To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right thereWhat's he sayingSounds like Next stop Do that againNext stopMerchandise MartSon of a bitch The boy came homeThat bell is on the Wells Street bridge 6 blocks away

That bell! That bell is the bell on the Wells street bridge, it's six blocks away

The Fugitive • 1993

Deputy Marshal Samuel Gerard: Yeah, right there. What's he saying? Sounds like, 'Next... Stop'... Do that again!Deputy Marshal Samuel Gerard: 'Next... stop... 'Poole:...Merchandise Mart.Deputy Marshal Samuel Gerard:Son of a bitch, our boy came home.Cosmo Renfro:That bell! That bell is the bell on the Wells street bridge, it's six blocks away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Right there

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

What's he saying

00:00:04.587 --> 00:00:07.757

Sounds like Next stop Do that again

00:00:11.344 --> 00:00:12.763

Next stop

00:00:13.596 --> 00:00:15.181

Merchandise Mart

00:00:15.181 --> 00:00:17.435

Son of a bitch The boy came home

00:00:17.935 --> 00:00:21.998

That bell is on the Wells Street bridge 6 blocks away

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

والتر أنا ريتشارد ريتشارد

00:00:03.544 --> 00:00:06.999

هذا هو ماذا يقول

00:00:06.756 --> 00:00:10.051

يبدو مثل المحطة القادمة كرر ذلك

00:00:13.721 --> 00:00:14.972

المحطة القادمة

00:00:15.973 --> 00:00:17.035

مارشندايس مارت

00:00:17.725 --> 00:00:19.727

الوغد عاد إلى البيت

00:00:20.228 --> 00:00:22.001

هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت

00:00:22.271 --> 00:00:23.981

على بعد ست بنايات من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ето тук

00:00:03.128 --> 00:00:04.921

Какво казва

00:00:05.996 --> 00:00:06.631

Следваща спирка

00:00:06.715 --> 00:00:08.991

Пусни го пак

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

Следваща спирка

00:00:13.068 --> 00:00:15.849

Мърчандайз Март

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Прибрал се е у дома кучият син

00:00:18.476 --> 00:00:22.355

Камбаната на моста Уелс Стрийт На шест преки оттук

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

在那裡

00:00:03.169 --> 00:00:04.504

他說什麼

00:00:04.067 --> 00:00:07.084

聽起來像下一站再播一次

00:00:11.344 --> 00:00:12.845

下一站

00:00:13.596 --> 00:00:15.001

商品市場

00:00:15.264 --> 00:00:17.517

該死的傢伙他回家了

00:00:17.934 --> 00:00:21.104

那鐘聲來自威爾斯街大橋在六條街外

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Täpselt siin

00:00:02.251 --> 00:00:03.378

Miks sa põgenesid

00:00:03.503 --> 00:00:05.038

Mis ta ütles Järgmine peat

00:00:06.999 --> 00:00:08.383

Kõlab nagu järgmine peatus Pane veel

00:00:09.759 --> 00:00:11.344

Järgmine peatus

00:00:11.469 --> 00:00:12.845

Järgmine peatus

00:00:13.471 --> 00:00:15.139

Merchandise Mart

00:00:15.223 --> 00:00:17.475

Kurat võtaks poiss tuli koju

00:00:17.006 --> 00:00:21.104

Wellsi tänava kell See pole meist kaugel

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Oui c'est là

00:00:03.998 --> 00:00:06.702

Qu'est ce qu'il dit Prochain arrêt

00:00:06.881 --> 00:00:08.126

Repasse ça

00:00:10.676 --> 00:00:12.008

Prochain arrêt

00:00:13.512 --> 00:00:15.055

Merchandise Mart

00:00:15.348 --> 00:00:17.174

Merde Il est en ville

00:00:17.683 --> 00:00:20.072

La cloche du pont de Wells Street C'est à côté

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Genau da

00:00:03.211 --> 00:00:04.629

Was sagt er

00:00:04.712 --> 00:00:07.882

Klingt wie Nächster Halt Noch mal

00:00:11.386 --> 00:00:12.887

Nächster Halt

00:00:13.638 --> 00:00:15.139

Merchandise Mart

00:00:15.306 --> 00:00:17.559

Verdammt Der Junge kam nach Hause

00:00:17.976 --> 00:00:21.521

Die Glocke auf der Wells Street Brücke sechs Blocks von hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

וולטר מדבר ריצ'רד ריצ'רד אלוהים

00:00:03.878 --> 00:00:06.063

זהו זה מה הוא אומר

00:00:07.002 --> 00:00:10.301

נשמע כמו התחנה הבאה תחזור על זה שוב

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

למה ברחת זה רק גורם לך להיראות אשם התחנה הבאה

00:00:14.013 --> 00:00:15.347

התחנה הבאה

00:00:15.473 --> 00:00:16.265

מרצ'נדייז מארט

00:00:16.348 --> 00:00:17.725

מרצ'נדייז מארט

00:00:17.085 --> 00:00:20.998

בן זונה הילד שלנו חזר הביתה

00:00:20.102 --> 00:00:23.606

הפעמון זה הפעמון של גשר וולס סטריט במרחק של שישה גושי בניינים מכאן

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Itu dia

00:00:03.021 --> 00:00:04.462

Apa katanya

00:00:04.712 --> 00:00:07.084

Sepertinya Pemberhentian berikutnya Ulangi lagi

00:00:11.343 --> 00:00:12.845

Pemberhentian berikutnya

00:00:13.596 --> 00:00:15.181

Merchandise Mart

00:00:15.347 --> 00:00:17.558

Sialan Dia pulang ke rumah

00:00:17.085 --> 00:00:21.001

Itu lonceng di jembatan Jl Wells enam blok dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Proprio lì

00:00:03.169 --> 00:00:04.545

Che sta dicendo

00:00:04.754 --> 00:00:07.757

Sembra Prossima fermata Fammelo risentire

00:00:11.386 --> 00:00:12.845

Prossima fermata

00:00:13.638 --> 00:00:15.139

Merchandise Mart

00:00:15.348 --> 00:00:17.517

Figlio di puttana È tornato a casa

00:00:17.976 --> 00:00:21.521

Quella campana è sul ponte di Wells Street a sei isolati da qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Te

00:00:02.209 --> 00:00:03.377

Kāpēc aizbēgi

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

Ko viņš saka Nākamā

00:00:05.963 --> 00:00:08.341

Izklausījās pēc nākamā pietura Vēl

00:00:09.759 --> 00:00:11.344

Nākamā pietura

00:00:11.427 --> 00:00:12.845

Nākamā pietura

00:00:13.429 --> 00:00:15.181

Tirdzniecības centrs

00:00:15.222 --> 00:00:17.475

Velns mūsu puika atgriezās mājās

00:00:17.558 --> 00:00:21.001

Tas ir zvans uz Velstrītas tilta sešus kvartālus tālāk

00:00:01.000 --> 00:00:06.797

Волтер Ричард овде Зошто избега Тоа Што зборува

00:00:06.797 --> 00:00:10.926

Следната станица Пушти го тоа уште еднаш

00:00:11.051 --> 00:00:13.928

Испаѓаш виновен Следната станица

00:00:13.928 --> 00:00:17.039

Станица Мерчендајс Март

00:00:17.766 --> 00:00:22.438

Ѓавол да ме носи Малечкиот се вратил дома Ѕвоното на мостот во ул Вел

00:00:22.438 --> 00:00:24.772

Шест улици понатаму

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Di situ

00:00:03.021 --> 00:00:04.462

Apa yang dia kata

00:00:04.712 --> 00:00:07.084

Seperti Hentian seterusnya Buat semula

00:00:11.343 --> 00:00:12.928

Hentian seterusnya

00:00:13.596 --> 00:00:15.181

Merchandise Mart

00:00:15.347 --> 00:00:17.558

Tak guna Dia pulang

00:00:17.933 --> 00:00:21.001

Loceng itu di jambatan Walls Street enam blok jauhnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Acum

00:00:03.126 --> 00:00:07.631

Ce spune Parcă ar fi staţia următoare Încă o dată

00:00:11.026 --> 00:00:14.555

Staţia următoare Merchandise Mart

00:00:15.138 --> 00:00:17.724

Fir ar să fie Băiatul nostru a venit acasă

00:00:17.724 --> 00:00:21.645

E semnalul sonor de pe pasarela Well Street La şase străzi de aici

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Вот здесь

00:00:03.211 --> 00:00:04.374

Что он говорит

00:00:04.462 --> 00:00:07.962

Похоже Следующая станция

00:00:11.386 --> 00:00:12.088

Следующая станция

00:00:13.639 --> 00:00:15.133

Торговый центр

00:00:15.307 --> 00:00:17.549

Сукин сын Он вернулся домой

00:00:17.081 --> 00:00:21.999

Колокол на мосту У эллс стрит в шести кварталах отсюда

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Voltere Ričard ovde Zašto si pobegao To Šta govori

00:00:06.798 --> 00:00:10.927

Sledeća stanica Pusti to još jednom

00:00:11.469 --> 00:00:13.093

Ispadaš kriv Sledeća stanica

00:00:13.093 --> 00:00:17.349

Stanica Merčendajz Mart

00:00:17.725 --> 00:00:22.397

Ðavo me odneo Naš mali se vratio kući Zvono na mostu u ulici Vel

00:00:22.397 --> 00:00:24.731

Šest ulica dalje

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Walter Richard tu Richard sezuj Zakaj si pobegnil To Kaj govori

00:00:06.798 --> 00:00:10.927

Naslednja postaja Spusti to še enkrat

00:00:11.469 --> 00:00:13.093

Zdaj izgledaš res kriv Naslednja postaja

00:00:13.093 --> 00:00:17.349

Postaja Merchandise Mart

00:00:17.725 --> 00:00:22.397

Hudiča naš fant je prišel domov Ta zvonec je na mostu ulice Wells

00:00:22.397 --> 00:00:24.731

Le 6 ulic stran od tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Ahí

00:00:03.021 --> 00:00:04.063

Qué dice

00:00:04.071 --> 00:00:07.088

Suena como Próxima estación Ponlo otra vez

00:00:11.039 --> 00:00:12.097

Próxima estación

00:00:13.064 --> 00:00:15.014

Merchandise Mart

00:00:15.031 --> 00:00:17.056

Hijo de puta Ha vuelto aquí

00:00:17.098 --> 00:00:21.036

Está en el puente de Wells Street a seis manzanas de aquí

Available in 18 languages

Duration

22 seconds

Views

1,428

Timestamp in Movie

00:52:43

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.

Actors

Poole

L. Scott Caldwell

Cosmo Renfro