوايات أخرى ربما جراحة المخ

00:00:15.639 --> 00:00:18.392

ماذا تريدين أريد معرفة كيف وصل الولد لغرفة العمليات

00:00:18.517 --> 00:00:20.311

أنا عامل نظافة أفعل ما يقولونه لي

00:00:20.394 --> 00:00:21.395

هراء

00:00:21.077 --> 00:00:22.098

من غي ر التعليمات

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

لا اعرف عما تتحدثين

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Специален интерес към рентгеновите снимки ли имате

00:00:04.628 --> 00:00:08.799

Какво искате да кажете Видях ви като я разглеждахте

00:00:09.717 --> 00:00:11.761

Просто ми е хоби Хоби а

00:00:11.886 --> 00:00:14.388

И какви други хобита имате Мозъчна хирургия

00:00:14.555 --> 00:00:17.391

Какво да ви кажа Как стигна до операционната

00:00:17.475 --> 00:00:19.769

Аз съм санитар Върша каквото ми наредят

00:00:19.852 --> 00:00:22.772

Глупости Кой промени диагнозата

00:00:23.397 --> 00:00:25.858

Не знам за какво говорите

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

對那病人的Ｘ光片有興趣

00:00:04.253 --> 00:00:07.589

妳什麼意思我瞄到你在看他的胸部片子

00:00:09.591 --> 00:00:11.927

那是我的嗜好嗜好真的

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

你還有什麼嗜好動腦部手術

00:00:14.596 --> 00:00:17.099

妳想怎樣想知道那男孩怎麼進手術房的

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

我是工友聽命行事

00:00:19.601 --> 00:00:20.602

胡說八道

00:00:20.769 --> 00:00:21.937

誰修改醫囑的

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

我不知道妳什麼意思

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sul on röntgenipiltide vastu eriline huvi

00:00:04.128 --> 00:00:05.017

Mis mõttes

00:00:05.254 --> 00:00:07.423

Nägin et vaatasid poisi pilti

00:00:09.383 --> 00:00:10.509

See on mu hobi

00:00:10.551 --> 00:00:12.136

Hobi Tõesti Jah

00:00:12.177 --> 00:00:14.305

Mis hobid sul veel on Ajukirurgia

00:00:14.388 --> 00:00:15.514

Mida sa soovid

00:00:15.556 --> 00:00:17.308

Kuidas poiss opile sattus

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

Majahoidja teeb mida palutakse

00:00:19.518 --> 00:00:21.854

Jama jutt Kes juhtnööre muutis

00:00:23.023 --> 00:00:24.732

Ei tea millest räägid

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Pourquoi vous intéressez vous aux radios des patients

00:00:04.336 --> 00:00:05.368

Comment ça

00:00:05.463 --> 00:00:07.087

Je vous ai vu regarder celle du gamin

00:00:09.717 --> 00:00:10.547

Mon dada

00:00:10.634 --> 00:00:14.299

Votre dada Et quoi d'autre la chirurgie du cerveau

00:00:14.472 --> 00:00:15.385

Que voulez vous

00:00:15.473 --> 00:00:17.216

Que fait ce gamin en chirurgie

00:00:17.308 --> 00:00:19.217

J'ai fait ce qu'on m'a dit

00:00:19.393 --> 00:00:20.591

Foutaises

00:00:20.686 --> 00:00:22.043

Qui a changé les ordres

00:00:23.481 --> 00:00:25.058

Je ne comprends pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Was interessiert Sie an Röntgenbildern

00:00:04.253 --> 00:00:07.084

Wieso Sie sahen sich die des Jungen an

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

Ist ein Hobby von mir Wirklich

00:00:12.999 --> 00:00:14.513

Und das andere ist Hirnchirurgie

00:00:14.597 --> 00:00:17.391

Was wollen Sie Wie kam der Junge in die Chirurgie

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

Ich tue was man mir sagt

00:00:19.602 --> 00:00:20.686

Quatsch

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

Wer änderte den Auftrag

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

Was wollen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

היי יש לך עניין מיוחד בצילומי הרנטגן של המטופל ההוא

00:00:05.338 --> 00:00:08.257

למה את מתכוונת ראיתי אותך מסתכל בשקף שלו

00:00:10.051 --> 00:00:12.845

זה התחביב שלי תחביב באמת

00:00:12.887 --> 00:00:15.223

כן יש לך עוד תחביבים אולי ניתוחי מוח

00:00:15.039 --> 00:00:18.393

מה את רוצה אני רוצה לדעת איך הילד הגיע לחדר ניתוח

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

אני שרת אני עושה מה שאומרים לי

00:00:20.052 --> 00:00:21.646

זיבולים

00:00:21.729 --> 00:00:23.064

מי שינה את ההוראות

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

אני לא יודע למה את מתכוונת

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ada yang membuatmu tertarik dengan hasil rontgen pasien itu

00:00:04.253 --> 00:00:07.059

Apa maksudmu Kulihat kau melihat hasil rontgennya

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Itu hobiku Hobi sungguh

00:00:12.001 --> 00:00:14.263

Apa hobimu yang lain bedah otak

00:00:14.347 --> 00:00:15.348

Apa maumu

00:00:15.039 --> 00:00:17.266

Mau tahu cara bocah itu bisa di ruang bedah

00:00:17.035 --> 00:00:20.052

Aku pesuruh Aku melakukan perintah Bohong

00:00:20.728 --> 00:00:22.188

Siapa yang mengubah perintah itu

00:00:23.356 --> 00:00:24.816

Aku tak paham maksudmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Le interessano le radiografie dei nostri pazienti

00:00:04.253 --> 00:00:07.798

Cosa vuole dire L'ho vista guardare quella lastra

00:00:09.508 --> 00:00:11.886

È un mio hobby Ma davvero un hobby

00:00:12.999 --> 00:00:14.388

Che altri hobby ha la chirurgia cerebrale

00:00:14.513 --> 00:00:17.266

Cosa vuole Sapere perché l'ha portato in chirurgia

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

Sono un custode Faccio quel che mi dicono

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

Stronzate

00:00:20.769 --> 00:00:22.646

Chi ha cambiato quegli ordini

00:00:23.023 --> 00:00:24.773

Non so cosa intenda dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tev interesē mūsu pacientu rentgeni

00:00:04.087 --> 00:00:05.213

Ko tu ar to domā

00:00:05.255 --> 00:00:07.465

Redzēju kā apskati viņa rentgenu

00:00:09.384 --> 00:00:10.468

Mans hobijs

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

Tiešām Jā

00:00:12.022 --> 00:00:14.347

Smadzeņu operācija arī ir hobijs

00:00:14.389 --> 00:00:15.473

Ko gribi

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

Kāpēc to puiku operē

00:00:17.392 --> 00:00:19.394

Esmu apkopējs Daru ko man liek

00:00:19.477 --> 00:00:21.938

Nedirs Kurš samainīja rīkojumus

00:00:23.189 --> 00:00:24.732

Nesaprotu ko tu runā

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Ве интересираат рендгенски снимки на пациенти Како мислите

00:00:05.213 --> 00:00:08.132

Ја гледавте сликата на момчето

00:00:09.076 --> 00:00:11.678

Тоа ми е хоби Сериозно

00:00:11.678 --> 00:00:15.389

Што уште ви е хоби Неврохирургија Што сакате

00:00:15.389 --> 00:00:19.727

Како стигна момчето на Хирургија Правам како што ми велат

00:00:20.561 --> 00:00:25.275

Кој го сменил упатот на картонот Не ве разбирам

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Kamu berminat dengan sinar X pesakit

00:00:04.253 --> 00:00:07.059

Apa maksud kamu Saya nampak kamu lihat sinar Xnya

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Hobi saya Hobi benarkah

00:00:12.001 --> 00:00:14.263

Apa hobi kamu yang lain pembedahan otak

00:00:14.472 --> 00:00:17.001

Apa kamu mahu Bagaimana budak itu ke bilik bedah

00:00:17.266 --> 00:00:20.052

Saya penjaga bangunan saja Merepek

00:00:20.728 --> 00:00:21.938

Siapa ubah arahan itu

00:00:23.356 --> 00:00:24.816

Saya tak tahu maksud kamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

Te interesa în mod deosebit radiografia acelui pacient

00:00:05.038 --> 00:00:06.465

Ce vreţi să spuneţi

00:00:06.465 --> 00:00:08.717

Te am văzut studiind radiografia lui toracică

00:00:10.594 --> 00:00:12.303

E o pasiune a mea O pasiune Zău

00:00:13.137 --> 00:00:15.306

Ce alte pasiuni mai ai Neurochirurgie

00:00:15.766 --> 00:00:18.035

Ce doriţi Să ştiu cum a ajuns la Chirurgie

00:00:18.035 --> 00:00:20.145

Eu sunt îngrijitor Fac ce mi se spune

00:00:20.561 --> 00:00:22.605

Aiurea Cine a schimbat dispoziţia mea

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

Nu ştiu ce vreţi să spuneţi

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Интересуетесь снимками наших пациентов

00:00:04.042 --> 00:00:08.001

Что вы имеете в виду Вы смотрели снимок мальчика

00:00:09.467 --> 00:00:11.958

Это мое хобби Хобби неужели

00:00:12.001 --> 00:00:14.461

А хирургия мозга не ваше хобби

00:00:14.597 --> 00:00:17.384

Что вам нужно У знать как он попал на стол

00:00:17.475 --> 00:00:20.512

Я уборщик Делаю что говорят Да это чушь

00:00:20.687 --> 00:00:22.395

Кто изменил распоряжение

00:00:23.523 --> 00:00:25.315

Не знаю о чем вы

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Zanimaju vas redgenski snimci pacijenata Kako to mislite

00:00:05.212 --> 00:00:08.132

Gledali ste dečakov snimak

00:00:09.718 --> 00:00:11.636

To mi je hobi Ozbiljno

00:00:11.636 --> 00:00:15.389

Šta vam je još hobi Neurohirurgija Šta hoćete

00:00:15.389 --> 00:00:19.685

Kako je dečko dospeo na hirurgiju Radim šta mi kažu

00:00:20.561 --> 00:00:25.233

Ko je promenio uputstva na kartonu Ne razumem vas

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Vas zanimajo rentgenske slike Kako to mislite

00:00:05.212 --> 00:00:08.132

Gledali ste njegovo sliko

00:00:09.718 --> 00:00:11.636

To je moj hobi Resno

00:00:11.636 --> 00:00:15.389

Kaj pa drugi hobiji Nevrokirurgija Kaj hočete

00:00:15.389 --> 00:00:19.685

Kako je fant prišel na operacijo Vratar sem Naredim kar mi rečejo

00:00:20.561 --> 00:00:25.233

Kdo je zamenjal navodila na izvidu Ne razumem vas

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Le interesan las radiografías de nuestros pacientes

00:00:04.025 --> 00:00:07.084

Cómo dice Le he visto mirar la radiografía

00:00:09.059 --> 00:00:12.998

Es un pasatiempo Un pasatiempo

00:00:12.009 --> 00:00:14.051

La cirugía cerebral es otro pasatiempo

00:00:14.059 --> 00:00:17.018

Cómo Por qué lo ha llevado a cirugía

00:00:17.026 --> 00:00:19.431

Yo hago lo que me mandan

00:00:19.601 --> 00:00:20.681

Y un cuerno

00:00:20.771 --> 00:00:22.811

Quién ha cambiado las órdenes

00:00:23.351 --> 00:00:25.141

No la entiendo

Available in 18 languages

Duration

26 seconds

Views

311

Timestamp in Movie

01:11:59

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.