To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen to yourself

Listen to yourself. - You won't control this conversation.- Why would I do what you're...

The Game • 1997

Listen to yourself. - You won't control this conversation.- Why would I do what you're describing? - You resent me.- Stop being emotional. - It kills you that I'm living my life.- Lower your voice! You afraidsomeone's gonna witness a scene? - Get back to your house!- Stop it. I'm calling the cops. You're afraid someone will seewhat a control freak you are. What is wrong with you? Oh, I'm sorry I didn't live up to expectations. - Oh, bullshit.- I'm not you. I don't wanna be you. - There you go again.- I'm your brother. Pushing the responsibility on me. - I'm your brother!- All I ever tried to do was help you. I don't want your help.Nobody asked you to play Dad. No! You don't say that! Did I have a choice? Did I have a choice?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Listen to yourself

00:00:02.534 --> 00:00:06.939

You won't control this conversation Why would I do what you're describing

00:00:06.939 --> 00:00:09.475

You resent me Stop being emotional

00:00:09.475 --> 00:00:12.645

It kills you that I'm living my life Lower your voice

00:00:12.645 --> 00:00:15.347

You afraid someone's gonna witness a scene

00:00:15.347 --> 00:00:17.583

Get back to your house Stop it

00:00:17.583 --> 00:00:18.851

I'm calling the cops

00:00:18.851 --> 00:00:22.755

You're afraid someone will see what a control freak you are

00:00:22.755 --> 00:00:24.523

What is wrong with you

00:00:24.523 --> 00:00:28.727

Oh I'm sorry I didn't live up to expectations

00:00:28.727 --> 00:00:32.064

Oh bullshit I'm not you I don't wanna be you

00:00:32.064 --> 00:00:34.466

There you go again I'm your brother

00:00:34.466 --> 00:00:36.402

Pushing the responsibility on me

00:00:36.402 --> 00:00:39.805

I'm your brother All I ever tried to do was help you

00:00:39.805 --> 00:00:43.002

I don't want your help Nobody asked you to play Dad

00:00:43.002 --> 00:00:45.988

No You don't say that Did I have a choice

00:00:46.345 --> 00:00:48.188

Did I have a choice

00:00:50.215 --> 00:00:51.489

CAR HONKING

00:00:54.999 --> 00:00:55.326

DRIVER CURSING

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

أنت وراء كل هذا أنت أحضرتهم إلى

00:00:03.086 --> 00:00:05.038

مالذي تتحدث عنه أنت الذي أحضرتهم إلي

00:00:05.381 --> 00:00:07.048

هذه كانت في سيارتك

00:00:07.049 --> 00:00:09.864

كانت في سيارتك اللعينة

00:00:09.865 --> 00:00:16.747

كونراد

00:00:16.748 --> 00:00:18.104

استمع لما سأقوله

00:00:18.105 --> 00:00:18.521

لا

00:00:18.522 --> 00:00:20.398

لن تدير هذه المحادثة

00:00:20.399 --> 00:00:22.484

ولماذا أفعل ما هو إيضاحك

00:00:22.485 --> 00:00:23.839

لأنك تسىء إلى

00:00:23.084 --> 00:00:25.195

لا تكن عاطفيا

00:00:25.196 --> 00:00:28.429

لأنك لا تريدني أن استمر في حياتي أخفض صوتك كونراد

00:00:28.043 --> 00:00:31.014

هل تخشى أن يشهد أحدهم بما رأى

00:00:31.141 --> 00:00:32.497

عد إلى هنا عد لمنزلك

00:00:32.498 --> 00:00:34.479

ارجوك توقف سوف أتصل بالشرطة

00:00:34.048 --> 00:00:36.146

انت فقط خائف

00:00:36.148 --> 00:00:38.999

يالك من رجل لعين قليل التحكم في نفسك

00:00:38.003 --> 00:00:40.002

مالذي أصابك ماهناك

00:00:40.979 --> 00:00:41.779

انا آسف نك

00:00:41.078 --> 00:00:44.281

يؤسفنى أننى لم أحقق آمالك

00:00:44.282 --> 00:00:45.324

هراء

00:00:45.325 --> 00:00:47.723

لن أصبح مثلك لا أريد أن أكون مثلك

00:00:47.724 --> 00:00:48.871

ها أنت تبدأ ثانية

00:00:48.872 --> 00:00:49.081

أنا أخوك

00:00:49.811 --> 00:00:53.046

تدفع المسئولية على عاتقى بالله عليك أنا أخوك

00:00:53.461 --> 00:00:56.693

كل ما حاولته أن أساعدك لا اريد مساعدتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Tu as tout manigancé Tu me les as présentés

00:00:05.088 --> 00:00:09.714

Elles étaient dans ta voiture putain

00:00:15.807 --> 00:00:17.301

Écoute toi parler

00:00:17.433 --> 00:00:19.841

Tu ne contrôleras pas cette discussion

00:00:19.978 --> 00:00:22.101

Pourquoi le ferais je

00:00:22.023 --> 00:00:24.001

Tu m'en veux Arrête

00:00:24.148 --> 00:00:26.307

Tu supportes pas que je vive ma vie

00:00:26.442 --> 00:00:27.853

Parle moins fort

00:00:27.986 --> 00:00:30.144

T'as peur qu'on t'entende

00:00:30.028 --> 00:00:32.853

Retourne dans ta baraque de merde

00:00:32.991 --> 00:00:34.366

J'appelle les flics

00:00:34.492 --> 00:00:37.991

T'as peur qu'on voie comment tu manipules les gens

00:00:38.121 --> 00:00:39.615

Qu'est ce que tu as pris

00:00:39.747 --> 00:00:43.994

Désolé de ne pas avoir été à la hauteur

00:00:44.127 --> 00:00:45.999

N'importe quoi

00:00:45.169 --> 00:00:47.328

Je ne serai jamais toi Je ne désire pas l'être

00:00:47.463 --> 00:00:49.705

C'est reparti Je suis ton frère

00:00:49.841 --> 00:00:51.252

Tu mets ça sur mon dos

00:00:51.384 --> 00:00:53.341

Bon Dieu je suis ton frère

00:00:53.469 --> 00:00:55.427

Je veux seulement t'aider

00:00:55.555 --> 00:00:58.556

Ton aide garde la Ne joue pas au papa

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Du steckst dahinter oder Du hast sie mir aufgehalst

00:00:05.087 --> 00:00:09.714

Die Schlüssel waren in deinem Auto in deinem Scheißauto

00:00:16.265 --> 00:00:20.001

Überleg doch mal was du sagst Du hast hier nichts zu sagen

00:00:20.228 --> 00:00:22.998

Warum sollte ich so was tun

00:00:22.146 --> 00:00:24.637

Weil du mich hasst Sei doch vernünftig

00:00:24.774 --> 00:00:27.858

Weil ich mein eigenes Leben lebe Nicht so laut

00:00:27.985 --> 00:00:30.607

Hast etwa Angst dass uns jemand belauscht

00:00:30.738 --> 00:00:32.612

Verpiss dich in dein Haus

00:00:32.074 --> 00:00:34.365

Ich ruf die Polizei

00:00:34.492 --> 00:00:37.991

Du hast Schiss dass jemand merkt wie sehr du manipulierst

00:00:38.012 --> 00:00:39.531

Was ist bloß los mit dir

00:00:39.664 --> 00:00:43.958

Tut mir Leid Ich habe nicht deinen Erwartungen entsprochen

00:00:44.001 --> 00:00:47.251

Blödsinn Ich bin nicht du Ich will nicht du sein

00:00:47.038 --> 00:00:49.705

Die alte Leier Ich bin dein Bruder

00:00:49.084 --> 00:00:51.251

Immer bin ich verantwortlich

00:00:51.384 --> 00:00:53.341

Verdammt ich bin dein Bruder

00:00:53.469 --> 00:00:55.426

Ich wollte dir bloß helfen

00:00:55.555 --> 00:00:58.555

Niemand hat verlangt dass du Vater spielst

00:00:01.000 --> 00:00:06.436

Чьи это ключи Не знаю Кто то их мне подкинул

00:00:06.438 --> 00:00:10.785

Значит ты за этим стоишь Чушь Ты сам меня втравил

00:00:10.786 --> 00:00:17.308

Эти ключи были в твоей машине Конрад какую чушь ты несешь

00:00:22.744 --> 00:00:27.093

Ты обалдел Конрад Не дави на меня

00:00:27.001 --> 00:00:30.354

Зачем мне это надо Ты презираешь меня

00:00:30.355 --> 00:00:33.616

Не выдумывай Завидуешь Я живу своей жизнью

00:00:33.617 --> 00:00:39.002

Потише Конрад Боишься что увидят семейную сцену

00:00:39.997 --> 00:00:41.226

Прекрати Я вызываю полицию

00:00:41.228 --> 00:00:45.575

Боишься увидят что ты легко поддающийся влиянию козел

00:00:45.576 --> 00:00:47.749

Что на тебя нашло

00:00:47.075 --> 00:00:52.999

Прости не оправдал твои ожидания

00:00:52.997 --> 00:00:55.359

Чушь собачья Я не хочу быть как ты

00:00:55.361 --> 00:00:57.534

Опять за старое Я твой брат

00:00:57.535 --> 00:01:01.883

Который всегда все валил на меня Я твой брат

00:00:01.000 --> 00:00:04.788

Estás detrás de esto Tú me has metido a mí

00:00:05.087 --> 00:00:09.478

Estaban ahí mismo en tu puto coche

00:00:16.035 --> 00:00:19.865

Pero qué dices No te dejaré controlar la conversación

00:00:20.146 --> 00:00:23.264

Por qué iba a hacerlo Porque me odias

00:00:23.526 --> 00:00:26.598

Recapacita No soportas que viva mi vida

00:00:26.862 --> 00:00:30.458

Baja la voz Temes que alguien nos oiga

00:00:30.742 --> 00:00:32.778

Vete a tu puta casa Déjalo ya

00:00:32.996 --> 00:00:34.224

Voy a llamar a la policía

00:00:34.413 --> 00:00:37.609

Te acojona que alguien vea que eres un monstruo manipulador

00:00:37.874 --> 00:00:39.671

Qué pasa contigo

00:00:39.877 --> 00:00:43.079

Lo siento No estoy a la altura de tus expectativas

00:00:44.003 --> 00:00:47.128

Qué chorrada No soy tú No quiero serlo

00:00:47.387 --> 00:00:49.378

Ya estás otra vez Soy tu hermano

00:00:49.597 --> 00:00:53.003

Siempre tengo la culpa de todo Por Dios soy tu hermano

00:00:53.351 --> 00:00:56.185

Siempre he intentado ayudarte No quiero que me ayudes

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

01:10:26

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Propaganda Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a wealthy San Francisco banker is given an opportunity to participate in a mysterious game, his life is turned upside down as he begins to question if it might really be a concealed conspiracy to destroy him.