To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's still playing solitaire?

The Girl with the Dragon Tattoo

She's still playing solitaire?Hm. She hasn't called anyone?No. We have hercell phone too?...

The Girl with the Dragon Tattoo • 2011

She's still playing solitaire?Hm. She hasn't called anyone?No. We have hercell phone too? I was so sure she wasgonna lead us to her. Put your hand back in my shirt. There's only one reason shehasn't called Harriet. She can't.Because Harriet is dead. I was just thinking that... Just one second. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

She's still playing solitaire Hm

00:00:03.044 --> 00:00:05.522

She hasn't called anyone No

00:00:05.072 --> 00:00:07.961

We have her cell phone too

00:00:09.028 --> 00:00:11.567

I was so sure she was gonna lead us to her

00:00:11.072 --> 00:00:14.121

Put your hand back in my shirt

00:00:17.998 --> 00:00:19.481

There's only one reason she hasn't called Harriet

00:00:19.068 --> 00:00:23.998

She can't Because Harriet is dead

00:00:24.096 --> 00:00:26.325

I was just thinking that

00:00:26.052 --> 00:00:28.682

Just one second Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

إنها تتسلى بالألعاب

00:00:03.697 --> 00:00:04.873

هل اتصلت بأحد لا

00:00:06.021 --> 00:00:09.026

هل يمكننا الإستماع الى جو الها أيضا

00:00:09.351 --> 00:00:11.217

انا واثق بأنها هي التي سوف تقودنا اليها

00:00:12.036 --> 00:00:13.069

ضع يدك مجددا على كتفي كما كان

00:00:17.481 --> 00:00:19.432

هناك سبب واحد يمنعها من الإتصال بـ هارييت

00:00:19.467 --> 00:00:22.435

لا يمكنها ذلك لأن هارييت ميتة بالفعل

00:00:24.097 --> 00:00:28.502

كنت أفك ر لحظة واحدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Ještě hraje solitér

00:00:03.243 --> 00:00:05.463

Ještě nikomu nezavolala Ne

00:00:05.607 --> 00:00:07.651

Máme také její mobil

00:00:09.295 --> 00:00:11.653

Byl jsem jistý že nás k ní dovede

00:00:11.654 --> 00:00:13.802

Dej mi ruku zpátky pod tričko

00:00:17.007 --> 00:00:19.517

Existuje jen jeden důvod proč nezavolala Harriet

00:00:19.553 --> 00:00:22.757

Nemůže protože je mrtvá

00:00:24.774 --> 00:00:27.829

Víš říkal jsem si že Ještě chvilku

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Elle joue encore au solitaire

00:00:03.169 --> 00:00:05.194

Elle a appelé personne

00:00:05.638 --> 00:00:07.299

On a aussi son portable

00:00:09.999 --> 00:00:11.373

J'étais sûr qu'elle nous conduirait à elle

00:00:11.577 --> 00:00:13.545

Remets ta main dans mon t shirt

00:00:17.999 --> 00:00:19.381

Normal qu'elle n'ait pas appelé Harriet

00:00:19.585 --> 00:00:20.847

Elle ne peut pas

00:00:21.001 --> 00:00:22.714

Harriet est morte

00:00:24.857 --> 00:00:26.998

Je pensais

00:00:26.292 --> 00:00:27.623

Une seconde

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Mereka masih bermain solitaire

00:00:03.382 --> 00:00:05.516

Dan dia tidak ada disebut No

00:00:05.725 --> 00:00:08.401

Bahkan dengan telepon genggamnya

00:00:09.279 --> 00:00:11.579

Aku begitu yakin yang akan membawa kita padanya

00:00:11.748 --> 00:00:14.674

Letakkan tangan Anda di bawah bajuku

00:00:17.001 --> 00:00:19.526

Hanya ada satu alasan mengapa Harriet tidak menyebut mereka

00:00:19.693 --> 00:00:23.998

Dia tidak bisa Karena Harriet sudah mati

00:00:24.879 --> 00:00:28.392

Aku sudah berpikir Tunggu sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Всё ещё играет в солитёра И никому не звонила

00:00:05.921 --> 00:00:07.422

У нас есть её сотовый

00:00:09.383 --> 00:00:11.467

Я был уверен она приведёт нас к Харриет

00:00:11.468 --> 00:00:13.072

Засунь руку обратно под рубашку

00:00:17.099 --> 00:00:19.559

Она не позвонила Харриет по одной причине

00:00:19.056 --> 00:00:20.643

Некуда

00:00:21.186 --> 00:00:22.645

Значит Харриет мертва

00:00:23.856 --> 00:00:27.442

Знаешь я подумал дну секунду

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Todavía juegas al Solitario

00:00:03.243 --> 00:00:04.963

No llamó a nadie No

00:00:05.608 --> 00:00:07.152

Tenemos su celular también

00:00:09.296 --> 00:00:11.189

Estaba seguro de que nos llevaría hasta ella

00:00:11.455 --> 00:00:14.302

Vuelve a acariciarme la espalda

00:00:17.002 --> 00:00:19.001

Sólo hay una razón por la que aun no llamó a Harriet

00:00:19.554 --> 00:00:22.259

No puede Porque Harriet está muerta

00:00:24.774 --> 00:00:27.033

Estuve pensando Un segundo

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

02:13:54

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Columbia Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,Scott Rudin Productions,Yellow Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This English-language adaptation of the Swedish novel by Stieg Larsson follows a disgraced journalist, Mikael Blomkvist, as he investigates the disappearance of a weary patriarch's niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker named Lisbeth Salander. As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.