To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are you following me?

The Girl on the Train

Why are you following me? Why are you here? I could ask you the same question. I saw you....

The Girl on the Train • 2016

Why are you following me? Why are you here? I could ask you the same question. I saw you. I saw you that night inthe tunnel. I saw you there. I know I saw you there!-Lady, I live here. I’m always in that tunnel. But what did you see? What happenedthat night? What did you see? You busted your ass. You fell. Ifelt sorry for you. I tried to help you up.You told me to fuck off. So, I fucked off. -Was Iwith anyone? Was I alone? What happened?!-I don't know. You were wasted.You’re always wasted. That’s all I can tell you. Whoa. Take it easy. -I need youto tell me the fucking truth. What did you see that night?What happened that night?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.884

Why are you following me

00:00:03.038 --> 00:00:05.146

Why are you here

00:00:07.365 --> 00:00:09.229

I could ask you the same question

00:00:09.641 --> 00:00:11.344

I saw you

00:00:11.709 --> 00:00:14.791

I saw you that night in the tunnel I saw you there

00:00:15.743 --> 00:00:18.797

I know I saw you there Lady I live here

00:00:18.833 --> 00:00:20.781

I m always in that tunnel

00:00:21.273 --> 00:00:22.976

But what did you see

00:00:24.999 --> 00:00:26.215

What happened that night What did you see

00:00:28.242 --> 00:00:31.607

You busted your ass You fell I felt sorry for you

00:00:31.608 --> 00:00:34.793

I tried to help you up You told me to fuck off

00:00:34.828 --> 00:00:39.003

So I fucked off Was I with anyone Was I alone

00:00:39.001 --> 00:00:41.214

What happened I don't know

00:00:42.997 --> 00:00:44.509

You were wasted You re always wasted

00:00:46.294 --> 00:00:48.064

That s all I can tell you

00:00:50.168 --> 00:00:54.275

Whoa Take it easy I need you to tell me the fucking truth

00:00:55.668 --> 00:00:59.522

What did you see that night What happened that night

00:00:01.000 --> 00:00:02.884

لماذا تلاحقيني

00:00:03.379 --> 00:00:05.145

لما أنت هنا

00:00:07.363 --> 00:00:09.226

يمكنني سؤالك السؤال نفسه

00:00:09.638 --> 00:00:11.034

رأيتك

00:00:11.705 --> 00:00:14.786

رأيتك تلك الليلة بالنفق رأيتك هناك

00:00:15.738 --> 00:00:18.791

أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة أنا أعيش هنا

00:00:18.826 --> 00:00:20.773

أنا دائما في ذلك النفق

00:00:21.266 --> 00:00:22.967

لكن ماذا رأيت

00:00:24.989 --> 00:00:26.206

ماذا حدث تلك الليلة ماذا رأيت

00:00:28.232 --> 00:00:31.595

جرحت نفسك وقعتي شعرت بالأسف أتجاهك

00:00:31.596 --> 00:00:34.078

حاولت مساعدتك لكنك قلت لي بالأبتعاد

00:00:34.815 --> 00:00:39.003

لذا أبتعدت هل كان معي أحد هل كنت لوحدي

00:00:39.001 --> 00:00:41.198

ماذا حدث لا أعلم

00:00:42.001 --> 00:00:44.492

كنت ثملة أنتي دائما ثملة

00:00:46.276 --> 00:00:48.621

هذا كل ما يمكنني أخبارك به

00:00:50.148 --> 00:00:54.254

على مهلك حاذري أريدك أن تخبرني الحقيقة

00:00:55.646 --> 00:00:59.498

ماذا رأيت تلك الليلة ماذا حدث تلك الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Pourquoi me suivez vous Que faites vous ici

00:00:07.215 --> 00:00:09.342

Je pourrais vous poser la même question

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

Je vous ai vu

00:00:11.552 --> 00:00:14.931

Je vous ai vu ce soir là dans le tunnel Vous étiez là et

00:00:15.999 --> 00:00:17.267

D'accord Je sais que je vous ai vu

00:00:17.035 --> 00:00:19.936

Madame je vis là Je suis toujours dans ce tunnel

00:00:20.979 --> 00:00:23.314

Mais qu'avez vous vu

00:00:23.094 --> 00:00:26.192

Que s'est il passé ce soir là Qu'avez vous vu

00:00:26.276 --> 00:00:28.001

D'accord Vous

00:00:28.111 --> 00:00:30.053

Vous êtes tombée par terre

00:00:30.613 --> 00:00:33.324

J'ai eu pitié de vous J'ai tenté de vous aider

00:00:33.408 --> 00:00:35.493

Vous m'avez envoyé promener alors je suis parti

00:00:35.576 --> 00:00:39.831

Étais je avec quelqu'un Étais je seule Que s'est il passé

00:00:39.914 --> 00:00:41.833

Je ne sais pas

00:00:41.916 --> 00:00:44.752

Vous étiez ivre morte Comme toujours

00:00:46.002 --> 00:00:48.999

C'est tout ce que je peux dire

00:00:49.382 --> 00:00:50.466

Doucement

00:00:50.055 --> 00:00:54.554

Dites moi la vérité

00:00:55.722 --> 00:00:59.475

Qu'avez vous vu ce soir là Que s'est il passé

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Warum verfolgen Sie mich Warum sind Sie hier

00:00:06.064 --> 00:00:10.044

Äh das könnt ich Sie genauso fragen Ich hab Sie gesehen

00:00:11.006 --> 00:00:15.024

Ich hab Sie gesehen in der Nacht Im Tunnel Sie waren da

00:00:15.032 --> 00:00:18.048

Ich ich ich weiß ich hab Sie gesehen Hören Sie ich wohne hier

00:00:18.056 --> 00:00:20.072

Ich komme oft durch den Tunnel

00:00:20.008 --> 00:00:23.076

Aber aber was haben Sie gesehen

00:00:23.084 --> 00:00:26.004

Was ist passiert in der Nacht Was haben Sie gesehen

00:00:26.048 --> 00:00:30.036

Na gut Sie äh Sie waren gestürzt hingefallen

00:00:30.044 --> 00:00:33.032

Sie haben mir leidgetan ich wollte Ihnen aufhelfen

00:00:33.004 --> 00:00:35.052

Sie sagten Verpiss dich und ich hab mich verpisst

00:00:35.006 --> 00:00:39.064

War jemand bei mir War ich allein Was ist da passiert

00:00:39.072 --> 00:00:41.084

Ich weiß es nicht

00:00:41.092 --> 00:00:45.068

Sie waren betrunken Sie sind immer betrunken

00:00:46.024 --> 00:00:49.032

Mehr kann ich Ihnen nicht sagen

00:00:49.004 --> 00:00:52.036

Ganz ruhig Ich will jetzt

00:00:52.044 --> 00:00:55.052

die Wahrheit wissen verdammt noch mal

00:00:55.006 --> 00:01:00.064

Was haben Sie gesehen in dieser Nacht Was ist passiert in dieser Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Kenapa kau mengikutiku

00:00:03.038 --> 00:00:05.014

Kenapa kau disini

00:00:07.036 --> 00:00:09.023

Saya bisa menanyakan hal yang sama

00:00:09.064 --> 00:00:11.034

Aku melihatmu

00:00:11.071 --> 00:00:14.079

Aku melihatmu di terowongan Aku melihatmu pada malam itu

00:00:15.074 --> 00:00:18.079

Aku melihatmu disana Nona saya tinggal disini

00:00:18.083 --> 00:00:20.078

Saya selalu melewati terowongan itu

00:00:21.027 --> 00:00:22.097

Tapi apa yang kau lihat

00:00:24.002 --> 00:00:26.021

Apa yang terjadi pada malam itu Apa yang kau lihat

00:00:28.024 --> 00:00:31.006

Anda merusak bokong anda Anda terjatuh Saya merasa kasihan

00:00:31.061 --> 00:00:34.079

Saya ingin membantu Anda malah mengusir saya

00:00:34.083 --> 00:00:39.003

Jadi saya pergi Apakah aku bersama seseorang Atau sendiri

00:00:39.003 --> 00:00:41.021

Apa yang terjadi Entahlah

00:00:42.999 --> 00:00:44.051

Anda selalu menyia nyiakan sesuatu Anda selalu menyia nyiakan sesuatu

00:00:46.029 --> 00:00:48.064

Hanya itu yang bisa saya ceritakan

00:00:50.017 --> 00:00:54.027

Whoa Tenang Saya hanya perlu kau untuk menceritakan kejadiannya

00:00:55.067 --> 00:00:59.052

Apa yang kau lihat pada malam itu Apa yang terjadi pada malam itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Почему вы преследуете меня Почему вы здесь

00:00:07.214 --> 00:00:09.341

Я могу задать вам тот же вопрос

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Я видела вас

00:00:11.552 --> 00:00:14.888

Я видела вас в тот вечер в тоннеле Я видела вас там и

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Вы там были я помню

00:00:17.349 --> 00:00:19.935

Я здесь живу И хочу через тоннель

00:00:20.978 --> 00:00:23.314

Но что вы видели

00:00:23.939 --> 00:00:26.191

Что случилось тем вечером Что вы видели

00:00:26.275 --> 00:00:28.001

Ладно Вы эм

00:00:28.011 --> 00:00:30.529

Вы надрались Вы упали

00:00:30.613 --> 00:00:33.324

Мне стало вас жаль и я пытался вам помочь встать

00:00:33.407 --> 00:00:35.492

Вы сказали мне отвалить что я и сделал

00:00:35.576 --> 00:00:39.083

Со мной кто то был Я была одна Что случилось

00:00:39.913 --> 00:00:41.832

Я не знаю

00:00:41.915 --> 00:00:44.752

Вы были пьяны Впрочем как и всегда

00:00:46.002 --> 00:00:48.001

Это всё что я вам могу сказать

00:00:49.381 --> 00:00:50.466

Эй эй полегче

00:00:50.549 --> 00:00:54.553

Мне нужно чтобы вы сказали мне чертову правду

00:00:55.721 --> 00:00:59.475

Что вы видели тем вечером Что произошло

00:00:01.000 --> 00:00:02.884

Por qué me estás siguiendo

00:00:03.379 --> 00:00:05.145

Por qué estás aquí

00:00:07.363 --> 00:00:09.226

Podría hacerte la misma pregunta

00:00:09.638 --> 00:00:11.034

Te vi

00:00:11.705 --> 00:00:14.786

Te vi esa noche en el tunel Te vi allí

00:00:15.738 --> 00:00:18.791

Sé que te vi allí Señora yo vivo aquí

00:00:18.826 --> 00:00:20.773

Siempre estoy en ese túnel

00:00:21.266 --> 00:00:22.967

Pero qué viste

00:00:24.989 --> 00:00:26.206

Que pasó esa noche Qué viste

00:00:28.232 --> 00:00:31.595

Te golpearte y caíste yo Sentí lástima por ti traté

00:00:31.596 --> 00:00:34.078

Intenté ayudarte Me dijiste que me fuera

00:00:34.815 --> 00:00:39.003

Así que me fui Estaba con alguien Estaba sola

00:00:39.001 --> 00:00:41.198

Que pasó No lo sé

00:00:42.001 --> 00:00:44.492

Estabas borracha Siempre estás borracha

00:00:46.276 --> 00:00:48.621

Eso es todo lo que puedo decirte

00:00:50.148 --> 00:00:54.254

Whoa Tómalo con calma Necesito que me digas la maldita verdad

00:00:55.646 --> 00:00:59.498

Qué viste esa noche Qué pasó esa noche

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:16:47

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Reliance Entertainment,DreamWorks Pictures,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorcee becomes entangled in a missing persons investigation that promises to send shockwaves throughout her life.