To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good You're aliveYou recognize this I had it with me last time I set it here rememberAnd this snap you see it It's not a snapIt's a wide angle fiber optics lensI thought it was going to be another

The Girl with the Dragon Tattoo

No, it's okay. You can nod because it's true. I am insane

The Girl with the Dragon Tattoo • 2011

Lisbeth Salander:
Good. You're alive. You recognize this? I had it with me last time. I set it here, remember? And this snap, you see it? It's not a snap. It's a wide angle fiber-optics lens.Lisbeth Salander:I thought it was going to be another blow job, which is disgusting enough. But I misjudged just how sick you are. Okay, here's what is going to happen.Lisbeth Salander:Pay attention. Look at me!Lisbeth Salander:Once You can sit again, which could be a while, I admit, we're going to go to my bank and tell them that I alone have access to my money. Nod.Bjurman:Lisbeth Salander:After that you will never contact me again. Each month you will prepare a report of a meeting that we will never have. In it you'll describe how well I'm doing. How sociable I'm becoming. Then you will negotiate with the court to have my declaration of incompetence lifted. If you fail, this video will spread across the internet like a virus. Nod.Bjurman:Lisbeth Salander:And if anything should happen to me. If I get run over by a car. If you run me over with a car. This will upload automatically. Nod that you understand.Bjurman:Lisbeth Salander: Ooh, Gabardine. I'm taking the keys to this apartment because I'll be checking on you. And if I find a girl in here with you, whether she came of her own free will or not.Lisbeth Salander:No, not the video. I'll kill you. Do you doubt anything I've said? Do you doubt what's in the reports that have followed me around all my life? What do they say, if you had to sum it up? They say I'm insane.Lisbeth Salander:No, it's okay. You can nod because it's true. I am insane

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Good You're alive

00:00:06.092 --> 00:00:10.288

You recognize this I had it with me last time I set it here remember

00:00:11.012 --> 00:00:13.521

And this snap you see it It's not a snap

00:00:13.068 --> 00:00:16.411

It's a wide angle fiber optics lens

00:00:35.016 --> 00:00:37.367

I thought it was going to be another blow job

00:00:37.052 --> 00:00:39.329

which is disgusting enough

00:00:39.092 --> 00:00:42.073

But I misjudged just how sick you are

00:00:53.056 --> 00:00:56.053

Okay Here's what's going to happen

00:01:18.001 --> 00:01:20.649

Pay attention

00:01:20.999 --> 00:01:22.121

Look at me

00:01:24.001 --> 00:01:26.129

Once you can sit again

00:01:26.028 --> 00:01:29.363

which could be a while I admit we're going to go to my bank

00:01:29.056 --> 00:01:32.131

and tell them that I alone have access to my money

00:01:32.028 --> 00:01:35.602

Nod After that you will never contact me again

00:01:35.999 --> 00:01:39.726

Each month you will prepare a report of a meeting we will never have

00:01:40.001 --> 00:01:42.001

In it you'll describe how well I'm doing

00:01:43.006 --> 00:01:46.886

How sociable I'm becoming Then you will negotiate with the court

00:01:47.006 --> 00:01:49.566

to have my declaration of incompetence lifted

00:01:49.008 --> 00:01:53.999

If you fail this video will spread across the internet like a virus

00:01:53.088 --> 00:01:55.166

Nod

00:01:56.052 --> 00:02:00.997

And if anything should happen to me if I get run over by a car

00:02:00.002 --> 00:02:03.001

if you run me over with a car this will upload automatically

00:02:04.028 --> 00:02:06.999

Nod that you understand

00:02:09.084 --> 00:02:11.001

Ooh Gabardine

00:02:12.012 --> 00:02:15.886

I'm taking the keys to this apartment because I'll be checking on you

00:02:16.992 --> 00:02:20.999

If I find a girl in here with you whether she came of her own free will or not

00:02:23.000 --> 00:02:24.999

No not the video

00:02:33.056 --> 00:02:35.999

I'll kill you

00:02:36.001 --> 00:02:38.768

Do you doubt anything I've said

00:02:39.044 --> 00:02:43.411

Do you doubt what's in the reports that have followed me around all my life

00:02:43.056 --> 00:02:47.989

What do they say If you had to sum it up

00:02:47.001 --> 00:02:48.001

They say I'm insane

00:02:49.999 --> 00:02:53.859

No it's okay you can nod because it's true

00:02:54.012 --> 00:02:55.069

I am insane

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

جيد

00:00:02.602 --> 00:00:04.104

لا زلت على قيد الحياة

00:00:06.806 --> 00:00:08.308

هل تعرف هذا

00:00:08.608 --> 00:00:10.811

لقد كانت معي في المرة الماضية وضعتها هنا هل تذكر

00:00:11.311 --> 00:00:13.614

وهذه الكاميرا هل تراها إنها ليست مجرد كاميرا

00:00:13.714 --> 00:00:16.998

إنها عدسة فائقة الصغر مجال تصوير واسع

00:00:35.436 --> 00:00:37.338

اعتقدت أنك سوف تكتفي بالجنس الفموي

00:00:37.539 --> 00:00:38.084

إنه أمر مثير للاشمئزاز

00:00:39.941 --> 00:00:42.244

وهذا يبرهن كم أن مريض نفسي

00:00:53.055 --> 00:00:55.457

لا بأس هذا ما سوف يجري

00:01:19.001 --> 00:01:20.482

أعرني انتباهك

00:01:21.407 --> 00:01:22.291

انظر الي

00:01:24.887 --> 00:01:26.477

عندما تستعيد قدرتك على الوقوف

00:01:26.999 --> 00:01:28.298

وهذا ما لن يحصل إلا بعد فترة من الوقت على ما أعتقد

00:01:28.407 --> 00:01:31.592

سوف نذهب معا الى المصرف وسوف تخبرهم أني أملك الصلاحية وحدي للتص رف بأموالي

00:01:31.001 --> 00:01:33.001

لا احد آخر

00:01:33.194 --> 00:01:35.697

بعد ذلك لن تتصل بي أبدا

00:01:35.997 --> 00:01:38.004

كل شهر سوف تقوم بتحرير تقرير

00:01:38.999 --> 00:01:40.402

بشأن اجتماع لن نقوم به أبدا

00:01:40.902 --> 00:01:44.001

وسوف تقر به كم أنني لطيفة وكم أنني أصبحت اجتماعي ة

00:01:44.706 --> 00:01:45.907

بعد ذلك

00:01:46.005 --> 00:01:49.711

سوف تتفاوض مع المحكمة لإعادة النظر في حكم عدم كفاءتي

00:01:49.001 --> 00:01:53.999

واذا فشلت بذلك فإن هذا الشريط سوف ينتشر على الشبكة العنكبوتية مثل الفيروس

00:01:56.001 --> 00:01:58.012

وإذا حدث أي شيء لي

00:01:58.621 --> 00:02:00.122

اذا تم صدمي بسيارة ما

00:02:00.523 --> 00:02:02.001

اذا حاولت دهسي بسيارتك

00:02:02.124 --> 00:02:03.926

سوف يتم رفع الشريط تلقائيا على الشبكة

00:02:04.996 --> 00:02:05.828

والآن وقد فهمت كل شيئ

00:02:09.001 --> 00:02:10.733

ثوب الغبرديني

00:02:12.999 --> 00:02:13.999

سوف آخذ مفتاح هذه الشقة معي

00:02:14.137 --> 00:02:15.001

لأنني سوف أراقبك

00:02:15.001 --> 00:02:20.006

وإذا وجدت أي فتاة بصحبتك بغض النظر ما إذا أتت الى هنا بملئ أرادتمها أم لا

00:02:22.846 --> 00:02:24.001

لا ليس الشريط

00:02:33.357 --> 00:02:34.999

سوف أقوم بقتلك

00:02:36.066 --> 00:02:38.001

هل تشك بأي شيئ أقوله

00:02:39.999 --> 00:02:42.001

هل تشك بأي شيئ مذكور داخل التقارير بشأني

00:02:42.001 --> 00:02:46.001

ماذا يوجد بهم ما هو مغزاهم

00:02:47.998 --> 00:02:48.001

يقولون أني مجنونة

00:02:49.999 --> 00:02:52.477

لا بأس يمكنك أن ترتعد لأن هذه هي الحقيقة

00:02:54.008 --> 00:02:55.038

أنا مجنونة

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

Dobrá

00:00:02.766 --> 00:00:04.582

Jsi na živu

00:00:06.094 --> 00:00:08.275

Poznáváš tohle

00:00:08.276 --> 00:00:10.992

Měla jsem to posledně s sebou Položila jsem to sem Vzpomínáš si

00:00:11.331 --> 00:00:12.738

A tenhle knoflík Vidíš ho

00:00:12.739 --> 00:00:16.041

Není to knoflík Je to širokoúhlý mikro objektiv

00:00:35.428 --> 00:00:37.441

Myslela jsem si že to bude jen další kuřba

00:00:37.442 --> 00:00:39.395

Což už je dost nechutné

00:00:39.985 --> 00:00:42.749

Neodhadnula jsem jak jsi perverzní

00:00:53.104 --> 00:00:56.156

Dobrá teď se bude dít toto

00:01:18.748 --> 00:01:20.055

Poslouchej pozorně

00:01:20.857 --> 00:01:22.999

Podívej se na mě

00:01:24.379 --> 00:01:26.258

Až si zas budeš moct sednout

00:01:26.461 --> 00:01:27.946

což nějakou chvíli potrvá

00:01:27.947 --> 00:01:31.001

půjdeme do banky a řekneš jim že mám přístup ke svým penězům

00:01:31.645 --> 00:01:33.161

Přikývni

00:01:33.001 --> 00:01:35.971

Poté mě už nikdy nebudeš kontaktovat

00:01:36.993 --> 00:01:40.512

Každý měsíc připravíš zprávu o schůzce která se nikdy neuskuteční

00:01:40.866 --> 00:01:43.002

V ní popíšeš jak dobře si vedu

00:01:43.005 --> 00:01:44.001

Jak jsem stále více společenštější

00:01:44.678 --> 00:01:49.001

Pak sjednáš u soudu odvolání mé nesvéprávnosti

00:01:49.794 --> 00:01:51.999

Pokud selžeš

00:01:51.107 --> 00:01:53.916

tak se tohle video rozšíří na internetu jako virus

00:01:53.917 --> 00:01:55.999

Přikývni

00:01:56.676 --> 00:01:58.459

A jestli se mi něco stane

00:01:58.999 --> 00:02:02.417

pokud mě srazí auto pokud mě přejedeš autem

00:02:02.001 --> 00:02:04.279

tak se tohle samo nahraje

00:02:04.028 --> 00:02:06.754

Přikývni že rozumíš

00:02:09.001 --> 00:02:11.072

Gabardén

00:02:12.999 --> 00:02:14.345

Beru si klíče od tohohle bytu

00:02:14.346 --> 00:02:15.999

Protože tě budu kontrolovat

00:02:15.999 --> 00:02:17.958

A pokud tady najdu nějakou dívku

00:02:17.959 --> 00:02:20.565

ať přišla z vlastní vůle nebo ne

00:02:23.999 --> 00:02:25.999

Ne nemyslím to video

00:02:33.053 --> 00:02:35.999

Zabiju tě

00:02:37.955 --> 00:02:39.232

Pochybuješ o něčem co jsem řekla

00:02:39.667 --> 00:02:43.001

Nevěříš zprávám které o mně celý život píší

00:02:43.999 --> 00:02:45.003

Co v nich je

00:02:45.999 --> 00:02:46.001

Kdybys to měl shrnout

00:02:47.999 --> 00:02:49.001

Že jsem šílená

00:02:49.001 --> 00:02:53.001

Ne v pořádku Můžeš přikývnout protože je to pravda

00:02:54.001 --> 00:02:56.178

Jsem šílená

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Bien T'es vivant

00:00:06.906 --> 00:00:10.103

Tu reconnais ça Je l'avais mis là l'autre fois

00:00:11.021 --> 00:00:13.303

Tu vois ce bouton C'en est pas un

00:00:13.646 --> 00:00:15.091

Objectif grand angle à fibre optique

00:00:35.301 --> 00:00:37.166

Je m'attendais à une autre pipe

00:00:37.436 --> 00:00:39.165

ce qui est déjà gerbant

00:00:39.839 --> 00:00:42.273

Mais je pensais pas que t'étais si taré

00:00:54.753 --> 00:00:56.482

Voilà ce qui va se passer

00:01:18.377 --> 00:01:19.241

Écoute bien

00:01:20.088 --> 00:01:21.539

Regarde moi

00:01:24.999 --> 00:01:26.025

Quand tu pourras te rasseoir

00:01:26.485 --> 00:01:27.999

ce qui prendra du temps

00:01:28.997 --> 00:01:31.989

on dira à ma banque que moi seule ai accès à mon fric

00:01:32.224 --> 00:01:32.001

Hoche la tête

00:01:33.125 --> 00:01:35.389

Après tu me contacteras plus jamais

00:01:35.995 --> 00:01:39.001

Tu feras un rapport mensuel d'un rendez vous imaginaire

00:01:40.866 --> 00:01:42.697

Tu y vanteras mon comportement

00:01:43.953 --> 00:01:44.333

Ma socialisation

00:01:44.904 --> 00:01:49.364

Et tu te débrouilleras pour que le juge lève mon incapacité

00:01:49.001 --> 00:01:53.676

Échoue et cette vidéo inondera le net tel un virus

00:01:53.879 --> 00:01:55.955

Hoche la tête

00:01:56.999 --> 00:01:57.776

Si un truc m'arrivait

00:01:58.417 --> 00:02:01.352

si une voiture me renverse si tu me renverses

00:02:02.001 --> 00:02:03.999

l'envoi sera automatique

00:02:04.256 --> 00:02:06.001

Hoche pour dire que t'as compris

00:02:09.001 --> 00:02:11.001

Oh de la gabardine

00:02:12.999 --> 00:02:15.999

Je prends les clés de l'appart pour te surveiller

00:02:16.101 --> 00:02:20.999

S'il y a une fille ici même venue de son plein gré

00:02:23.989 --> 00:02:24.044

Non pas la vidéo

00:02:33.999 --> 00:02:34.999

Je te tue

00:02:37.999 --> 00:02:38.001

Tu as des doutes

00:02:39.999 --> 00:02:43.221

Tu doutes des rapports qui me suivent depuis toujours

00:02:43.999 --> 00:02:46.226

Que disent ils en gros

00:02:47.001 --> 00:02:48.001

Que je suis folle

00:02:49.935 --> 00:02:53.988

Tu peux hocher la tête vu que c'est vrai

00:02:54.008 --> 00:02:55.999

Je suis folle

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

Nah Anda tinggal

00:00:07.077 --> 00:00:11.351

Ingat ini Saya baru baru dengan saya Ketika saya telah meletakkan di sini Apakah Anda ingat

00:00:11.476 --> 00:00:13.865

Dan tombol ini Anda melihatnya Itu bukan simpul

00:00:14.999 --> 00:00:16.379

Ini adalah wide angle

00:00:35.658 --> 00:00:39.806

Saya pikir ini akan menjadi lain blow job apa yang sudah menjijikkan cukup

00:00:40.183 --> 00:00:43.201

Tapi kau lebih sakit daripada yang saya pikir

00:00:53.845 --> 00:00:56.401

Hal ini akan terjadi

00:01:18.613 --> 00:01:22.142

Catatan Lihatlah aku

00:01:24.369 --> 00:01:28.005

Jika Anda bisa duduk kembali mungkin diperlukan beberapa saat

00:01:28.184 --> 00:01:31.327

kita pergi ke bank saya dan memberitahu Saya hanya memiliki akses ke uang saya

00:01:31.999 --> 00:01:35.999

Buckling Kemudian mengambil tidak lebih hubungi saya

00:01:35.979 --> 00:01:40.337

Setiap bulan Anda menulis laporan pada pertemuan itu kami tidak akan pernah

00:01:40.798 --> 00:01:44.999

Anda menunjukkan seberapa baik itu saya Bagaimana saya menjadi sosial

00:01:44.738 --> 00:01:49.001

Kemudian Anda bernegosiasi dengan pengadilan Saya mendapatkan sertifikat perilaku yang baik

00:01:49.934 --> 00:01:53.621

Jika itu gagal akan video ini menyebar dengan cepat di Internet

00:01:53.705 --> 00:01:55.214

Buckling

00:01:56.999 --> 00:02:01.001

Dan harus ada sesuatu yang terjadi padaku Jika saya mendapatkan ditabrak mobil atau Anda

00:02:02.001 --> 00:02:04.002

maka secara otomatis akan di upload

00:02:04.999 --> 00:02:06.236

Nod jika Anda memahaminya

00:02:09.001 --> 00:02:11.999

Gabardin

00:02:12.999 --> 00:02:16.003

Aku mengambil kunci apartemen karena aku mengawasi

00:02:16.126 --> 00:02:20.999

Dan jika saya menemukan ada seorang gadis di sini dengan Anda atau mereka ada di sini secara sukarela atau tidak

00:02:23.002 --> 00:02:24.999

Tidak bukan video

00:02:33.434 --> 00:02:35.001

maka saya akan membunuhmu

00:02:36.001 --> 00:02:39.011

Apakah Anda mempertanyakan sesuatu yang saya katakan

00:02:39.999 --> 00:02:43.001

Apakah Anda mempertanyakan apa laporan negara untuk saya sepanjang hidup saya menghantui

00:02:43.999 --> 00:02:46.999

Apa yang dikatakan jika Anda bisa meringkas

00:02:47.007 --> 00:02:49.999

Mereka bilang aku gila

00:02:49.999 --> 00:02:53.955

Mengangguk Anda bisa mengangguk untuk itu adalah kebenaran

00:02:54.178 --> 00:02:56.001

Aku gila

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Хорошо

00:00:02.877 --> 00:00:04.998

Ты живой

00:00:06.798 --> 00:00:08.034

Узнаёшь сумку

00:00:08.716 --> 00:00:11.176

В прошлый раз я поставила её сюда помнишь

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

А пуговицу видишь

00:00:12.637 --> 00:00:13.804

Это не пуговица

00:00:13.805 --> 00:00:17.014

Это широкоугольный объектив с волоконно оптическими световодами

00:00:35.243 --> 00:00:38.087

Я думала будет ещё один минет что и так омерзительно

00:00:39.831 --> 00:00:42.415

Не думала что ты такой извращенец

00:00:53.998 --> 00:00:55.679

А теперь почувствуй как это приятно

00:01:20.705 --> 00:01:21.913

На меня смотри

00:01:24.166 --> 00:01:28.999

Когда сможешь сидеть а это случится не скоро я знаю

00:01:28.003 --> 00:01:31.001

Мы отправимся в банк и скажем что только я имею доступ к своим деньгам

00:01:31.883 --> 00:01:32.999

Кивни

00:01:32.967 --> 00:01:35.001

После этого все контакты между нами будут разорваны

00:01:35.803 --> 00:01:40.599

Каждый месяц ты будешь писать отчёт о наших встречах которых не будет

00:01:40.999 --> 00:01:42.767

В них будешь отмечать мои успехи

00:01:42.768 --> 00:01:45.812

что я становлюсь дружелюбной и коммуникабельной

00:01:45.813 --> 00:01:49.774

Затем обратишься в суд чтобы он отменил решение о моей недееспособности

00:01:49.001 --> 00:01:53.001

Если обманешь это видео распространиться в интернете как вирус

00:01:53.529 --> 00:01:54.654

Кивни

00:01:56.999 --> 00:02:00.285

Если со мной что то случится меня переедет машина

00:02:00.286 --> 00:02:03.747

ты собьёшь меня случайно это загрузится автоматически

00:02:03.748 --> 00:02:05.749

Кивни если понял

00:02:09.999 --> 00:02:11.999

О габардин

00:02:12.999 --> 00:02:15.001

Я заберу ключи от этой квартиры буду тебя проверять

00:02:15.999 --> 00:02:20.004

Если обнаружу тут девушку по своей воле она придёт или нет

00:02:22.934 --> 00:02:25.393

Нет будет не видео

00:02:33.999 --> 00:02:34.999

Я убью тебя

00:02:36.989 --> 00:02:39.001

Сомневаешься что я это сделаю

00:02:39.999 --> 00:02:42.911

Сомневаешься в отчётах которые подшили к моему делу

00:02:42.001 --> 00:02:44.001

Что там написано

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

Если всё просуммировать

00:02:47.166 --> 00:02:48.583

то я сумасшедшая

00:02:49.001 --> 00:02:52.999

Нет всё в порядке Кивни потому что это правда

00:02:53.923 --> 00:02:55.001

Я сумасшедшая

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Bien

00:00:02.766 --> 00:00:04.082

Está vivo

00:00:06.094 --> 00:00:08.241

Reconoces esto

00:00:08.276 --> 00:00:11.291

Lo tenía conmigo la otra noche lo puse aquí Lo recuerdas

00:00:11.332 --> 00:00:12.703

Y este botón Lo ves

00:00:12.738 --> 00:00:16.642

No es un botón Es una cámara de fibra óptica de amplio rango

00:00:35.428 --> 00:00:37.406

Pensé que te la iba tener que chupar otra vez

00:00:37.441 --> 00:00:39.999

Lo que es asqueroso

00:00:39.985 --> 00:00:42.449

No me di cuenta lo enfermo que eres

00:00:53.104 --> 00:00:55.656

Ok esto es lo que ocurrirá

00:01:18.749 --> 00:01:20.997

Presta atención

00:01:20.858 --> 00:01:22.999

Mírame

00:01:24.038 --> 00:01:28.007

En cuanto puedas volver a sentarte Lo cual tomará bastante tiempo

00:01:28.001 --> 00:01:31.081

Iremos al banco y dirás que ahora tengo el control de mi dinero

00:01:31.911 --> 00:01:32.011

De acuerdo

00:01:32.145 --> 00:01:35.001

Después de eso no volverás a contactarme de nuevo

00:01:36.998 --> 00:01:40.001

Cada mes elaborarás un informe sobre una reunión que nunca sucedió

00:01:40.867 --> 00:01:44.572

Escribirás lo bien que los estoy haciendo y lo sociable que me volví

00:01:44.088 --> 00:01:47.007

Después irás a la corte a negociar la

00:01:47.998 --> 00:01:49.816

revocación de mi declaración de incompetencia

00:01:49.995 --> 00:01:54.005

Si fallas este video se extenderá por internet como un virus

00:01:54.001 --> 00:01:55.999

De acuerdo

00:01:56.001 --> 00:01:58.425

Si algo llegara a sucederme

00:01:58.999 --> 00:02:02.384

si me atropella un auto si tú me atropellas con un auto

00:02:02.419 --> 00:02:04.346

el video se subirá a internet automáticamente

00:02:04.381 --> 00:02:06.255

Asiente si entendiste

00:02:10.993 --> 00:02:11.221

Gabardina

00:02:12.999 --> 00:02:14.001

Me llevo las llaves de este departamento

00:02:14.001 --> 00:02:15.959

porque lo estaré vigilando

00:02:15.994 --> 00:02:20.999

Y si encuentro a una chica aquí contigo sea porque ella quiso o no

00:02:23.999 --> 00:02:24.613

No el video no

00:02:33.001 --> 00:02:34.999

Te mataré

00:02:37.002 --> 00:02:38.999

Duda usted de algo que dije

00:02:39.001 --> 00:02:43.238

Duda de los reportes que describen prácticamente toda mi vida

00:02:43.273 --> 00:02:44.001

Qué dicen

00:02:45.154 --> 00:02:47.001

Ya que los has pedido

00:02:47.386 --> 00:02:48.999

Dicen que estoy loca

00:02:49.001 --> 00:02:53.999

Está bien puedes coincidir Porque es verdad

00:02:54.999 --> 00:02:55.999

Estoy loca Estoy loca

Available in 7 languages

Duration

177 seconds

Views

2,681

Timestamp in Movie

01:04:35

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Columbia Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,Scott Rudin Productions,Yellow Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This English-language adaptation of the Swedish novel by Stieg Larsson follows a disgraced journalist, Mikael Blomkvist, as he investigates the disappearance of a weary patriarch's niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker named Lisbeth Salander. As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.

Actors

Lisbeth Salander

Bjurman

Yorick Van Wageningen