To watch in HD, get ClipCafe PRO

Actually, would you mind if I just quickly rinsed off?

Actually, would you mindif I just quickly rinsed off? No. - Is there a towel I could use?-...

The Game • 1997

Actually, would you mindif I just quickly rinsed off? No. - Is there a towel I could use?- Yeah, it's behind the door. - Oh. I'll just be a second.- No problem. Listen, I know the owner of the City Club.I'd be happy to give him a call if you'd like. Don't. It was a shitty job anyway.I overreacted. I... I have a confession to make. Someone gave me 400 bucksto spill drinks on you as a practical joke. Really? And what did they say? They said, "300," I said, "400,"they said, "The guy in the gray flannel suit." I think I said,"The attractive guy in the gray flannel suit?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.106

Actually would you mind if I just quickly rinsed off

00:00:05.438 --> 00:00:06.473

No

00:00:07.907 --> 00:00:12.753

Is there a towel I could use Yeah it's behind the door

00:00:13.279 --> 00:00:16.055

Oh I'll just be a second No problem

00:00:19.001 --> 00:00:24.365

Listen I know the owner of the City Club I'd be happy to give him a call if you'd like

00:00:24.657 --> 00:00:27.262

Don't It was a shitty job anyway I overreacted

00:00:28.828 --> 00:00:29.897

I

00:00:31.664 --> 00:00:32.938

I have a confession to make

00:00:35.134 --> 00:00:40.034

Someone gave me 400 bucks to spill drinks on you as a practical joke

00:00:40.034 --> 00:00:42.842

Really And what did they say

00:00:42.842 --> 00:00:46.145

They said 300 I said 400 they said The guy in the gray flannel suit

00:00:46.145 --> 00:00:50.525

I think I said The attractive guy in the gray flannel suit

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

هل لديك حمام بمكتبك

00:00:03.087 --> 00:00:04.232

نعم

00:00:04.233 --> 00:00:07.049

هل أنت رياضى أو ما شابه

00:00:07.005 --> 00:00:09.552

لا أنا مستثمر

00:00:09.553 --> 00:00:16.957

انقل الأموال من مكان إلى مكان آخر

00:00:16.958 --> 00:00:19.147

في الحقيقة أود ان لا تمانع في أن

00:00:19.148 --> 00:00:21.547

استحم بسرعة

00:00:21.548 --> 00:00:23.945

لا أمانع

00:00:23.946 --> 00:00:29.368

هل بإمكانى استخدام منشفة نعم إنها خلف الباب

00:00:29.369 --> 00:00:34.896

سوف أستغرق ثانية فقط لا مشكلة

00:00:34.897 --> 00:00:39.485

أعرف صاحب نادى المدينة سوف أتصل به

00:00:39.486 --> 00:00:40.737

اذا كنت تريدين

00:00:40.738 --> 00:00:44.804

لا تفعل لقد كانت وظيفة سيئة بأية حال

00:00:47.083 --> 00:00:51.027

أنا إن لدى ما أعترف به

00:00:51.271 --> 00:00:55.338

لقد أعطانى شخص أربعمائة دولار

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Vous avez une douche dans votre bureau

00:00:03.252 --> 00:00:04.082

Ouais

00:00:04.211 --> 00:00:06.168

Vous faites du sport

00:00:07.256 --> 00:00:09.213

Non de la finance

00:00:09.341 --> 00:00:13.256

Je déplace des fonds d'un compte à un autre

00:00:16.724 --> 00:00:20.175

Ça vous dérange si je me rince vite fait

00:00:21.395 --> 00:00:22.391

Non

00:00:23.731 --> 00:00:26.186

Vous auriez pas une serviette

00:00:26.317 --> 00:00:28.772

Ouais Derrière la porte

00:00:28.903 --> 00:00:32.402

Je fais vite Rien ne presse

00:00:35.003 --> 00:00:37.863

Je connais le propriétaire du City Club

00:00:37.995 --> 00:00:40.996

Je le contacte si vous voulez

00:00:41.123 --> 00:00:43.531

Non C'était un boulot merdique

00:00:44.668 --> 00:00:49.003

Je J'ai un aveu à vous faire

00:00:50.883 --> 00:00:52.084

On m'a payée 400

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Sie haben im Büro eine Dusche

00:00:04.128 --> 00:00:06.085

Sind Sie Sportler oder so

00:00:07.173 --> 00:00:09.013

Nein ich bin Investment Banker

00:00:09.258 --> 00:00:13.172

Ich bewege Geld von einem Ort zum anderen

00:00:16.064 --> 00:00:20.223

Hätten Sie was dagegen wenn ich schnell mal dusche

00:00:23.647 --> 00:00:26.103

Haben Sie ein Handtuch für mich

00:00:26.233 --> 00:00:28.689

Ja Da hinter der Tür

00:00:29.236 --> 00:00:32.321

Dauert nur 'ne Sekunde Kein Problem

00:00:34.992 --> 00:00:37.779

Ich kenne den Besitzer vom City Club

00:00:37.912 --> 00:00:40.913

Ich rufe ihn gerne an wenn Sie wollen

00:00:41.999 --> 00:00:43.447

Nein das war sowieso ein Scheißjob

00:00:44.585 --> 00:00:48.998

Ich ich muss etwas beichten

00:00:50.008 --> 00:00:54.844

Jemand hat mir 400 Eier gezahlt damit ich die Getränke über Sie schütte

00:00:01.000 --> 00:00:05.347

Не надо Эта работа была дерьмовая

00:00:05.348 --> 00:00:10.784

Я должна признаться тебе

00:00:11.087 --> 00:00:17.307

Мне дали 500 долларов за то чтобы я пролила на Вас суп

00:00:17.308 --> 00:00:19.481

Серьезно

00:00:19.482 --> 00:00:26.013

Они сказали 400 Я сказала 500 Они сказали тот парень

00:00:26.999 --> 00:00:29.266

А я сказала тот симпатичный парень

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Tienes una ducha en el despacho

00:00:03.127 --> 00:00:05.926

Sí Eres atleta o algo así

00:00:07.003 --> 00:00:09.336

No soy inversor financiero

00:00:09.552 --> 00:00:13.101

Muevo dinero de un lado a otro

00:00:17.143 --> 00:00:20.001

Te importa si me doy una ducha rápida

00:00:21.567 --> 00:00:22.522

No

00:00:24.999 --> 00:00:25.979

Hay alguna toalla

00:00:26.196 --> 00:00:29.107

Sí Detrás de la puerta

00:00:29.367 --> 00:00:32.002

Será sólo un momento Tranquila

00:00:34.998 --> 00:00:37.353

Conozco al dueño del City Club

00:00:37.585 --> 00:00:40.576

Puedo llamarle si quieres

00:00:40.838 --> 00:00:44.592

No era un trabajo de mierda Y me pasé

00:00:44.885 --> 00:00:49.878

Debo confesarte algo

00:00:51.267 --> 00:00:53.998

Alguien me dio 400 pavos

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:52:19

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Propaganda Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a wealthy San Francisco banker is given an opportunity to participate in a mysterious game, his life is turned upside down as he begins to question if it might really be a concealed conspiracy to destroy him.