To watch in HD, get ClipCafe PRO

And straighten

The Girl on the Train

And straighten.-I got another job. You what? I’m really sorry, Anna. I thought you were...

The Girl on the Train • 2016

And straighten.-I got another job. You what? I’m really sorry, Anna. I thought you were happy here.I mean, you seemed happy here... I am. It’s just this isn’t what I “do.” Take care of children? Or laundry. Another gallery head-hunted me. That's great.-The thing is, it starts tomorrow. I’m out all day tomorrow.That is so uncool. I hate to leave you like this, withoutchildcare, but, you don’t have a job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.232

And straighten I got another job

00:00:04.584 --> 00:00:06.285

You what

00:00:06.896 --> 00:00:08.596

I m really sorry Anna

00:00:10.251 --> 00:00:13.013

I thought you were happy here I mean you seemed happy here

00:00:13.489 --> 00:00:15.019

I am

00:00:16.241 --> 00:00:17.095

It s just this isn t what I do

00:00:18.978 --> 00:00:20.679

Take care of children

00:00:21.864 --> 00:00:23.566

Or laundry

00:00:24.674 --> 00:00:26.375

Another gallery head hunted me

00:00:29.128 --> 00:00:32.001

That's great The thing is it starts tomorrow

00:00:34.484 --> 00:00:37.371

I m out all day tomorrow That is so uncool

00:00:37.372 --> 00:00:41.452

I hate to leave you like this without childcare but you don t have a job

00:00:01.000 --> 00:00:04.233

ورتبي حصلت على عمل آخر

00:00:04.586 --> 00:00:06.287

انتي ماذا

00:00:06.898 --> 00:00:08.006

أنا متأسفة آنا

00:00:10.255 --> 00:00:13.135

أعتقدت أنك سعيدة هنا أعني بدو عليكي السعادة هنا

00:00:13.494 --> 00:00:15.196

بالفعل أنا كذلك

00:00:16.247 --> 00:00:17.957

أنه فقط هذا ليس ما أفعله

00:00:18.985 --> 00:00:20.687

الأعتناء بالأطفال

00:00:21.873 --> 00:00:23.575

أو الغسيل

00:00:24.684 --> 00:00:26.385

مسؤول معرض آخر تواصل معي

00:00:29.139 --> 00:00:32.002

هذا رائع إلا العمل يبدأ غدا

00:00:34.497 --> 00:00:37.385

سأكون خارج المنزل طوال الوقت هذا ليس رائعا ابدا

00:00:37.386 --> 00:00:41.468

أكره إن اتركك هكذا دون رعاية لطفلك ولكن ليس لديك عمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Droit

00:00:02.377 --> 00:00:04.045

J'ai trouvé un autre travail

00:00:04.379 --> 00:00:05.038

Quoi

00:00:06.923 --> 00:00:08.299

Je suis désolée Anna

00:00:10.385 --> 00:00:13.513

Je pensais que tu étais heureuse ici Tu semblais heureuse

00:00:13.596 --> 00:00:15.223

Je le suis

00:00:16.307 --> 00:00:18.393

Mais ce travail ce n'est pas moi

00:00:19.227 --> 00:00:20.645

T'occuper d'une enfant

00:00:21.646 --> 00:00:22.073

Ou faire la lessive

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Une autre galerie m'a approchée

00:00:29.237 --> 00:00:30.989

C'est génial

00:00:31.999 --> 00:00:33.241

Ça commence demain

00:00:34.575 --> 00:00:37.996

Je dois sortir demain C'est vraiment nul

00:00:38.001 --> 00:00:40.164

Je déteste t'abandonner comme ça

00:00:40.248 --> 00:00:41.916

mais tu n'as pas d'emploi

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Und geradeziehen Ich hab 'n neuen Job

00:00:04.056 --> 00:00:06.092

Du hast was

00:00:07.000 --> 00:00:10.000

Tut mir ehrlich leid Anna

00:00:10.032 --> 00:00:13.016

Ich dachte du wärst happy hier Zumindest hat es so gewirkt

00:00:13.064 --> 00:00:15.096

Stimmt auch

00:00:16.032 --> 00:00:19.032

Es ist nur nicht das was ich machen will

00:00:19.004 --> 00:00:21.004

Kinder versorgen

00:00:22.000 --> 00:00:23.084

Wäsche machen

00:00:24.006 --> 00:00:27.084

Eine andere Galerie hat mich angesprochen

00:00:29.999 --> 00:00:33.024

Das ist doch toll Die Sache ist es ist schon ab morgen

00:00:34.064 --> 00:00:37.088

Ich bin morgen nur unterwegs Das ist so uncool

00:00:37.096 --> 00:00:43.016

Das ist blöd dass du jetzt keinen hast aber du hast doch keinen Job

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Dan luruskan Aku ada pekerjaan lain

00:00:04.059 --> 00:00:06.029

Kau apa

00:00:06.009 --> 00:00:08.006

Aku minta maaf Anna

00:00:10.025 --> 00:00:13.013

Kukira kau senang disini Maksudku kau tampak senang disini

00:00:13.049 --> 00:00:15.019

Memang

00:00:16.024 --> 00:00:17.095

Hanya saja ini bukan sesuatu yang ingin kulakukan

00:00:18.098 --> 00:00:20.068

Mengurus anak

00:00:21.087 --> 00:00:23.057

Atau cucian

00:00:24.068 --> 00:00:26.038

Ada kepala galeri lain yang menginginkanku

00:00:29.013 --> 00:00:32.999

Itu hebat Masalahnya pekerjaannya besok

00:00:34.049 --> 00:00:37.037

Aku besok keluar seharian Itu sangat tidak lucu

00:00:37.037 --> 00:00:41.045

Aku benci meninggalkanmu seperti ini tidak mengurus anak tapi kau tidak bekerja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

И расправь

00:00:02.376 --> 00:00:04.044

Я нашла другую работу

00:00:04.378 --> 00:00:05.379

Ты что

00:00:06.922 --> 00:00:08.299

Мне очень жаль Анна

00:00:10.384 --> 00:00:11.677

Я думала тебе нравится здесь

00:00:11.076 --> 00:00:13.512

Ты вроде как была довольна работой

00:00:13.595 --> 00:00:15.222

Это так

00:00:16.307 --> 00:00:18.392

Но это не то что мне нужно

00:00:19.226 --> 00:00:20.644

Заботиться о детях

00:00:21.645 --> 00:00:22.073

Или заниматься стиркой

00:00:24.565 --> 00:00:26.065

Мне предложили работу в галерее

00:00:29.236 --> 00:00:30.988

Это замечательно

00:00:31.002 --> 00:00:33.024

Но дело в том что я должна приступить к работе завтра

00:00:34.575 --> 00:00:37.995

Но меня не будет завтра целый день Мне нужна твоя помощь

00:00:38.003 --> 00:00:40.164

Мне очень жаль что я ставлю тебя в такое положение

00:00:40.247 --> 00:00:41.915

но ты даже не работаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.233

Y enderezar Tengo Otro trabajo

00:00:04.586 --> 00:00:06.287

Tu que

00:00:06.898 --> 00:00:08.006

Lo siento mucho Anna

00:00:10.255 --> 00:00:13.135

Pensé que eras feliz aquí Es decir que parecía feliz aquí

00:00:13.494 --> 00:00:15.196

Lo soy

00:00:16.247 --> 00:00:17.957

Es sólo esto no es lo que hago

00:00:18.985 --> 00:00:20.687

Cuidar niños

00:00:21.873 --> 00:00:23.575

O lavar

00:00:24.684 --> 00:00:26.385

Otra galeria me ha llamado

00:00:29.139 --> 00:00:32.002

Es maravilloso La cosa es que empiezo mañana

00:00:34.497 --> 00:00:37.385

Mañana estaré fuera todo el dia

00:00:37.386 --> 00:00:41.468

Odio dejarte de es manera pero tú no trabaja

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

142

Timestamp in Movie

00:11:07

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Reliance Entertainment,DreamWorks Pictures,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorcee becomes entangled in a missing persons investigation that promises to send shockwaves throughout her life.