I apologize for my mother's behavior. I'm used to it. It has nothing to do with you. It's...
Something wrong with the clip?
Quote
Martin Vanger:
I apologize for my mother's behavior.
Mikael Blomkvist:
I'm used to it.
Martin Vanger:
It has nothing to do with you. It's between her and Henrik. She lost it when my father died. And her drinking and her... it got so bad Henrik took me and my sister away from her and left her excommunicated in the old house on the other side of the island. She hasn't forgiven him. You must stay. You're the last chance Henrik has at some kind of resolution. Put this to rest one way or another. I'll keep my mother away. But please, hurry.
Mikael Blomkvist:
Of course.
Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.684
I apologize for my mother's behavior
00:00:03.064 --> 00:00:04.687
I'm used to it
00:00:04.088 --> 00:00:08.202
It has nothing to do with you It's between her and Henrik
00:00:08.036 --> 00:00:11.682
She lost it when my father died and her drinking and her
00:00:12.064 --> 00:00:16.044
Got so bad Henrik took me and my sister away from her
00:00:16.064 --> 00:00:20.002
and left her excommunicated in the old house
00:00:20.002 --> 00:00:21.964
on the other side of the island
00:00:22.012 --> 00:00:23.069
She hasn't forgiven him
00:00:25.088 --> 00:00:27.037
You must stay
00:00:28.012 --> 00:00:31.841
You're the last chance Henrik has at some kind of resolution
00:00:32.000 --> 00:00:33.889
Put this to rest one way or another
00:00:34.012 --> 00:00:35.406
I'll keep my mother away
Clip duration: 36 seconds
Views: 157
Timestamp in movie: 01h 24m 08s
Uploaded: 20 March, 2022
Genres: thriller, crime, mystery
Summary: This English-language adaptation of the Swedish novel by Stieg Larsson follows a disgraced journalist, Mikael Blomkvist, as he investigates the disappearance of a weary patriarch's niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker named Lisbeth Salander. As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.
Comments
Actors
