To watch in HD, get ClipCafe PRO

JONAS I wish I had been therewhen the memories returnedThey were the truthThe Elders and their rules were the lieSo I do not apologizeI knew Fiona was safethat I'd see her againand that I held the

The Giver had led us here, to this house. It was real. From far behind me, from the place...

The Giver • 2014

Jonas:
I wish I had been there when the memories returned. They were the truth. The Elders and their rules were the lie, so I do NOT apologize. I knew Fiona was safe, that I'd see her again, and that I held the future there in my arms.Jonas:The Giver had led us here, to this house. It was real. From far behind me, from the place I had left, I thought I heard music, too. Perhaps it was only an echo, but it was enough. It would lead us all home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

JONAS I wish I had been there

00:00:02.056 --> 00:00:04.071

when the memories returned

00:00:04.092 --> 00:00:07.184

They were the truth

00:00:07.036 --> 00:00:10.067

The Elders and their rules were the lie

00:00:11.064 --> 00:00:13.904

So I do not apologize

00:00:18.032 --> 00:00:20.039

I knew Fiona was safe

00:00:20.064 --> 00:00:22.505

that I'd see her again

00:00:23.024 --> 00:00:25.005

and that I held the future there in my arms

00:00:25.006 --> 00:00:28.546

DISTANT SINGING

00:00:30.002 --> 00:00:35.225

JONAS The Giver had led us here to this house

00:00:35.006 --> 00:00:37.306

It was real

00:00:39.064 --> 00:00:43.549

From far behind me from the place I had left

00:00:43.076 --> 00:00:46.262

I thought I heard music too

00:00:47.056 --> 00:00:49.824

Perhaps it was only an echo

00:00:50.084 --> 00:00:52.785

but it was enough

00:00:53.076 --> 00:00:56.003

It would lead us all home

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

J'aurais aimé assister au retour des souvenirs

00:00:04.629 --> 00:00:06.038

Ils incarnaient la vérité

00:00:06.964 --> 00:00:09.801

Les sages et leurs règles n'étaient que mensonge

00:00:11.026 --> 00:00:13.638

Alors pas question de m'excuser

00:00:17.892 --> 00:00:19.519

Je savais Fiona en sécurité

00:00:20.269 --> 00:00:21.437

Je la reverrais

00:00:23.397 --> 00:00:25.065

Je tenais l'avenir dans mes bras

00:00:29.779 --> 00:00:32.323

Le Passeur nous avait menés jusqu'ici

00:00:32.865 --> 00:00:34.492

Jusqu'à cette maison

00:00:35.743 --> 00:00:36.994

C'était bien réel

00:00:39.831 --> 00:00:43.003

Loin derrière moi depuis l'endroit que j'avais fui

00:00:43.417 --> 00:00:45.092

je croyais aussi entendre de la musique

00:00:47.171 --> 00:00:49.059

Peut être n'était ce qu'un écho

00:00:50.466 --> 00:00:52.135

Mais c'était suffisant

00:00:53.386 --> 00:00:55.763

pour que chacun retrouve sa place

00:00:01.000 --> 00:00:04.177

Ich sah die Erinnerungen nicht heimkehren

00:00:04.059 --> 00:00:06.185

Aber sie waren die Wahrheit

00:00:06.971 --> 00:00:10.023

Die Ältesten die Regeln waren die Lüge

00:00:11.187 --> 00:00:13.658

Also entschuldige ich mich nicht

00:00:17.951 --> 00:00:19.545

Ich wusste dass Fiona in Sicherheit war

00:00:19.997 --> 00:00:21.466

dass ich sie wiedersehen würde

00:00:23.295 --> 00:00:26.142

dass ich die Zukunft in den Armen hielt

00:00:29.807 --> 00:00:32.313

Der Geber hatte uns hergeführt

00:00:32.898 --> 00:00:34.492

Zu diesem Haus

00:00:35.611 --> 00:00:36.956

Es war real

00:00:39.744 --> 00:00:43.002

Auch weit hinter mir dort wo ich herkam

00:00:43.418 --> 00:00:46.391

meinte ich Musik zu hören

00:00:47.217 --> 00:00:49.848

Vielleicht war es nur ein Echo

00:00:50.474 --> 00:00:52.194

Aber es reichte

00:00:53.396 --> 00:00:55.902

Sie würde uns alle heimführen

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Me hubiera gustado estar ahí cuando regresaron los recuerdos

00:00:04.545 --> 00:00:06.338

Eran la verdad

00:00:07.002 --> 00:00:09.799

Los Ancianos y sus Reglas eran la mentira

00:00:11.344 --> 00:00:13.637

Así que no me disculpo

00:00:17.975 --> 00:00:20.001

Sabía que Fiona estaba a salvo

00:00:20.311 --> 00:00:22.145

que volvería a verla

00:00:22.939 --> 00:00:25.069

y que tenía el futuro en mis brazos

00:00:29.946 --> 00:00:32.322

El Dador nos había guiado hasta aquí

00:00:32.949 --> 00:00:34.407

a esta casa

00:00:35.159 --> 00:00:36.243

Era real

00:00:39.247 --> 00:00:40.914

Desde muy lejos detrás de mí

00:00:41.001 --> 00:00:43.208

desde el lugar que había dejado

00:00:43.376 --> 00:00:46.253

me pareció escuchar música

00:00:47.213 --> 00:00:49.839

Tal vez solo era un eco

00:00:50.508 --> 00:00:52.384

pero era suficiente

00:00:53.344 --> 00:00:55.072

Nos llevaría a todos a casa

Available in 4 languages

Duration

57 seconds

Views

814

Timestamp in Movie

01:27:08

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

drama, romance, sci-fi

Production

The Weinstein Company,Asis Productions,Tonik Productions,Walden Media,Yucaipa Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a seemingly perfect community, without war, pain, suffering, differences or choice, a young boy is chosen to learn from an elderly man about the true pain and pleasure of the "real" world.

Actors

Jonas

Brenton Thwaites