To watch in HD, get ClipCafe PRO

I m here because IBecause IBecause I woke up covered in bloodAnd I had bruises all over my arm andIt s usually from when I ve fallen and someone has helped me upMy husbandHe used to tell me what I d

The Girl on the Train

Um... I'm here because I... because I... because I woke up, um, covered in blood. And I...

The Girl on the Train • 2016

Rachel:
Um... I'm here because I... because I... because I woke up, um, covered in blood. And I had bruises all over my arm, um... It's usually from when I've fallen and someone's helped me up. My husband... he used to tell me what I'd done the night before. And I learned when you wake up like that, You just say you're sorry. You just say you're sorry for what you did, and you're sorry for who you are, and you're never gonna do it again. But you do. You do it again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

I m here because I

00:00:04.586 --> 00:00:06.287

Because I

00:00:07.683 --> 00:00:10.246

Because I woke up covered in blood

00:00:12.656 --> 00:00:15.919

And I had bruises all over my arm and

00:00:18.688 --> 00:00:21.697

It s usually from when I ve fallen and someone has helped me up

00:00:25.224 --> 00:00:26.925

My husband

00:00:27.697 --> 00:00:30.335

He used to tell me what I d done the night before

00:00:34.875 --> 00:00:38.253

And I learned that when you wake up like that you just say you're sorry

00:00:41.854 --> 00:00:44.388

You just say you re sorry for what you did

00:00:44.423 --> 00:00:48.157

and you're sorry for who you are and you're never gonna do it again

00:00:49.206 --> 00:00:50.907

But you do You do it again

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

وأنا هنا لأني

00:00:04.587 --> 00:00:06.288

لأني

00:00:07.685 --> 00:00:10.249

لأني أستيقضت مغطية بالدماء

00:00:12.661 --> 00:00:15.924

ولدي كدمات بكل أنحاء ذراعي و

00:00:18.694 --> 00:00:21.704

عادة ما تكون إن قد سقطت وساعدني شحصا ما

00:00:25.233 --> 00:00:26.935

زوجي

00:00:27.707 --> 00:00:30.345

أعتاد على أخباري بما فعلته الليلة قبلها

00:00:34.888 --> 00:00:38.267

وتعلمت إن أستيقضت هكذا علي فقط إن أقول بأني آسفة

00:00:41.869 --> 00:00:44.404

عليك فقط القول بأنك آسفة لما فعلته

00:00:44.439 --> 00:00:48.175

وإن تكوني آسفة على من أنتي وإنك لن تكرري فعلتك مرة أخرى

00:00:49.224 --> 00:00:50.926

ولكنك تقومي بفعلها تقومي بفعلها مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Je suis ici parce que je

00:00:04.587 --> 00:00:06.999

Parce que je

00:00:07.084 --> 00:00:11.093

Je me suis réveillée couverte de sang

00:00:12.072 --> 00:00:16.933

J'avais des ecchymoses partout

00:00:18.684 --> 00:00:22.001

Souvent ça arrive quand je tombe et quelqu'un m'aide à me relever

00:00:25.358 --> 00:00:26.817

Mon mari

00:00:27.693 --> 00:00:31.999

Il me racontait ce que j'avais fait la veille

00:00:34.784 --> 00:00:38.371

Et j'ai appris qu'en me réveillant comme ça je n'avais qu'à m'excuser

00:00:42.998 --> 00:00:46.796

À m'excuser de ce que j'avais fait et de celle que j'étais

00:00:46.879 --> 00:00:49.131

Puis à promettre de ne pas recommencer

00:00:49.215 --> 00:00:51.425

Mais on recommence Encore

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ich bin hier weil ich äh

00:00:04.056 --> 00:00:07.028

weil ich heute

00:00:07.076 --> 00:00:11.024

weil ich aufgewacht bin und blutverschmiert war

00:00:12.064 --> 00:00:16.008

Und ich hatte blaue Flecken überall auf den Armen ähm

00:00:18.032 --> 00:00:22.056

Meistens war ich dann hingefallen und jemand hat mir aufgeholfen

00:00:25.024 --> 00:00:27.064

Mein Mann

00:00:27.076 --> 00:00:31.068

hat mir dann immer gesagt was ich am Abend zuvor gemacht hatte

00:00:34.048 --> 00:00:39.032

Irgendwann wusste ich wenn du so aufwachst sagst du einfach dass es dir leidtut

00:00:41.096 --> 00:00:44.052

Du zeigst dann Reue für das was du getan hast

00:00:44.006 --> 00:00:46.076

und dafür was aus dir geworden ist

00:00:46.084 --> 00:00:49.000

Du sagst du wirst es nie wieder tun

00:00:49.998 --> 00:00:52.048

Aber du tust es wieder Natürlich tust du's

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Aku kemari karena

00:00:04.059 --> 00:00:06.029

Karena

00:00:07.068 --> 00:00:10.025

Karena aku terbangun sudah bersimbah darah

00:00:12.066 --> 00:00:15.092

Dan lenganku penuh lebam dan

00:00:18.069 --> 00:00:21.007

Biasanya ketika aku terjatuh ada orang yang membantuku bangun

00:00:25.022 --> 00:00:26.093

Suamiku

00:00:27.007 --> 00:00:30.034

Dia memberitahuku apa yang kulakukan di malam sebelumnya

00:00:34.088 --> 00:00:38.025

Dan aku belajar jika kau pernah terbangun seperti itu kau cukup bilang kau minta maaf

00:00:41.085 --> 00:00:44.039

Kau hanya perlu minta maaf atas apa yang kau lakukan

00:00:44.042 --> 00:00:48.016

Dan kau harus memaafkan dirimu dan berusaha untuk tidak melakukannya lagi

00:00:49.021 --> 00:00:50.091

Tapi kau melakukannya Kau melakukannya lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Я здесь потому что

00:00:04.587 --> 00:00:06.999

Потому что

00:00:07.084 --> 00:00:11.999

Потому что я проснулась вся в крови

00:00:12.072 --> 00:00:16.933

У меня были синяки на руках эм

00:00:18.685 --> 00:00:22.001

Это обычно бывает если я упаду и меня пытаются поднять

00:00:25.358 --> 00:00:26.818

Мой муж

00:00:27.694 --> 00:00:31.999

Мой муж обычно говорил мне что я натворила накануне

00:00:34.784 --> 00:00:38.371

А я поняла что нужно просто извиниться после того как пришла в себя

00:00:42.998 --> 00:00:44.046

Извиниться за то что натворила

00:00:44.544 --> 00:00:46.796

За то что ты такая

00:00:46.879 --> 00:00:49.132

И пообещать что больше такого не повториться

00:00:49.215 --> 00:00:51.426

Но ты делаешь это снова

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Estoy aquí porque

00:00:04.587 --> 00:00:06.288

Porque yo

00:00:07.685 --> 00:00:10.249

Porque me desperté cubierta en sangre

00:00:12.661 --> 00:00:15.924

Y tenía moretones por todo mi brazo y

00:00:18.694 --> 00:00:21.704

Es lo que pasa cuando te caes asi que ayudenme

00:00:25.233 --> 00:00:26.935

Mi esposo

00:00:27.707 --> 00:00:30.345

Solía decirme lo Que había hecho la noche anterior

00:00:34.888 --> 00:00:38.267

Y aprendí que cuando te despiertas así sólo decir que lo siento

00:00:41.869 --> 00:00:44.404

Lo sientes por lo que hicistes por lo que eres

00:00:44.439 --> 00:00:48.175

Y nunca vas hacerlo otra vez

00:00:49.224 --> 00:00:50.926

Pero lo hace Lo haces de nuevo

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

2,492

Timestamp in Movie

00:29:29

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Reliance Entertainment,DreamWorks Pictures,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorcee becomes entangled in a missing persons investigation that promises to send shockwaves throughout her life.

Actors

Rachel