To watch in HD, get ClipCafe PRO

Det är det första spåret i fallet på 39 år

The Girl with the Dragon Tattoo

Det är det första spåret i falletpå 39 år. Det är en början. Det är mer än så. Där. Tänker...

The Girl with the Dragon Tattoo • 2009

Det är det första spåret i falletpå 39 år. Det är en början. Det är mer än så. Där. Tänker du som jag nu? Vad tittar hon på?Vad blir hon rädd för? Sin mördare. Ungefär här, på andra sidan gatan- står Harriets mördare

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

This is the first lead in the case in 39 years

00:00:04.504 --> 00:00:06.379

It's a start

00:00:09.509 --> 00:00:11.468

It's more than that

00:00:13.346 --> 00:00:14.846

Look

00:00:16.307 --> 00:00:18.266

You get my drift

00:00:19.811 --> 00:00:23.647

Something catches her eye What is it that frightens her

00:00:25.233 --> 00:00:26.942

Her killer

00:00:28.402 --> 00:00:30.946

He was somewhere here

00:00:31.197 --> 00:00:36.827

Harriet's killer is standing across the street

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

C'est la première piste en trente neuf ans

00:00:04.005 --> 00:00:05.959

C'est un début

00:00:09.628 --> 00:00:10.511

Plus que ça

00:00:13.125 --> 00:00:14.292

Regardez

00:00:16.542 --> 00:00:17.875

Vous pensez comme moi

00:00:19.875 --> 00:00:21.209

Que regarde t elle

00:00:21.917 --> 00:00:23.584

De quoi a t elle peur

00:00:25.709 --> 00:00:26.959

De son assassin

00:00:28.959 --> 00:00:29.959

Par ici

00:00:31.209 --> 00:00:32.792

sur le trottoir d'en face

00:00:34.625 --> 00:00:36.075

se tient le tueur de Harriet

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

Wennerströms Name tauchte überall auf

00:00:03.052 --> 00:00:08.199

Alles sah gut aus Bis ich die Sache veröffentlichte

00:00:08.096 --> 00:00:12.239

Denn in dem Moment verschwanden alle Quellen und alle Dokumente

00:00:12.064 --> 00:00:16.119

Alle Beweise erwiesen sich als falsch Gefälscht

00:00:16.076 --> 00:00:18.479

Es war also nur eine Falle

00:00:18.088 --> 00:00:22.639

um Sie wegzulocken von der richtigen Es war zu gut um wahr zu sein

00:00:25.028 --> 00:00:28.679

Ich hab etwas das wirklich zu gut ist um wahr zu sein

00:00:34.052 --> 00:00:36.239

Single Malt

00:00:37.028 --> 00:00:39.279

21 Jahre alt

00:00:01.000 --> 00:00:04.449

Впервые за 40 лет в этом деле появился какой то след

00:00:04.835 --> 00:00:05.996

Это начало

00:00:09.376 --> 00:00:11.035

Даже больше

00:00:13.126 --> 00:00:14.157

Вот

00:00:16.501 --> 00:00:18.373

Вы подумали о том же что и я

00:00:19.919 --> 00:00:22.087

Куда она смотрит Чего она так боится

00:00:25.211 --> 00:00:26.751

Своего убийцу

00:00:28.999 --> 00:00:29.543

Примерно здесь

00:00:30.794 --> 00:00:32.785

На другой стороне улицы

00:00:34.587 --> 00:00:37.336

Стоит убийца Харриет

00:00:01.000 --> 00:00:04.413

Es la primera pista en este caso en 39 años

00:00:04.624 --> 00:00:06.099

Es un comienzo

00:00:09.623 --> 00:00:11.948

Es mucho más que eso

00:00:13.294 --> 00:00:15.989

Mírala

00:00:16.204 --> 00:00:19.488

Piensas lo mismo que yo

00:00:19.706 --> 00:00:23.996

Qué le llamó la atención De qué se asustó

00:00:25.163 --> 00:00:26.902

De su asesino

00:00:28.454 --> 00:00:32.404

Más o menos por aquí del otro lado de la calle

00:00:34.705 --> 00:00:37.189

Está el asesino de Harriet

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Det är det första spåret i fallet på 39 år

00:00:04.629 --> 00:00:07.003

Det är en början

00:00:09.634 --> 00:00:11.959

Det är mer än så

00:00:13.304 --> 00:00:16.003

Där

00:00:16.224 --> 00:00:19.051

Tänker du som jag nu

00:00:19.728 --> 00:00:24.001

Vad tittar hon på Vad blir hon rädd för

00:00:25.191 --> 00:00:26.935

Sin mördare

00:00:28.486 --> 00:00:32.436

Ungefär här på andra sidan gatan

00:00:34.743 --> 00:00:37.234

står Harriets mördare

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:46:43

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journalist is aided by a young female hacker in his search for the killer of a woman who has been dead for forty years.