To watch in HD, get ClipCafe PRO

I see your daemon still changes shapeHasn't settled yetYeahThat's to do with dust isn't itWhy kids' daemons can change shapebut grownups' daemons can'tLyraDust is none of your businessNow you try and

The Golden Compass

Lyra. Dust is none of your business. Now you try and behave

The Golden Compass • 2007

Lord Asriel:
I see your dæmon still changes shape. Hasn't settled yet.Lyra Belacqua:Yeah. That's to do with dust, isn't it? Why kids' dæmons can change shape but grown-ups' dæmons can't.Lord Asriel:Lyra. Dust is none of your business. Now you try and behave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.267

I see your daemon still changes shape

00:00:03.336 --> 00:00:05.136

Hasn't settled yet

00:00:05.205 --> 00:00:07.408

Yeah

00:00:08.741 --> 00:00:11.308

That's to do with dust isn't it

00:00:11.377 --> 00:00:13.277

Why kids' daemons can change shape

00:00:13.346 --> 00:00:15.516

but grownups' daemons can't

00:00:16.149 --> 00:00:18.216

Lyra

00:00:18.284 --> 00:00:20.688

Dust is none of your business

00:00:21.949 --> 00:00:23.788

Now you try and behave

00:00:01.000 --> 00:00:02.223

أهديء

00:00:02.534 --> 00:00:04.119

أرى أن جنك بدأ بتغيير شكله

00:00:04.941 --> 00:00:06.125

هل هذا شعورك أيضآ

00:00:06.366 --> 00:00:07.085

نعم

00:00:10.309 --> 00:00:12.615

هذا متعلق بالغبار اليس كذلك

00:00:12.836 --> 00:00:16.487

وهذا سيحدث تغيير

00:00:17.531 --> 00:00:21.303

لايرا الغبار ليس من شأنك

00:00:22.771 --> 00:00:24.476

حاولي ضبط سلوكك

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Je vois que ton daemon change toujours de forme

00:00:03.536 --> 00:00:04.901

Il n'est pas encore stabilisé

00:00:05.071 --> 00:00:06.265

Oui

00:00:08.808 --> 00:00:11.014

Ça a à voir avec la Poussière n'est ce pas

00:00:12.378 --> 00:00:14.608

Pourquoi les daemons des enfants peuvent changer de forme

00:00:14.814 --> 00:00:16.001

et ceux des adultes non

00:00:16.282 --> 00:00:17.249

Lyra

00:00:17.045 --> 00:00:20.283

la Poussière ça ne te regarde pas

00:00:21.921 --> 00:00:24.001

Apprends à te comporter correctement

00:00:01.000 --> 00:00:04.445

Hush Pan Aku bisa lihat daemonmu masih bisa berubah

00:00:05.042 --> 00:00:07.757

Apakah sudah pasti Yah

00:00:10.195 --> 00:00:12.549

Itulah yang harus dilakukan dengan Dust benar

00:00:12.055 --> 00:00:16.175

Mengapa daemon anak anak bisa berubah tapi tidak bisa tumbuh

00:00:17.536 --> 00:00:21.668

Lyra Dust itu bukan urusanmu

00:00:21.669 --> 00:00:24.652

Sekarang kamu coba bersikap sopan

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

tranquilo

00:00:02.529 --> 00:00:04.111

veo que tu demonio se revela

00:00:04.933 --> 00:00:06.116

puedes hacerlo

00:00:06.351 --> 00:00:07.084

si

00:00:10.286 --> 00:00:12.588

tiene algo que ver con el polvo no

00:00:12.813 --> 00:00:16.458

por que evitar el cambio

00:00:17.496 --> 00:00:21.261

Lyra el polvo no te incumbe

00:00:23.334 --> 00:00:24.063

trata de comportarte

Available in 5 languages

Duration

25 seconds

Views

264

Timestamp in Movie

00:12:32

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Depth of Field,New Line Cinema,Scholastic Productions,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a parallel universe, young Lyra Belacqua journeys to the far North to save her best friend and other kidnapped children from terrible experiments by a mysterious organization.

Actors

Lord Asriel

Lyra Belacqua

Dakota Blue Richards