To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who's that?

The Girl with the Dragon Tattoo

Who's that?- It's Harriet. I found it in Martin'sbasement among his souvenirs. No, Martin...

The Girl with the Dragon Tattoo • 2011

Who's that?- It's Harriet. I found it in Martin'sbasement among his souvenirs. No, Martin didn'tdeny killing anyone. But when I mentionedHarriet, he was confused. He got angry at me because I couldn'ttell him what had happened to her. He didn't kill her. His father didn't do it.He was dead the year before. What if she did somehowmanage to get away? I mean, if... she is still alive, then there's only one person in thisfamily who'd know where she is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Who's that It's Harriet

00:00:04.004 --> 00:00:07.726

I found it in Martin's basement among his souvenirs

00:00:07.088 --> 00:00:11.003

No Martin didn't deny killing anyone

00:00:12.012 --> 00:00:15.522

But when I mentioned Harriet he was confused

00:00:15.068 --> 00:00:20.999

He got angry at me because I couldn't tell him what had happened to her

00:00:20.002 --> 00:00:21.964

He didn't kill her

00:00:22.008 --> 00:00:26.885

His father didn't do it He was dead the year before

00:00:27.088 --> 00:00:31.646

What if she did somehow manage to get away

00:00:32.064 --> 00:00:33.721

I mean if

00:00:35.028 --> 00:00:37.681

she is still alive

00:00:38.096 --> 00:00:43.124

then there's only one person in this family who'd know where she is

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

من هذه هذه هارييت

00:00:03.999 --> 00:00:06.947

لقد عثرت عليها في قبو مارتن

00:00:08.001 --> 00:00:11.999

مارتن لم يتردد في قتل أحد

00:00:11.025 --> 00:00:13.029

ولكن عندما أتيت على ذ كر هارييت

00:00:13.999 --> 00:00:15.001

اضطرب كثيرا

00:00:15.035 --> 00:00:17.001

واشتاظ غضبا من ي

00:00:17.999 --> 00:00:19.002

لأنني لم أخبره بما حدث لها

00:00:19.999 --> 00:00:22.998

من هو قاتلها

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

والده لم يفعل ذلك

00:00:24.999 --> 00:00:27.064

فقد مات قبل أن تلقى حتفها بعام

00:00:27.001 --> 00:00:31.014

ماذا لو أنها تمك نت من الهرب بطريقة ما

00:00:31.999 --> 00:00:35.003

إذا فعلت

00:00:35.999 --> 00:00:38.999

لا بد انها لا زالت على قيد الحياة

00:00:38.004 --> 00:00:42.999

وهناك شخص واحد في هذه العائلة يعرف مكانها

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

Kdo je to To je Harriet

00:00:03.773 --> 00:00:05.385

Našla jsem to v Martinově sklepě

00:00:05.386 --> 00:00:08.001

Mezi jeho suvenýry

00:00:08.309 --> 00:00:11.113

Martin nepopřel žádnou vraždu

00:00:11.096 --> 00:00:15.323

ale když jsem zmínil Harriet byl zmatený

00:00:15.446 --> 00:00:19.441

Rozzlobil se na mě protože jsem mu nemohl říct co se stalo Harriet

00:00:19.864 --> 00:00:21.792

On jí nezabil

00:00:22.555 --> 00:00:26.153

Ani jeho otec to neudělal zemřel rok předtím

00:00:27.448 --> 00:00:31.358

Co když se jí nějak povedlo utéct

00:00:32.002 --> 00:00:33.096

A co když

00:00:35.123 --> 00:00:37.799

je ještě pořád naživu

00:00:38.078 --> 00:00:42.832

V rodině je jen jedna osoba která ví kde je

00:00:01.000 --> 00:00:01.864

C'est qui

00:00:02.268 --> 00:00:03.053

Harriet

00:00:03.903 --> 00:00:06.394

C'était dans le sous sol de Martin parmi ses

00:00:06.873 --> 00:00:08.238

souvenirs

00:00:08.541 --> 00:00:10.873

Martin n'a pas nié les meurtres

00:00:12.212 --> 00:00:15.511

Mais quand j'ai cité Harriet ça l'a perturbé

00:00:15.715 --> 00:00:19.845

Il s'est fâché car je ne savais pas ce qu'elle était devenue

00:00:20.119 --> 00:00:21.416

Il ne l'a pas tuée

00:00:22.789 --> 00:00:25.223

Son père non plus il était déjà mort

00:00:27.076 --> 00:00:30.422

Et si elle avait réussi à s'enfuir

00:00:32.165 --> 00:00:33.053

Enfin si

00:00:35.134 --> 00:00:37.227

elle est encore en vie

00:00:38.938 --> 00:00:42.533

une seule personne peut savoir où elle est

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

Siapa itu Ini Harriet

00:00:04.057 --> 00:00:07.074

Aku menemukannya di basement Martin antara souvenir nya

00:00:07.907 --> 00:00:11.048

Martin tidak menyangkal untuk memiliki seseorang dibunuh

00:00:12.135 --> 00:00:15.057

Tapi ketika saya mulai pada Harriet Dia bingung

00:00:15.736 --> 00:00:19.881

Dia marah padaku karena aku tidak bisa menceritakan apa yang telah terjadi padanya

00:00:20.259 --> 00:00:21.723

Dia membunuhnya

00:00:22.854 --> 00:00:26.413

Ayahnya tidak yang sudah memiliki tahun sebelumnya meninggal

00:00:27.703 --> 00:00:31.043

Bagaimana jika mereka berada di satu atau lain cara berhasil melarikan diri

00:00:32.435 --> 00:00:37.001

Jika dia masih hidup

00:00:39.159 --> 00:00:43.002

Maka hanya ada satu orang di keluarga tahu di mana dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Кто это

00:00:02.989 --> 00:00:03.418

Это Харриет

00:00:03.419 --> 00:00:08.089

Я нашла это в подвале у Мартина среди его сувениров

00:00:08.009 --> 00:00:11.343

Мартин не отрицал что убивал их всех

00:00:11.969 --> 00:00:15.096

Но когда я упомянул Харриет он растерялся

00:00:15.097 --> 00:00:18.975

Он разозлился потому что я не мог рассказать что с ней произошло

00:00:19.936 --> 00:00:21.394

Он не убивал её

00:00:22.048 --> 00:00:26.107

И его отец не убивал он умер за год до этого

00:00:27.276 --> 00:00:31.363

А что если ей каким то чудом удалось сбежать

00:00:32.114 --> 00:00:33.049

Что если

00:00:35.999 --> 00:00:36.952

Харриет жива

00:00:38.746 --> 00:00:42.415

Только один человек в этой семье может знать где она

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Quién es Es Harriet

00:00:03.972 --> 00:00:07.751

Las encontré en el sótano de Martin entre otros de sus souvenirs

00:00:08.508 --> 00:00:10.812

Martin no negó haber matado nadie

00:00:12.159 --> 00:00:15.001

Pero cuando mencioné a Harriet estaba confundido

00:00:15.646 --> 00:00:19.014

Se enfureció conmigo porque no puede decirle que le sucedió a ella

00:00:20.064 --> 00:00:21.049

El no la mató

00:00:22.754 --> 00:00:25.853

Su padre no lo hizo Murió años antes

00:00:27.547 --> 00:00:31.999

Crees que de alguna manera se las arregló para escapar

00:00:32.245 --> 00:00:33.659

Y si

00:00:35.322 --> 00:00:37.498

Todavía está viva

00:00:38.979 --> 00:00:42.532

Sólo hay una persona en esta familia que podría saber dónde está

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

02:10:57

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Columbia Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer,Scott Rudin Productions,Yellow Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This English-language adaptation of the Swedish novel by Stieg Larsson follows a disgraced journalist, Mikael Blomkvist, as he investigates the disappearance of a weary patriarch's niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker named Lisbeth Salander. As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.