To watch in HD, get ClipCafe PRO

Förstår du?

The Girl with the Dragon Tattoo

Förstår du? Varje månad skriver du en rapportom att jag sköter mig exemplariskt. Bättre än...

The Girl with the Dragon Tattoo • 2009

Förstår du? Varje månad skriver du en rapportom att jag sköter mig exemplariskt. Bättre än nånsin. Om exakt ett år ansöker du om att fåmin omyndighetsförklaring upphävd. Jag mejlar instruktioner. Du ska aldrig kontakta mig igen. Annars hamnar en kopia på vår filmhos polisen och hos alla tidningar. Samma sak händerom jag blir sjuk, råkar illa ut- eller om du frångår det jag sagt. Har du förstått? Bra

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

You got that

00:00:03.044 --> 00:00:07.547

Each month you write in your report that my behavior is perfect

00:00:08.383 --> 00:00:10.055

Better than ever before

00:00:10.802 --> 00:00:16.306

In exactly a year you'll apply for the termination of my guardianship

00:00:16.516 --> 00:00:18.085

I'll send you further instructions

00:00:21.437 --> 00:00:23.563

You can never contact me again

00:00:23.815 --> 00:00:28.652

If you do I'll send copies of the video to the police and the press

00:00:29.529 --> 00:00:32.864

The same thing happens if I'm in an accident

00:00:33.996 --> 00:00:35.492

or if you break my rules

00:00:36.744 --> 00:00:39.663

You got that Good

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

Tu feras un rapport mensuel disant que je suis irréprochable

00:00:06.459 --> 00:00:07.917

Que j'ai même progressé

00:00:09.667 --> 00:00:10.459

Dans un an

00:00:10.625 --> 00:00:14.084

tu obtiendras du juge la révocation de ma tutelle

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

Je t'enverrai mes instructions

00:00:19.584 --> 00:00:21.292

Tu me contacteras plus

00:00:21.625 --> 00:00:24.834

Sinon j'envoie une copie de notre film à la police

00:00:25.000 --> 00:00:26.375

et aux médias

00:00:27.292 --> 00:00:28.334

Ce sera pareil

00:00:29.084 --> 00:00:32.667

s'il m'arrive quelque chose ou si tu désobéis

00:00:34.334 --> 00:00:35.219

C'est clair

00:00:37.003 --> 00:00:38.000

Bien

00:00:01.000 --> 00:00:01.994

Ты понял

00:00:02.958 --> 00:00:04.866

Каждый месяц ты будешь отсылать начальству отчет

00:00:05.126 --> 00:00:06.832

в котором напишешь как примерно я себя веду

00:00:08.584 --> 00:00:10.016

лучше чем когда либо прежде

00:00:10.501 --> 00:00:12.824

И ровно через год ты подашь в суд заявление

00:00:13.084 --> 00:00:15.024

о снятии ограничения дееспособности

00:00:16.792 --> 00:00:19.329

Я буду присылать тебе инструкции по электронной почте

00:00:21.502 --> 00:00:23.374

Ты никогда больше не будешь меня искать

00:00:23.668 --> 00:00:25.908

Если попробуешь кСпия нашего фильма окажется в полиции

00:00:26.168 --> 00:00:27.091

и в редакциях всех газет страны

00:00:29.046 --> 00:00:31.007

То же самое будет если я заболею

00:00:32.024 --> 00:00:33.958

или со мной произойдет несчастный случай

00:00:36.999 --> 00:00:37.495

Ты все понял

00:00:01.000 --> 00:00:06.037

Cada mes escribirás un reporte de que me he comportado de manera ejemplar

00:00:06.251 --> 00:00:08.057

Mejor que nunca

00:00:08.788 --> 00:00:14.163

En exactamente un año pedirás que termine tu administración

00:00:14.377 --> 00:00:17.371

Te mandaré un correo con instrucciones

00:00:19.288 --> 00:00:21.066

No debes contactarme jamás

00:00:21.874 --> 00:00:26.447

Si lo haces enviaré copias de la cinta a la policía y los periódicos

00:00:27.372 --> 00:00:30.082

Lo mismo pasará si me ocurre un accidente

00:00:31.001 --> 00:00:34.324

o si rompes mis reglas

00:00:34.542 --> 00:00:37.655

Quedó claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Förstår du

00:00:03.169 --> 00:00:08.211

Varje månad skriver du en rapport om att jag sköter mig exemplariskt

00:00:08.425 --> 00:00:10.075

Bättre än nånsin

00:00:10.969 --> 00:00:16.343

Om exakt ett år ansöker du om att få min omyndighetsförklaring upphävd

00:00:16.558 --> 00:00:19.559

Jag mejlar instruktioner

00:00:21.479 --> 00:00:23.851

Du ska aldrig kontakta mig igen

00:00:24.001 --> 00:00:28.644

Annars hamnar en kopia på vår film hos polisen och hos alla tidningar

00:00:29.571 --> 00:00:33.998

Samma sak händer om jag blir sjuk råkar illa ut

00:00:33.241 --> 00:00:36.527

eller om du frångår det jag sagt

00:00:36.745 --> 00:00:39.864

Har du förstått Bra

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:04:19

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journalist is aided by a young female hacker in his search for the killer of a woman who has been dead for forty years.