To watch in HD, get ClipCafe PRO

आपल्या मुलीच्या लग्नाच्या दिवशी. आणि मी त्यांच्या पहिल्या मुलाच्या अशी आशा... एक शक्तिशाली...

The Godfather • 1972

आपल्या मुलीच्या लग्नाच्या दिवशी. आणि मी त्यांच्या पहिल्या मुलाच्या अशी आशा... एक शक्तिशाली मुलासाठी. मी माझ्या कधीही संपणारा निष्ठा तारण. आपल्या मुलीच्या विवाह निमूटपणे साठी., Luca, माझा सर्वात अमूल्य मित्र धन्यवाद. डॉन Corleone, मी चुकीचे वाटते असतो आता आपण सोडून... मला माहीत आहे कारण तुम्ही व्यस्त आहेत. धन्यवाद

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

لحفل زفاف ابنتك

00:00:04.503 --> 00:00:09.842

و أتمنى أن يكون طفلهما الأول ذكرا

00:00:10.676 --> 00:00:16.432

و أقدم لك خالص ولائى للأبد

00:00:17.558 --> 00:00:22.855

هذة لحقيبة زفاف ابنتك شكرا لوكا يا صديقى العزيز

00:00:23.998 --> 00:00:28.444

دون كورليونى سأتركك الأن لأنى أعلم أنك مشغول

00:00:28.861 --> 00:00:30.696

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

আর এই ব য় র দ ন

00:00:04.379 --> 00:00:09.217

আম দ য় করছ য ত র প রথম সন ত ন ছ ল ই হব

00:00:10.635 --> 00:00:15.765

আম আম র অসম প ত আন গত য প রণ কর র অঙ গ ক র করছ

00:00:17.725 --> 00:00:23.148

আপন র ম য় র জন য এই ন দ ন র ক ছ থ ক ছ ট ট উপহ র ধন যব দ ল ক আম র সবচ য় ভ ল বন ধ

00:00:23.231 --> 00:00:28.361

ডন ক র ল য়ন আম আপন র অন মত স প ক ষ ব দ য় জ ন ব আম জ ন আজ অন ক বড় একট দ ন

00:00:28.903 --> 00:00:30.238

ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Le jour où votre fille se marie Et je souhaite

00:00:05.004 --> 00:00:09.008

que leur premier enfant soit un enfant mâle

00:00:10.007 --> 00:00:13.004

Je vous assure

00:00:13.007 --> 00:00:16.007

de mon dévouement jusqu'à la mort

00:00:17.007 --> 00:00:19.005

Pour la corbeille nuptiale

00:00:19.009 --> 00:00:22.006

Merci mon plus fidèle ami

00:00:24.009 --> 00:00:26.003

Je vais vous laisser

00:00:26.005 --> 00:00:28.002

Je sais que vous avez à faire

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

zum Hochzeitstag Ihrer Tochter

00:00:04.503 --> 00:00:09.842

Ich hoffe ihr erstes Kind wird ein Junge

00:00:10.634 --> 00:00:16.388

Ich schwöre meine immerwährende Treue

00:00:17.558 --> 00:00:22.849

für die Hochzeitsbörse Danke Luca Mein braver Freund

00:00:23.999 --> 00:00:28.484

Ich gehe jetzt denn ich weiß Sie sind sehr beschäftigt

00:00:28.903 --> 00:00:30.729

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

आपल य म ल च य लग न च य द वश

00:00:04.441 --> 00:00:07.257

आण म त य च य पह ल य म ल च य अश आश

00:00:07.361 --> 00:00:10.385

एक शक त श ल म ल स ठ

00:00:10.698 --> 00:00:16.328

म म झ य कध ह स पण र न ष ठ त रण

00:00:17.579 --> 00:00:19.978

आपल य म ल च य व व ह न म टपण स ठ

00:00:20.001 --> 00:00:23.106

Luca म झ सर व त अम ल य म त र धन यव द

00:00:23.021 --> 00:00:26.338

ड न Corleone म च क च व टत असत आत आपण स ड न

00:00:26.547 --> 00:00:28.945

मल म ह त आह क रण त म ह व यस त आह त

00:00:29.999 --> 00:00:31.239

धन यव द

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

pada hari pernikahan anakmu

00:00:04.437 --> 00:00:07.027

Dan kuharap anak pertama mereka

00:00:07.373 --> 00:00:09.873

menjadi anak yang maskulin

00:00:10.071 --> 00:00:15.738

Kuserahkan kesetiaanku yang abadi

00:00:17.617 --> 00:00:19.618

Untuk kantung pernikahan anakmu

00:00:19.619 --> 00:00:22.611

Terima kasih Luca temanku yang paling berharga

00:00:22.722 --> 00:00:26.018

Don Corleone aku akan pergi sekarang

00:00:26.292 --> 00:00:28.036

karena aku tau anda sibuk

00:00:28.361 --> 00:00:30.861

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

お嬢様の晴れの日に

00:00:04.007 --> 00:00:09.089

初めに授かる子は男の子でありますよう

00:00:10.092 --> 00:00:13.089

永遠の忠誠を

00:00:13.093 --> 00:00:16.999

誓います

00:00:17.093 --> 00:00:19.087

お嬢様にお祝いを

00:00:19.096 --> 00:00:22.091

ありがとう大切な友だ

00:00:23.999 --> 00:00:28.002

では失礼しますおジャマを

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

в день свадьбы вашей дочери

00:00:04.437 --> 00:00:07.269

И я надеюсь что их первый ребёнок

00:00:07.372 --> 00:00:09.034

будет мальчиком

00:00:10.708 --> 00:00:15.735

Я приношу в дар мою бесконечную преданность

00:00:17.614 --> 00:00:19.514

Для кошелька вашей дочери

00:00:19.616 --> 00:00:22.607

Спасибо Лука мой самый ценный друг

00:00:22.718 --> 00:00:26.176

Дон Корлеоне Я собираюсь покинуть вас

00:00:26.289 --> 00:00:28.257

потому что я знаю вы заняты

00:00:28.357 --> 00:00:29.687

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

En el día de la boda de su hija

00:00:04.504 --> 00:00:09.842

Y espero que su primer hijo sea un chico

00:00:10.635 --> 00:00:16.391

En prenda de mi eterna lealtad

00:00:17.558 --> 00:00:22.856

Para la bolsa nupcial de su hija Gracias Luca Mi más valioso amigo

00:00:23.001 --> 00:00:28.487

Don Corleone le dejo ahora porque sé que está ocupado

00:00:28.904 --> 00:00:30.739

Gracias

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

247

Timestamp in Movie

00:14:53

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

crime, drama

Production

Paramount Pictures,Alfran Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Godfather follows Vito Corleone Don of the Corleone family as he passes the mantel to his son Michael