To watch in HD, get ClipCafe PRO

च्या वर जाऊ शकता. - आम्ही नेवाडा हलवा केल्यानंतर. - किती काळ असेल? सहा महिने., द गॉडफादर...

The Godfather • 1972

Barzini लोक माझ्या प्रदेश छिन्नी... आणि आम्ही तो काहीच करू. लवकरच मी माझ्या हॅट स्थगित करू शकतात ब्रूकलिन मध्ये एकाच ठिकाणी असू शकत नाही. - फक्त धीर धरा. - मी मदतीसाठी आपण 'askin नसेन. - फक्त handcuffs बंद घ्या. - धीर धरा. आपण स्वत:संरक्षण पाहिजेत. मला काही नवीन माणसे नेमणुका करण्याची संधी द्या. क्रमांक मी Barzini लढाई सुरू करण्यासाठी निमित्त देऊ लग्न करू शकत नाही. माईक, आपण चुकीचे आहोत. डॉन Corleone, आपण एकदा दिवस घडणे आहे... Tessio आणि मला आपल्या कुटुंबातील वाढविली नाही तेव्हा. आज होईपर्यंत मी पुन्हा हे विचार कधीही होईल. मी आपली परवानगी विचारतो आवश्यक आहे. पण, मायकल आता कुटुंब प्रमुख आहे... तो आपल्या परवानगी देते, तर मग तुम्ही माझा आशीर्वाद आहे. केल्यानंतर आम्ही नेवाडा हलवा करा... आपण Corleone कुटुंब पासून बंद खंडित आणि आपल्या स्वत: च्या वर जाऊ शकता. - आम्ही नेवाडा हलवा केल्यानंतर. - किती काळ असेल? सहा महिने., द गॉडफादर मला क्षमा कर, पण आपण गेलेले सह

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

رجال بارزينى يعملون فى منطقتى و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك

00:00:04.962 --> 00:00:08.424

قريبا جدا لن يكون لى مكان فى بروكلين كن صبورا

00:00:08.633 --> 00:00:11.719

أنا لا أطلب منك المساعدة يا مايكل امنحنى فقط حرية التصرف

00:00:11.928 --> 00:00:14.972

كن صبورا يجب أن نحمى نفسنا

00:00:15.181 --> 00:00:18.559

امنحنى الفرصة لتجنيد رجال أخرين لا

00:00:18.768 --> 00:00:23.815

لا أريد أن أعطى لبارزينى مبررا لبدء حرب مايك أنت مخطىء

00:00:24.023 --> 00:00:25.691

دون كورليونى

00:00:25.942 --> 00:00:30.321

قلت مرة أنة سيأتى اليوم الذى سيمكننا فية أنا و تيسيو أن ننشىء عائلتنا الخاصة

00:00:30.571 --> 00:00:34.909

ما كنت لأفكر بذلك قبل اليوم و لكن الأن على طلب الاذن منك

00:00:35.118 --> 00:00:38.162

مايكل الأن هو رئيس العائلة

00:00:38.371 --> 00:00:42.542

و اذا أعطاكما الاذن فلا مانع لدى

00:00:42.075 --> 00:00:44.794

بعد أن ننتقل الى نيفادا

00:00:45.024 --> 00:00:49.507

يمكنكم الانفصال عن عائلة كورليونى و العمل لحسابكما الخاص

00:00:49.716 --> 00:00:53.845

كم سيستغرق هذا ستة أشهر

00:00:54.997 --> 00:01:00.143

سامحنى أيها الأب الروحى و لكن بغيابك سنقع أنا و بيت تحت سلطة بارزينى عاجلا أو اجلا

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

ব র য ন র ল ক র আম দ র এল ক য় র জত ব করছ আর আমর ক ছ ই করছ ন

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

ঐদ ন ব শ দ র নয় য আম র কবর র জন য আম জ য়গ প বন ধ র য য ধর

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

আম ত ম র ক ছ ক ন স হ য য চ ইন ত ম শ ধ আম র হ ত খ ল দ ও

00:00:11.803 --> 00:00:14.931

ধ র য য ধর আম দ র ন জ দ র রক ষ করত হব

00:00:15.999 --> 00:00:18.476

আম ক ক ছ নত ন ল ক ন য় গ করত দ ও ন

00:00:18.559 --> 00:00:22.438

আম ব র য ন ক ঝগড় শ র কর র ব হ ন দ ত চ ইন ম ইক ত ম ভ ল বলছ

00:00:23.094 --> 00:00:26.109

ডন ক র ল য়ন

00:00:26.192 --> 00:00:30.321

আপন একদ ন বল ছ ল ন য একদ ন ত স ওত আপন ন জ র গ য ব ন ব ন

00:00:30.405 --> 00:00:34.045

আজ পর যন ত আম স ই কথ ভ ব ন ক ন ত আজ আম আপন র অন মত চ ই

00:00:35.451 --> 00:00:38.121

ম ইক ল এখন এই গ য এর ল ড র

00:00:38.204 --> 00:00:42.005

যদ স অন মত দ য় ত হল ত ম আম র আশ র ব দ প ব

00:00:42.583 --> 00:00:44.961

আমর ন ভ দ য ওয় র পর

00:00:45.997 --> 00:00:49.465

ত ম ক র ল য়ন গ য থ ক আল দ হয় ন জ র র স ত খ জত প রব

00:00:49.549 --> 00:00:53.886

কত সময় ল গব ৬ ম স

00:00:53.097 --> 00:00:57.223

ক ষম চ চ ছ ক ন ত আপন চল য ওয় র পর

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Les gens de Barzini grignotent mon secteur et on ne fait rien

00:00:05.000 --> 00:00:07.003

Je ne serai plus chez moi à Brooklyn

00:00:07.006 --> 00:00:08.006

Patience

00:00:08.008 --> 00:00:11.006

Je veux simplement avoir les mains libres

00:00:13.000 --> 00:00:16.007

Je veux me défendre Laisse moi recruter quelques hommes

00:00:17.001 --> 00:00:20.009

Non Barzini relancerait la guerre

00:00:21.002 --> 00:00:23.004

Mike tu as tort

00:00:23.008 --> 00:00:25.001

Don Corleone

00:00:26.001 --> 00:00:29.008

vous disiez qu'un jour je formerais une Famille avec Tessio

00:00:30.004 --> 00:00:34.001

Je ne voulais pas Mais là je vous demande la permission

00:00:35.003 --> 00:00:37.008

À présent c'est Mike qui dirige la Famille

00:00:38.001 --> 00:00:40.009

S'il accepte alors bonne chance

00:00:42.006 --> 00:00:47.002

Quand on sera installés au Nevada tu pourras te mettre à ton compte

00:00:49.005 --> 00:00:53.004

Quand irez vous là bas Dans six mois

00:00:54.000 --> 00:00:56.006

Parrain une fois que vous serez partis

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Barzinis Leute nehmen mir mein Gebiet weg und wir tun nichts

00:00:04.962 --> 00:00:08.413

Bald hab ich nichts mehr Hab Geduld

00:00:08.632 --> 00:00:11.717

Ich bitte nicht um Hilfe Gib mir nur freie Hand

00:00:11.927 --> 00:00:14.964

Hab Geduld Wir müssen uns schützen

00:00:15.018 --> 00:00:18.549

Ich hol mir neue Männer Nein

00:00:18.767 --> 00:00:23.809

Barzini hätte dann einen Vorwand Mike du hast Unrecht

00:00:24.023 --> 00:00:25.683

Don Corleone

00:00:25.941 --> 00:00:30.354

Du sagtest einmal dass Tessio und ich unsere Familien haben könnten

00:00:30.571 --> 00:00:34.009

Bis heute hätte ich nicht daran gedacht Ich muss dich um Erlaubnis bitten

00:00:35.117 --> 00:00:38.153

Michael ist jetzt der Boss

00:00:38.037 --> 00:00:42.534

Wenn er die Erlaubnis gibt hast du meinen Segen

00:00:42.075 --> 00:00:44.789

Nach dem Umzug nach Nevada

00:00:45.024 --> 00:00:49.498

kannst du die Corleones verlassen und allein weitermachen

00:00:49.715 --> 00:00:53.843

Wie lange noch 6 Monate

00:00:54.997 --> 00:01:00.138

Wenn Sie weg sind sind Pete und ich unter Barzinis Fuchtel

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Barzini ल क म झ य प रद श छ न न

00:00:02.773 --> 00:00:04.441

आण आम ह त क ह च कर

00:00:04.545 --> 00:00:07.256

लवकरच म म झ य ह ट स थग त कर शकत त ब र कल न मध य एक च ठ क ण अस शकत न ह

00:00:07.361 --> 00:00:09.655

फक त ध र धर म मदत स ठ आपण 'askin नस न

00:00:09.863 --> 00:00:12.047

फक त handcuffs ब द घ य ध र धर

00:00:12.678 --> 00:00:14.066

आपण स वत स रक षण प ह ज त

00:00:14.868 --> 00:00:16.641

मल क ह नव न म णस न मण क करण य च स ध द य

00:00:16.745 --> 00:00:18.101

क रम क

00:00:18.518 --> 00:00:20.916

म Barzini लढ ई स र करण य स ठ न म त त द ऊ लग न कर शकत न ह

00:00:21.002 --> 00:00:23.012

म ईक आपण च क च आह त

00:00:23.627 --> 00:00:27.276

ड न Corleone आपण एकद द वस घडण आह

00:00:27.276 --> 00:00:29.057

Tessio आण मल आपल य क ट ब त ल व ढव ल न ह त व ह

00:00:29.987 --> 00:00:31.969

आज ह ईपर य त म प न ह ह व च र कध ह ह ईल

00:00:32.073 --> 00:00:34.263

म आपल परव नग व च रत आवश यक आह

00:00:35.201 --> 00:00:37.808

पण म यकल आत क ट ब प रम ख आह

00:00:37.912 --> 00:00:40.936

त आपल य परव नग द त तर मग त म ह म झ आश र व द आह

00:00:42.396 --> 00:00:44.585

क ल य न तर आम ह न व ड हलव कर

00:00:44.069 --> 00:00:47.296

आपण Corleone क ट ब प स न ब द ख ड त आण आपल य स वत च य वर ज ऊ शकत

00:00:47.922 --> 00:00:50.425

आम ह न व ड हलव क ल य न तर क त क ळ अस ल

00:00:52.004 --> 00:00:53.657

सह मह न

00:00:53.761 --> 00:00:56.055

द ग डफ दर मल क षम कर पण आपण ग ल ल सह

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Orang orang Barzini membatasi daerahku

00:00:03.998 --> 00:00:04.869

dan kita tak melakukan apa2 soal itu

00:00:04.087 --> 00:00:07.498

Tak lama lagi tak ada lagi tempat aku bisa menggantung topiku di Brooklyn

00:00:07.606 --> 00:00:10.131

Bersabarlah Aku tidak meminta pertolonganmu Mike

00:00:10.242 --> 00:00:12.767

Berikan saja kelonggaran Sabarlah

00:00:12.878 --> 00:00:15.013

Kita harus melindungi diri

00:00:15.999 --> 00:00:17.001

Beri aku kesempatan untuk merekrut orang2 baru

00:00:17.998 --> 00:00:18.649

Tidak

00:00:18.065 --> 00:00:21.015

Aku takkan memberikan Barzini alasan untuk mulai bertikai

00:00:21.022 --> 00:00:23.745

Mike kau salah

00:00:23.856 --> 00:00:27.485

Don Corleone kau pernah bilang bahwa suatu hari nanti

00:00:27.593 --> 00:00:30.289

Tessio dan aku bisa membentuk keluarga sendiri

00:00:30.396 --> 00:00:32.397

Hari ini aku mulai memikirkannya

00:00:32.398 --> 00:00:34.766

Aku harus minta ijinmu

00:00:34.767 --> 00:00:37.998

Well Michael adalah kepala keluarga ini sekarang

00:00:38.103 --> 00:00:40.799

dan jika dia mengijinkan maka kau mendapat restuku

00:00:42.374 --> 00:00:44.874

Setelah kami pindah ke Nevada

00:00:44.977 --> 00:00:47.969

kau bisa memisahkan diri dari keluarga Corleone dan menjalankannya sendiri

00:00:48.998 --> 00:00:50.878

Setelah pindah ke Nevada Berapa lama itu

00:00:52.117 --> 00:00:53.751

6 bulan

00:00:53.752 --> 00:00:57.021

Maafkan aku Godfather tapi dengan kepergianmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

バルジーニの連中がうちの縄張りに

00:00:04.098 --> 00:00:07.088

そのうち追い出されちまう

00:00:07.092 --> 00:00:08.087

ガマンだ

00:00:08.091 --> 00:00:11.009

好きなようにやらせてもらう

00:00:11.096 --> 00:00:12.096

耐えろ

00:00:13.002 --> 00:00:16.099

わが身も大切だ手下を増やすぞ

00:00:17.002 --> 00:00:17.096

だめだ

00:00:18.094 --> 00:00:21.999

奴に口実を作らせる

00:00:21.007 --> 00:00:22.089

ついていけん

00:00:23.099 --> 00:00:29.099

いずれ我々にも新しいファミリーをと言いましたね

00:00:30.794 --> 00:00:34.003

考えもしなかったがお許しを

00:00:35.087 --> 00:00:40.099

今はマイケルがボスだ許可はマイケルが出す

00:00:42.092 --> 00:00:47.088

我々がベガスへ移ったら君達の独立を許す

00:00:48.997 --> 00:00:49.086

移ってからだ

00:00:49.089 --> 00:00:50.095

いつです

00:00:52.089 --> 00:00:53.091

6ヶ月後

00:00:54.003 --> 00:00:56.091

ゴッドファーザーがいなくなれば

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Люди Барзини делят мою территорию

00:00:03.998 --> 00:00:04.765

и мы ничего с этим не можем поделать

00:00:04.871 --> 00:00:07.498

Скоро в Бруклине мне негде будет повесить шляпу

00:00:07.606 --> 00:00:10.131

Будь терпелив Я не прошу у тебя помощи

00:00:10.242 --> 00:00:12.767

Просто сними наручники Будь терпелив

00:00:12.878 --> 00:00:14.903

Нам надо защищаться

00:00:15.013 --> 00:00:16.913

Дай мне шанс завербовать несколько новых людей

00:00:17.001 --> 00:00:18.539

Нет

00:00:18.065 --> 00:00:21.117

Я не хочу давать Барзини повода начинать войну

00:00:21.218 --> 00:00:23.743

Майк ты не прав

00:00:23.854 --> 00:00:27.483

Дон Корлеоне вы однажды сказали что придет день

00:00:27.592 --> 00:00:30.288

когда Тессио и я сможем создать свою семью

00:00:30.394 --> 00:00:32.294

До сегодняшнего дня я ни разу об этом не думал

00:00:32.396 --> 00:00:34.659

Я должен спросить вашего разрешения

00:00:34.764 --> 00:00:37.995

Ну Майкл сейчас глава семьи

00:00:38.101 --> 00:00:40.797

и если он даст своё разрешение тогда я дам свое благословение

00:00:42.372 --> 00:00:44.863

После того как мы сделаем свои дела в Неваде

00:00:44.975 --> 00:00:47.966

ты можешь выйти из семьи Корлеоне и заняться созданием своей семьи

00:00:48.998 --> 00:00:50.875

После Невады Сколько времени это займет

00:00:52.114 --> 00:00:53.638

6 месяцев

00:00:53.749 --> 00:00:57.207

Прости меня крестный отец но с вашим отъездом

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

La gente de Barzini se mete en mi territorio y no hacemos nada

00:00:04.963 --> 00:00:08.424

Pronto no podré colgar mi sombrero Ten paciencia

00:00:08.633 --> 00:00:11.719

No te estoy pidiendo ayuda Deja las esposas

00:00:11.928 --> 00:00:14.973

Ten calma Debemos protegernos

00:00:15.181 --> 00:00:18.559

Déjame reclutar a más hombres No

00:00:18.768 --> 00:00:23.815

Barzini encontraría pretextos Mike creo que te equivocas

00:00:24.023 --> 00:00:25.692

Don Corleone

00:00:25.942 --> 00:00:30.363

Usted dijo que un día Tessio y yo formaríamos nuestra familia

00:00:30.571 --> 00:00:34.909

Hasta hoy no había pensado en ello Le pido su permiso

00:00:35.118 --> 00:00:38.162

Michael es ahora jefe de la familia

00:00:38.371 --> 00:00:42.543

Si él te da su permiso tienes mi bendición

00:00:42.751 --> 00:00:44.795

Cuando haya vuelto de Nevada

00:00:45.978 --> 00:00:49.508

te separas de nuestra familia y creas la tuya

00:00:49.717 --> 00:00:53.846

Cuánto tendré que esperar Seis meses

00:00:54.002 --> 00:01:00.144

Perdóneme pero si nos deja Pete y yo caeremos bajo Barzini

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

335

Timestamp in Movie

02:16:06

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

crime, drama

Production

Paramount Pictures,Alfran Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Godfather follows Vito Corleone Don of the Corleone family as he passes the mantel to his son Michael