To watch in HD, get ClipCafe PRO

I dag faller domen i Wennerström-målet där journalisten- och tidskriften Millenniums ansvarige utgivare Mikael Blomkvist- står åtalad för grovt förtal- av den framgångsrike finansmannen Hans-Erik

The Girl with the Dragon Tattoo

I dag faller domen i Wennerström-måletdär journalisten- och tidskriften...

The Girl with the Dragon Tattoo • 2009

I dag faller domen i Wennerström-måletdär journalisten- och tidskriften Millenniumsansvarige utgivare Mikael Blomkvist- står åtalad för grovt förtal- av den framgångsrike finansmannenHans-Erik Wennerström. Blomkvist beskyllde Wennerström förillegal vapenhandel och bedrägeri- - för över 60 miljoner kronor. Svenskarna har alltid haft delademeningar om Mikael Blomkvist. Hans anhängare hävdar att hanär den sista idealistiska journalisten. Men n u kan Blom kvists långa karriärsom journalistisk vakthund vara över

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Today the verdict was delivered in the Wennerström case

00:00:05.213 --> 00:00:10.717

The publisher of Millennium Magazine Mikael Blomkvist

00:00:10.076 --> 00:00:13.047

has been accused of libel

00:00:13.679 --> 00:00:17.682

by successful businessman Hans Erik Wennerström

00:00:17.767 --> 00:00:22.813

Blomkvist had accused Wennerström of gun running and other serious felonies

00:00:23.998 --> 00:00:25.774

amounting to over 60 million kroner

00:00:25.817 --> 00:00:29.082

The Swedes have never agreed on Mikael Blomkvist

00:00:30.029 --> 00:00:33.824

His supporters claim he's the last bastion

00:00:34.001 --> 00:00:36.743

of a journalism with ideals

00:00:36.786 --> 00:00:39.287

But Blomkvist's long career

00:00:39.497 --> 00:00:42.249

as a watchdog may now be over

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

On attend le verdict

00:00:02.958 --> 00:00:04.025

du procès Wennerström

00:00:04.417 --> 00:00:07.125

dans lequel le journaliste et rédacteur en chef

00:00:07.292 --> 00:00:10.458

de la revue Millénium Mikael Blomkvist

00:00:10.625 --> 00:00:13.167

est poursuivi pour diffamation

00:00:13.333 --> 00:00:15.208

par le célèbre homme d'affaires

00:00:15.375 --> 00:00:16.625

Hans Erik Wennerström

00:00:17.792 --> 00:00:20.998

Blomkvist avait accusé Wennerström

00:00:20.025 --> 00:00:23.998

de s'être livré à un trafic d'armes

00:00:23.025 --> 00:00:25.708

en détournant 60 millions de couronnes

00:00:25.875 --> 00:00:29.583

Les Suédois ont toujours eu des avis partagés sur Blomkvist

00:00:29.792 --> 00:00:32.833

Ses partisans le voient comme le dernier bastion

00:00:33.000 --> 00:00:36.417

du journalisme idéaliste

00:00:36.583 --> 00:00:40.958

mais sa longue carrière de chien de garde

00:00:41.125 --> 00:00:42.458

pourrait prendre fin

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

von Millennium Mikael Blomkvist

00:00:04.028 --> 00:00:06.479

wurde wegen böswilliger Verleumdung

00:00:06.088 --> 00:00:09.959

von Hans Erik Wennerström verklagt

00:00:11.000 --> 00:00:12.559

Blomkvist beschuldigte Wennerström

00:00:12.096 --> 00:00:16.119

des illegalen Waffenhandels und des Betrugs

00:00:16.052 --> 00:00:18.479

in Höhe von über 60 Millionen Kronen

00:00:18.088 --> 00:00:20.839

Die Schweden waren stets gespalten

00:00:21.024 --> 00:00:22.439

bezüglich Blomkvist

00:00:22.084 --> 00:00:26.759

Den Anhängern galt er als letzte Bastion

00:00:27.016 --> 00:00:28.919

des idealistischen Journalismus

00:00:29.032 --> 00:00:31.239

Doch nun könnte Blomkvists Laufbahn

00:00:31.064 --> 00:00:32.919

als journalistischer Spürhund

00:00:33.032 --> 00:00:34.559

vorbei sein

00:00:38.998 --> 00:00:41.879

Im Fall Wennerström gegen Millennium spricht das Gericht Mikael Blomkvist

00:00:42.028 --> 00:00:46.119

in sechs von acht Anklagepunkten wegen Verleumdung für schuldig

00:00:01.000 --> 00:00:05.575

Журналиста и издателя журнала Миллениум Микаэля Блумквиста

00:00:05.876 --> 00:00:09.573

судят за клевету на преуспевающего финансиста

00:00:09.959 --> 00:00:12.448

Ханса Эрика Веннерстрема

00:00:13.209 --> 00:00:17.155

Блумквист обвинил Веннерстрема в незаконной торговле оружием

00:00:17.501 --> 00:00:22.124

и мошеннических операциях на сумму более шестидесяти миллионов крон

00:00:22.418 --> 00:00:25.618

Люди всегда по разному относились к Микаэлю Блумквисту

00:00:25.752 --> 00:00:28.418

Его сторонники считают его последним бастионом

00:00:28.071 --> 00:00:30.616

непредвзятой журналистики

00:00:30.834 --> 00:00:33.749

Но теперь возможно многолетней карьере журналиста

00:00:34.001 --> 00:00:36.656

Микаэля Блумквиста придет конец

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Hoy dan el veredicto sobre el periodista

00:00:05.171 --> 00:00:10.032

y editor en jefe de Millennium Mikael Blomkvist

00:00:10.054 --> 00:00:13.328

a quien se le acusa de calumniar y difamar

00:00:13.543 --> 00:00:17.494

al exitoso financiero Hans Erik Wennerström

00:00:17.715 --> 00:00:23.209

Blomkvist acusó a Wennerström de tráfico ilegal de armas y fraude

00:00:23.417 --> 00:00:25.624

por más de 60 millones de coronas

00:00:25.837 --> 00:00:29.775

El público sueco siempre ha tenido opiniones divididas sobre Blomkvist

00:00:29.996 --> 00:00:36.534

Sus simpatizantes creen que es el último reportero idealista

00:00:36.753 --> 00:00:42.116

Pero ahora su larga carrera como guardián periodístico podría haber llegado a su fin

00:00:05.171 --> 00:00:10.331

och tidskriften Millenniums ansvarige utgivare Mikael Blomkvist

00:00:10.551 --> 00:00:13.339

står åtalad för grovt förtal

00:00:13.554 --> 00:00:17.504

av den framgångsrike finansmannen Hans Erik Wennerström

00:00:17.725 --> 00:00:23.023

Blomkvist beskyllde Wennerström för illegal vapenhandel och bedrägeri

00:00:23.439 --> 00:00:25.646

för över 60 miljoner kronor

00:00:25.858 --> 00:00:29.808

Svenskarna har alltid haft delade meningar om Mikael Blomkvist

00:00:30.029 --> 00:00:36.566

Hans anhängare hävdar att han är den sista idealistiska journalisten

00:00:36.786 --> 00:00:42.016

Men n u kan Blom kvists långa karriär som journalistisk vakthund vara över

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:02:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A journalist is aided by a young female hacker in his search for the killer of a woman who has been dead for forty years.