To watch in HD, get ClipCafe PRO

You had a break-in, Mr

You had a break-in, Mr. Sykes. I sure hope you're a cop. No, I'm Samuel Gerard,United...

The Fugitive • 1993

You had a break-in, Mr. Sykes. I sure hope you're a cop. No, I'm Samuel Gerard,United States Marshal's office. This morning a fugitive named RichardKimble made a phone call from here. Why would he do that? I don't know any Richard Kimble

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

You had a break in Mr Sykes

00:00:03.669 --> 00:00:05.339

I sure hope you're a cop

00:00:05.838 --> 00:00:08.675

No I'm Samuel Gerard United States Marshal's office

00:00:09.843 --> 00:00:14.043

This morning a fugitive named Richard Kimble made a phone call from here

00:00:15.001 --> 00:00:16.349

Why would he do that

00:00:17.999 --> 00:00:19.103

I don't know any Richard Kimble

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

اقتحموا بيتك سيد سايكس

00:00:03.753 --> 00:00:05.129

آمل أن تكون شرطيا

00:00:05.546 --> 00:00:08.257

لا أنا ساميويل جيرارد من مكتب المارشال

00:00:09.634 --> 00:00:13.721

اتصل من هنا صباحا سجين فار ي دعى ريتشارد كيمبل

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

لماذا يفعل ذلك

00:00:16.724 --> 00:00:18.643

لا أعرف أي أحد اسمه ريتشارد كيمبل

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Някой е влизал в апартамента ви г н Сайкс

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Надявам се че си ченге

00:00:05.713 --> 00:00:09.425

Аз съм Самюел Джерард от кабинета на прокуратурата

00:00:09.592 --> 00:00:14.263

Тази сутрин беглец на име Ричард Кимбъл се обади оттук

00:00:15.097 --> 00:00:17.141

Защо ли го е направил

00:00:17.308 --> 00:00:20.561

Не познавам Ричард Кимбъл

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

有人闖進你家塞克斯先生

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

我希望你是警察

00:00:05.838 --> 00:00:08.758

不我叫森姆傑拉德任職聯邦警察辦事處

00:00:09.842 --> 00:00:14.514

今早有個叫李察金波的逃犯從這裡打電話

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

他為何要這麼做

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

我不認識叫李察金波的人

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Teie juurde murti sisse

00:00:03.837 --> 00:00:05.505

Loodan et olete politsei

00:00:06.089 --> 00:00:08.842

Ei Samuel Gerard marssaliametist

00:00:09.801 --> 00:00:11.999

Täna hommikul

00:00:11.177 --> 00:00:14.556

tegi jälitatav Richard Kimble siit korterist ühe kõne

00:00:15.181 --> 00:00:16.432

Mille jaoks

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Ma ei tea ühtki Richard Kimble'it

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Il y a eu effraction M Sykes

00:00:03.067 --> 00:00:05.579

J'espère que vous êtes flic

00:00:05.088 --> 00:00:08.454

Non Samuel Gerard Marshal des Etats Unis

00:00:09.801 --> 00:00:12.374

Ce matin un fugitif nommé Richard Kimble

00:00:12.047 --> 00:00:14.214

a téléphoné de chez vous

00:00:15.999 --> 00:00:16.135

Pourquoi

00:00:17.998 --> 00:00:19.305

Je connais pas de Richard Kimble

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Bei Ihnen wurde eingebrochen

00:00:03.669 --> 00:00:05.463

Sind Sie ein Bulle

00:00:05.838 --> 00:00:08.966

Ich bin Samuel Gerard US Marshal

00:00:09.842 --> 00:00:14.513

Ein Ausbrecher namens Richard Kimble telefonierte heute aus dieser Wohnung

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Warum wohl

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Ich kenne keinen Richard Kimble

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

הייתה אצלך פריצה מר סייקס

00:00:03.627 --> 00:00:05.254

אני מקווה לטובתך שאתה שוטר

00:00:05.796 --> 00:00:08.758

לא אני סמואל ג'רארד ממשרד המרשלים של ארה ב

00:00:09.884 --> 00:00:14.472

הבוקר טלפן מהדירה הזו עבריין נמלט בשם ריצ'רד קימבל

00:00:15.097 --> 00:00:16.039

למה שהוא יעשה דבר כזה

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

ריצ'רד קימבל אני לא מכיר שום ריצ'רד קימבל

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Tempatmu dibobol Tn Sykes

00:00:03.067 --> 00:00:05.672

Kuharap kau polisi

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

Bukan aku Samuel Gerard Kantor Marshal AS

00:00:09.843 --> 00:00:14.764

Pagi ini buronan bernama Richard Kimble menelepon dari sini

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

Kenapa dia lakukan itu

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Aku tak kenal orang bernama Richard Kimble

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Qualcuno le è entrato in casa sig Sykes

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Spero che lei sia un poliziotto

00:00:05.421 --> 00:00:08.507

No sono Samuel Gerard Polizia di Stato

00:00:09.634 --> 00:00:14.096

Stamani un evaso di nome Richard Kimble ha fatto una telefonata da qui

00:00:14.889 --> 00:00:16.265

Perché lo avrebbe fatto

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Non conosco nessun Richard Kimble

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Jūsu mājā ielauzās Saiksa kungs

00:00:03.753 --> 00:00:05.504

Ceru ka esat kruķis

00:00:06.999 --> 00:00:08.758

Nē Samuels Džerards ASV maršala birojs

00:00:09.759 --> 00:00:11.093

Šorīt

00:00:11.135 --> 00:00:14.472

izbēgušais Ričards Kimbls zvanīja no jūsu dzīvokļa

00:00:15.097 --> 00:00:16.039

Kāpēc

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

Nepazīstu nekādu Ričardu Kimblu

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Некој ви провалил во станот Се надевам дека сте полицаец

00:00:05.629 --> 00:00:09.675

Јас сум Семјуел Џерард од канцеларијата на сојузниот шериф

00:00:09.675 --> 00:00:15.764

Утринава бегалецот Р Кимбл телефонирал од овој стан Зошто

00:00:16.932 --> 00:00:20.031

Не познавам никаков Ричард Кимбл

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ada orang pecah masuk rumah kamu En Sykes

00:00:03.067 --> 00:00:05.672

Saya harap kamu anggota polis

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

Tidak saya Samuel Gerard pejabat Marsyal AS

00:00:09.843 --> 00:00:14.764

Pelarian bernama Richard Kimble buat panggilan dari sini

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

Kenapa dia buat begitu

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Saya tak kenal Richard Kimble

00:00:01.000 --> 00:00:02.962

Apartamentul dv a fost spart dle Sykes

00:00:03.671 --> 00:00:05.673

Sper din tot sufletul că eşti poliţist

00:00:05.673 --> 00:00:08.508

Sunt Samuel Gerard de la Biroul Şerifilor Federali

00:00:09.759 --> 00:00:12.262

Azi dimineaţă un evadat pe nume Richard Kimble

00:00:12.262 --> 00:00:15.516

ne a sunat din acest apartament De ce a făcut asta

00:00:16.933 --> 00:00:18.686

Nu cunosc niciun Richard Kimble

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

К вам залезли мистер Сайкс

00:00:03.627 --> 00:00:05.419

Надеюсь вы из полиции

00:00:05.838 --> 00:00:08.958

Нет я Сэмюель Жерард судебные исполнители США

00:00:09.967 --> 00:00:14.629

Сбежавший Ричард Кимбл воспользовался вашим телефоном

00:00:14.806 --> 00:00:16.348

Зачем он это сделал

00:00:17.141 --> 00:00:19.003

Я не знаю Ричарда Кимбла

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Neko vam je provalio u stan Nadam se da ste policajac

00:00:05.671 --> 00:00:09.716

Ja sam Semjuel Džerard iz kancelarije saveznog šerifa

00:00:09.716 --> 00:00:15.806

Jutros je iz ovog stana telefonirao begunac Ričard Kimbl Zašto

00:00:16.974 --> 00:00:20.031

Ne poznajem nikakvog Ričarda Kimbla

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Han entrado en su casa

00:00:03.067 --> 00:00:05.047

Es usted de la policía

00:00:05.084 --> 00:00:08.097

No soy Samuel Gerard agente del gobierno

00:00:09.084 --> 00:00:14.052

Un fugitivo Richard Kimble nos ha llamado desde aquí

00:00:15.001 --> 00:00:16.561

Por qué lo haría

00:00:17.001 --> 00:00:19.191

No conozco a ningún Kimble

Available in 18 languages

Duration

21 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

01:33:03

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dr. Richard Kimble, unjustly accused of murdering his wife, must find the real killer while being the target of a nationwide manhunt led by a seasoned U.S. Marshal.